"Report_Button_DisksAndFolders" = "Discos y carpetas";

"Report_SmallerObjects" = "objetos más pequeños…";
"Report_HiddenSpace" = "espacio oculto…";
"Report_PurgeableSpace" = "espacio purgable";
"Report_PurgeableSpaceClickable" = "espacio purgable…";
"Report_AvailableSpace" = "libre + purgable";
"Report_FreeSpace" = "espacio libre";
"Report_ReservedSpace" = "otros volúmenes";
"Report_UnknownSpace" = "todavía oculto";
"Report_Snapshots" = "instantánea…";

"Report_Expand" = "Expande para obtener más información";

"Report_Empty_Volume" = "Este volumen está vacío";
"Report_Empty_Folder" = "Esta carpeta está vacía";

"Report_Restricted_Volume" = "Volumen restringido";
"Report_Restricted_Folder" = "Carpeta restringida";
"Report_Restricted_RescanAsAdmin" = "Reescanea el disco como administrador para mostrar el contenido";

"Report_Hidden_RescanAsAdmin" = "Reescanea el disco como administrador para mostrarlos.";
"Report_Hidden_MobileBackupsOtherUsers" = "Todavía hay un espacio ocupado por los archivos que requieren permisos adicionales para ser accesibles y que probablemente pertenecen a las copias temporales de seguridad de la Time Machine, a los archivos del sistema o a otras cuentas de usuario.";
"Report_Hidden_MobileBackups" = "Todavía hay un espacio ocupado por los archivos que requieren permisos adicionales para ser accesibles y que probablemente pertenecen a las copias temporales de seguridad de la Time Machine y a los archivos del sistema.";
"Report_Hidden_OtherUsers" = "Todavía hay un espacio ocupado por los archivos que requieren permisos adicionales para ser accesibles y que probablemente pertenecen a otras cuentas de usuario y a los archivos del sistema.";
"Report_Hidden_Generic" = "Todavía hay un espacio ocupado por los archivos restringidos que requieren permisos adicionales.";
"Report_Hidden_StillHidden" = "Todavía hay un espacio oculto que DaisyDisk no pudo encontrar.";

"Report_Hidden_FullDiskAccess" = "Algunas carpetas no se analizaron, porque DaisyDisk no tiene acceso completo a su disco.\n\nAbre las Preferencias del Sistema ▸ Seguridad y privacidad ▸ Privcidad, y agregue DaisyDisk a la lista de «Acceso total al disco». Luego reinicie DaisyDisk y vuelva a escanear el disco.";
"Report_Menu_OpenFDA" = "Abre «Acceso total al disco»";
"Report_Menu_Relaunch" = "Relanzar DaisyDisk";
"Report_Menu_ScriptForSnapshots" = "Сopiar script al portapapeles";
"Report_Button_OpenFDA" = "Abre «Acceso total al disco»";
"Report_Button_Relaunch" = "Relanzar DaisyDisk";
"Report_Button_ScriptForSnapshots" = "Сopiar script al portapapeles";

"Report_Purgeable_Caches" = "Este espacio está ocupado por la memoria caché del sistema.";
"Report_Purgeable_MobileBackupsAndCaches" = "Este espacio está ocupado por las copias temporales de seguridad de Time Machine y la memoria caché del sistema.";
"Report_Purgeable_MobileBackupsAndCaches_More" = "No se requiere ninguna acción, el sistema purgará automáticamente este espacio según sea necesario.";
"Report_Purgeable_Purge" = "Para purgarlo ahora, arrastre y suelte en el Colector y elimínelo.";

"Report_Reserved_OtherVolumes_OneVolume" = "Este espacio está ocupado por los volúmenes ocultos del sistema ubicados en el mismo contenedor.";
"Report_Reserved_OtherVolumes_ManyVolumes" = "Este espacio está ocupado por otros volúmenes, incluso los volúmenes ocultos del sistema, ubicados en el mismo contenedor.\n\nEscanea otros volúmenes para revelar su contenido.";

"Report_Snapshots_General" = "Las instantáneas de disco son copias de seguridad temporales del sistema que macOS crea y elimina automáticamente.";
"Report_Snapshots_Empty" = "No hay instantáneas disponibles actualmente.";
"Report_Snapshots_Delete" = "Para eliminar ahora transfiera al colector y elimina.";
"Report_Snapshots_Script" = "Para eliminar ahora, copie el script, péguelo en la Terminal y pulsa Enter para iniciar.";
"Report_Snapshots_Refresh" = "Después de que el script se complete en la Terminal, vuelva a escanear la lista de instantáneas.";

"Report_Button_RescanAsAdmin" = "Reescanear como administrador";
"Report_Button_MoreInfo" = "Más información";
"Report_Button_HowToReveal" = "Cómo revelar";
"Report_Button_HowToPurge" = "Cómo purgar ahora";
"Report_Button_RescanSnapshots" = "Reescanear las instantáneas";

"Report_Menu_Expand" = "Expandir «%@»";
"Report_Menu_Expand_Disabled" = "Expandir";
"Report_Menu_Collect" = "Mover «%@» al colector";
"Report_Menu_Collect_Disabled" = "Mover al colector";
"Report_Menu_Uncollect" = "Quitar «%@» del colector";
"Report_Menu_Uncollect_Disabled" = "Quitar del colector";
"Report_Menu_RescanAsAdmin_HiddenSpace" = "Reescanear como administrador para mostrar el espacio oculto";
"Report_Menu_RescanAsAdmin_Restricted" = "Reescanear como administrador para mostrar todas las carpetas restringidas";
"Report_Menu_HowToRevealHiddenSpace" = "Cómo revelar espacio oculto";
"Report_Menu_HowToRevealRestricted" = "Cómo revelar carpetas restringidas";
"Report_Menu_HowToPurge" = "Cómo purgar ahora";
"Report_Menu_MoreInfoHiddenSpace" = "Más información sobre el espacio oculto";
"Report_Menu_MoreInfoRestricted" = "Más información sobre las carpetas restringidas";
"Report_Menu_MoreInfoPurgeableSpace" = "Más Información sobre espacio purgable";
"Report_Menu_MoreInfoReservedSpace" = "Más Información sobre otros volúmenes";
"Report_Menu_MoreInfoSnapshots" = "Más información sobre las instantáneas";
"Report_Menu_RescanSnapshots" = "Reescanear las instantáneas";

"Report_Collector_Message_Empty" = "Arrastra y suelta archivos aquí para recopilarlos";
"Report_Collector_Message_FullCollected" = "%@ acumulados";
"Report_Collector_Message_FullNoItems" = "Ningún archivo acumulado";
"Report_Collector_Message_FullZeroSizedItems" = "Elementos microscópicos acumulados";
"Report_Collector_Button_Delete" = "Borrar";

"Report_Collector_Message_ReadOnlyVolume" = "El disco «%@» es de sólo lectura";
"Report_Collector_Message_ReadOnlyFolder" = "La carpeta «%@» es de sólo lectura";

"Report_Collector_Message_System" = "«%@» es necesario para macOS y no debería eliminarse";
"Report_Collector_Message_ReadOnlyItem" = "«%@» es de sólo lectura y no se puede eliminar";
"Report_Collector_Message_SmallerItems" = "Expande «objetos más pequeños» para eliminar archivos individuales";
"Report_Collector_Message_TimeMachine" = "Usa la interfaz de Time Machine para borrar los datos de las copias de seguridad";
"Report_Collector_Message_HiddenSpace" = "Escanea como administrador para mostrar el espacio oculto";
"Report_Collector_Message_StillHiddenSpace" = "No se puede borrar el espacio oculto";
"Report_Collector_Message_ExpandHiddenSpace" = "No se puede eliminar el espacio oculto, expande para obtener más información";
"Report_Collector_Message_FreeSpace" = "Este espacio ya está libre";
"Report_Collector_Message_AvailableSpace" = "Este espacio ya está disponible";
"Report_Collector_Message_PurgeableSpace" = "No se puede eliminar el espacio purgable, expande para obtener más información";
"Report_Collector_Message_SnapshotThirdParty" = "Usa la aplicación que creó esta instantánea para eliminarla";
"Report_Collector_Message_SnapshotCCC" = "Utilice Bombich Carbon Copy Cloner para eliminar esta instantánea";

"Report_Collector_Message_Snapshots" = "Expande «instantáneas» para obtener más información";
"Report_Collector_Message_SnapshotTM" = "Expande «instantáneas» para obtener más información";

"Report_Collector_Message_CountDownPart1" = "s para comenzar. ¡Los archivos serán";
"Report_Collector_Message_CountDownPart2" = "borrados para siempre!";
"Report_Collector_Button_Stop" = "Detener";
"Report_Collector_Message_DeletionProgress" = "Borrado en proceso…";
"Report_Collector_Message_DeletionPurging" = "Recuperando espacio purgable…";
"Report_Collector_Message_DeletionScanningSnapshots" = "Escaneando instantánea…";
"Report_Collector_Message_OtherVolumes_ManyVolumes" = "Escanea otros volúmenes para revelar su contenido";
"Report_Collector_Message_OtherVolumes_OneVolume" = "No se puede eliminar los volúmenes ocultos del sistema";

"Report_Collector_Message_Error" = "Algunos archivos no se borraron";
"Report_Collector_Button_View" = "Ver";
"Report_Collector_Message_AccessError" = "No hay permisos suficientes para borrar estos archivos";
"Report_Collector_Button_Migrate" = "Más";

"Report_Collector_DrawerHeader" = "Arrastra elementos fuera para eliminarlos de la lista";

"Report_ScopebarError_NoVolume" = "El disco fue desconectado. Conectalo de nuevo para seguir";
"Report_ScopebarError_NoFolder" = "La carpeta no se encuentra. Se recomienda reescanear";
"Report_ScopebarError_NoFile" = "El archivo no se encuentra. Se recomienda reescanear";
"Report_ScopebarError_NoCurrentFolder" = "La carpeta actual no se encuentra. Se recomienda reescanear";
"Report_ScopebarError_NoTopmostFolder" = "La carpeta escaneada no se encuentra";
"Report_ScopebarError_Button_Rescan" = "Reescanear";
"Report_ScopebarError_NoAdminHelper" = "Fallo del modo administrador. Se recomienda reiniciar DaisyDisk";
"Report_ScopebarError_Button_Restart" = "Reiniciar";
"Report_ScopebarError_DeletionTimedOut" = "El borrado excedió el tiempo. El sistema de archivos no responde";
"Report_ScopebarError_ConnectionLost" = "Conexión perdida. Restaurar la conexión al servidor e intentar de nuevo";
"Report_ScopebarError_AuthError" = "Error de autorización. El servidor requiere reautorización";
"Report_ScopebarError_Button_Reauthorize" = "Reautorizar";

