[Netware 3 Extender]
X120=120 : Non relié au serveur spécifié
X121=121 : Erreur inconnue
X122=122 : Nom utilisateur inconnu
X123=123 : Fonction non reconnue
X124=124 : Pilotes non chargés
X125=125 : Connexion non valide
X126=126 : Serveurs introuvables
X127=127 : Serveur inconnu
X128=128 : Mot de passe incorrect
X129=129 : Utilisez n4Login pour l'ouverture de session des services de l'Annuaire
X130=130 : Utilisez n4Logout pour la fermeture de session des services de l'Annuaire
X131=131 : Lettre incorrecte pour le lecteur local
X132=132 : Ressource introuvable
X133=133 : Volume introuvable
X134=134 : Identificateur de répertoire non valide (Erreur interne ?)
X135=135 : Chemin non valide
X136=136 : Numéro de lecteur non valide (Erreur interne ?)
X137=137 : Pas de propriété de ce type (Erreur interne ?)
X138=138 : Pas d'objet ou de membre de ce type
X139=139 : Pas de privilège de suppression
X140=140 : La consultation pour l'utilisateur n'a pas abouti
X141=141 : Nom de serveur UNC incorrect.  Utilisez \\\\SRVNAME
X142=142 : Le numéro de l'emplacement du lecteur de recherche est hors plage (0 - 16)
X143=143 : Le lecteur local est déjà assigné
X144=144 : Connexion déjà établie sur le serveur avec un autre nom utilisateur
X145=145 : Tentative d'assignation. Impossible d'accéder aux ressources réseau
X146=146 : Impossible d'accéder à la liste de connexion
X147=147 : Echec de NWParseNetWarePath
X148=148 : Le mot de passe est périmé. Activation de la période de péremption.
X149=149 : Le mot de passe est périmé. La connexion n'a pas abouti
X150=150 : Heure d'ouverture de session non autorisée
X173=173 : Réseau introuvable
X174=174 : Violation de sécurité
X175=175 : Fonction non gérée
X176=176 : Mémoire saturée
X177=177 : Erreur réseau
X178=178 : Echec de la fonction Windows
X179=179 : Type de demande non valide
X180=180 : Pointeur non valide
X181=181 : Annulé à la demande de l'utilisateur
X182=182 : Utilisateur inconnu / Pas d'ouverture de session
X183=183 : Tampon trop petit - Erreur interne
X184=184 : Nom de réseau non valide (essayez majuscules ?)
X185=185 : Nom local non valide
X186=186 : Mot de passe non valide
X187=187 : Périphérique local déjà connecté
X188=188 : Il ne s'agit pas d'un nom valide de réseau ou de périphérique local
X189=189 : Il ne s'agit pas d'un nom redirigé de réseau courant ou de périphérique local
X190=190 : Les fichiers ont été ouverts avec FORCE=FALSE
X191=191 : Fonction occupée
X192=192 : Erreur réseau inconnue
X210=210 : Mémoire saturée
X213=213 : Numéro de demande non valide
X214=214 : Dépassement de capacité de la liste de connexion
X215=215 : Nom de fichier non valide
X216=216 : Attributs de fichier non valides
X217=217 : Mode de changement non valide
X218=218 : Le chemin NetWare spécifié n'est pas valide ou pas accessible
X219=219 : Le fichier/répertoire spécifié n'est pas valide ou pas accessible
X220=220 : Erreur lors de la modification des attributs de fichier
X221=221 : Le nom de fichier ne doit pas contenir de caractères génériques
X224=224 : Utilisez l'extension Netware 4 pour les connexions aux services de l'Annuaire
X225=225 : Echec de la consultation pour l'objet
X226=226 : Echec de la capture d'impression
X227=227 : Echec de la capture de fin
X228=228 : File d'attente d'impression non valide
X229=229 : Numéro de port d'impression non valide
X230=230 : Impossible d'obtenir les drapeaux de capture
X231=231 : Impossible de définir les drapeaux de capture
X232=232 : Impossible de mettre fin à la capture courante
X233=233 : Impossible de changer le mot de passe
X234=234 : Echec de la consultation pour l'adresse réseau
X235=235 : Impossible d'obtenir les informations sur le serveur
X236=236 : Echec de la consultation pour le groupe
X901=901 : Extension NetWare 3 : Fonction inconnue
X1000=Extension NetWare 3 WIL

X7001=Code d'erreur pour l'ouverture de session


[Netware 4 Extender]
X120=120 : Non relié au serveur spécifié
X121=121 : Erreur inconnue
X122=122 : Nom utilisateur incorrect
X123=123 : Fonction non reconnue
X124=124 : Pilotes non chargés
X125=125 : Connexion non valide
X126=126 : Pas de réseau
X127=127 : Serveur inconnu
X128=128 : Mot de passe incorrect
X129=129 : Utilisez n4Login pour l'ouverture de session des services de l'Annuaire
X130=130 : Utilisez n4Logout pour la fermeture de session des services de l'Annuaire
X131=131 : Lettre incorrecte pour le lecteur local
X132=132 : Ressource non reconnue
X133=133 : Volume non reconnu
X134=134 : Handle de répertoire incorrect (Erreur interne ?)
X135=135 : Chemin non valide
X136=136 : Numéro de lecteur non valide (Erreur interne ?)
X137=137 : Aucune propriété de ce type (Erreur interne ?)
X138=138 : Aucun objet ou membre de ce type
X139=139 : Aucun privilège de suppression d'objets
X140=140 : Echec de la consultation pour l'utilisateur
X141=141 : Nom de serveur UNC incorrect.    Utilisez  \\\\SRVNAME
X142=142 : Numéro d'emplacement Searchdrive hors plage
X143=143 : Lecteur local déjà assigné
X144=144 : Connexion déjà établie sur le serveur
X145=145 : Tentative d'assignation. Impossible d'accéder aux ressources réseau
X146=146 : Problème pour la fermeture de session depuis le serveur Novell 3
X147=147 : Echec de NWParseNetWarePath
X200=200 : Echec de l'ouverture de session DS
X201=201 : Echec de la fermeture de session DS
X202=202 : Echec de l'authentification à l'attachement
X203=203 : Echec de DS Login SetContext (param3 incorrect ?)
X204=204 : Ouverture de session DS : Arborescence spécifiée non acceptée (param4 incorrect ?)
X205=205 : Ouverture de session DS : Impossible d'accéder au serveur DS
X206=206 : Fermeture de session DS : Impossible d'accéder à la liste de connexion
X207=207 : Fermeture de session DS : Impossible de libérer un connecteur DS
X208=208 : Ouverture de session DS : Aucun contexte spécifié ou défini par défaut dans net.cfg
X209=209 : Ouverture de session DS : Aucune arborescence spécifiée ni aucune connexion DS disponible
X210=210 : Mémoire saturée
X211=211 : Nom de groupe non valide
X212=212 : Sécurité insuffisante
X213=213 : Numéro de demande non valide
X214=214 : Dépassement de capacité de la liste de connexion
X215=215 : Nom de fichier non valide
X216=216 : Attributs de fichier non valides
X217=217 : Mode de changement non valide
X218=218 : Le chemin NetWare spécifié n'est pas valide ou pas accessible
X219=219 : Le fichier/répertoire spécifié n'est pas valide ou pas accessible
X220=220 : Erreur lors de la modification des attributs de fichier
X221=221 : Le nom de fichier ne doit pas contenir de caractères génériques
X222=222 : Contexte ou nom utilisateur non valide
X223=223 : Le mot de passe est périmé
X225=225 : Echec de la consultation pour l'objet
X226=226 : Echec de la capture d'impression
X227=227 : Echec de la capture de fin
X228=228 : File d'attente d'impression non valide
X229=229 : Numéro de port d'impression non valide
X230=230 : Impossible d'obtenir les drapeaux de capture
X231=231 : Impossible de définir les drapeaux de capture
X232=232 : Impossible de mettre fin à la capture courante
X233=233 : Impossible de changer le mot de passe
X234=234 : Echec de la consultation pour l'adresse réseau
X235=235 : Impossible d'obtenir les informations sur le serveur
X236=236 : Echec de la consultation pour le groupe
X901=901 : Extension NetWare 4 : Fonction inconnue
X1000=Extension NetWare 4 WIL

X7001=Erreur dans Novell Deinit
X7002=Erreur inconnue


[Windows 95 Extender]
X185=185 : Nom incorrect pour l'imprimante ou le lecteur local
X499=499 : Erreur réseau inconnue. Réf
X500=500 : Accès refusé.
X501=501 : LocalName est déjà connecté.
X502=502 : Non concordance entre le périphérique et la ressource.
X503=503 : LocalName n'est pas valide.
X504=504 : ResourceName n'est pas valide ou est introuvable.
X505=505 : Le format du profil utilisateur n'est pas correct.
X506=506 : Impossible d'ouvrir le profil utilisateur pour traiter les connexions persistantes.
X507=507 : LocalName figure déjà dans le profil utilisateur.
X508=508 : Le mot de passe n'est pas valide.
X509=509 : Le composant réseau n'a pas démarré ou il n'est pas valide
X510=510 : Le réseau n'est pas présent.
X511=511 : Le périphérique est en cours d'utilisation
X512=512 : Le périphérique n'est pas encore connecté
X513=513 : Fichiers ouverts sur le périphérique et FORCE=@FALSE
X514=514 : Le périphérique n'est pas disponible pour le moment
X515=515 : Mot de passe non valide
X516=516 : Mémoire insuffisante.
X517=517 : Non géré dans la version NT courante (Paramètre non valide)
X518=518 : w95ServerList : 'net-resource' non valide
X519=519 : w95ServerList : 'scope' non valide
X520=520 : w95ServerList : 'type' non valide
X521=521 : w95ServerList : 'usage' non valide
X522=522 : Impossible d'allouer (ou de verrouiller) la mémoire
X523=523 : w95ServerList : Erreur lors de l'énumération des ressources réseau
X524=524 : w95Share : Impossible d'accéder au réseau spécifié
X525=525 : w95Share : Nom de partage non valide
X526=526 : w95Share : Ressource non valide
X527=527 : w95Share : Indicateurs non valides
X528=528 : w95Share : Erreur lors de la création du partage
X529=529 : w95Share : Erreur lors de la suppression du partage
X533=533 : w95Share : Le partage existe déjà pour la ressource spécifiée
X534=534 : w95Share : Type de partage non valide
X535=535 : w95Share : Paramètre non valide
X536=536 : w95Share : Erreur d'accès aux informations de partage
X537=537 : w95Share : Erreur de définition des informations de partage
X541=541 : w95Access : Ressource non valide
X542=542 : w95Access : Nom de groupe/utilisateur non valide
X543=543 : w95Access : Droits d'accès non valides
X544=544 : w95Access : Erreur lors de la lecture des informations d'accès
X545=545 : w95Access : Erreur lors de l'allocation de mémoire
X546=546 : w95Access : Impossible d'accéder au réseau spécifié
X547=547 : w95Access : Paramètre non valide
X548=548 : w95Access : Erreur lors de l'ajout de l'accès
X549=549 : w95Access : Erreur lors de la création de la liste d'accès
X550=550 : w95Access : Le système n'est pas configuré pour le contrôle d'accès au niveau utilisateur
X551=551 : w95Access : Indicateurs non valides
X901=901 : Extension WWW95 : Fonction inconnue
X1000=Extension réseau Windows 95

X7001=Etendu


[Windows NT Extender]
X185=185 : Nom incorrect pour l'imprimante ou le lecteur local
X499=499 : Erreur réseau inconnue. Réf
X500=500 : Accès refusé.
X501=501 : LocalName est déjà connecté.
X502=502 : Non concordance entre le périphérique et la ressource.
X503=503 : LocalName n'est pas valide.
X504=504 : ResourceName n'est pas valide ou est introuvable.
X505=505 : Le format du profil utilisateur n'est pas correct.
X506=506 : Impossible d'ouvrir le profil utilisateur pour traiter les connexions persistantes.
X507=507 : LocalName figure déjà dans le profil utilisateur.
X508=508 : Le mot de passe n'est pas valide.
X509=509 : Le composant réseau n'a pas démarré ou il n'est pas valide
X510=510 : Le réseau n'est pas présent.
X511=511 : Le périphérique est en cours d'utilisation
X512=512 : Le périphérique n'est pas encore connecté
X513=513 : Fichiers ouverts sur le périphérique et FORCE=@FALSE
X514=514 : Le périphérique n'est pas disponible pour le moment
X515=515 : Mot de passe non valide
X516=516 : Mémoire insuffisante.
X517=517 : Non géré dans la version NT courante (Paramètre non valide)
X518=518 : wntServerList : 'net-resource' non valide
X519=519 : wntServerList : 'scope' non valide
X520=520 : wntServerList : 'type' non valide
X521=521 : wntServerList : 'usage' non valide
X522=522 : Impossible d'allouer (ou de verrouiller) la mémoire
X523=523 : wntServerList : Erreur lors de l'énumération des ressources réseau
X524=524 : wntShare : Impossible d'accéder au réseau spécifié
X525=525 : wntShare : Nom de partage non valide
X526=526 : wntShare : Ressource non valide
X527=527 : wntShare : Indicateurs non valides
X528=528 : wntShare : Erreur lors de la création du partage
X529=529 : wntShare : Erreur lors de la suppression du partage
X533=533 : wntShare : Le partage existe déjà pour la ressource spécifiée
X534=534 : wntShare : Type de partage non valide
X535=535 : wntShare : Paramètre non valide
X536=536 : wntShare : Erreur d'accès aux informations de partage
X537=537 : wntShare : Erreur de définition des informations de partage
X541=541 : wntAccess : Ressource non valide
X542=542 : wntAccess : Nom de groupe/utilisateur non valide
X543=543 : wntAccess : Droits d'accès non valides
X544=544 : wntAccess : Erreur lors de la lecture des informations d'accès
X545=545 : wntAccess : Erreur lors de l'allocation de mémoire
X546=546 : wntAccess : Impossible d'accéder au réseau spécifié
X547=547 : wntAccess : Paramètre non valide
X548=548 : wntAccess : Erreur lors de l'ajout de l'accès
X549=549 : wntAccess : Erreur lors de la création de la liste d'accès
X550=550 : wntAccess : Le système n'est pas configuré pour le contrôle d'accès au niveau utilisateur
X551=551 : wntAccess : Indicateurs non valides
X610=610 : wntMemberGet : Erreur non définie
X611=611 : wntMemberGet : Connexion impossible au serveur spécifié
X612=612 : wntMemberGet : Nom de groupe non valide
X613=613 : wntMemberGet : Nom utilisateur non valide
X614=614 : wntMemberGet : 'group-type' non valide
X615=615 : wntMemberGet : Erreur à l'obtention des informations de groupe
X620=620 : wntMemberSet : Erreur non définie
X621=621 : wntMemberSet : Connexion impossible au serveur spécifié
X622=622 : wntMemberSet : Nom de groupe non valide
X623=623 : wntMemberSet : Nom utilisateur non valide
X624=624 : wntMemberSet : 'group-type' non valide
X625=625 : wntMemberSet : Erreur lors de l'ajout d'un utilisateur au groupe
X626=626 : wntMemberSet : Le type de compte de l'utilisateur n'est pas valide
X630=630 : wntMemberDel : Erreur non définie
X631=631 : wntMemberDel : Connexion impossible au serveur spécifié
X632=632 : wntMemberDel : Nom de groupe non valide
X633=633 : wntMemberDel : Nom utilisateur non valide
X634=634 : wntMemberDel : 'group-type' non valide
X635=635 : wntMemberDel : Erreur lors de la suppression d'un utilisateur du groupe
X640=640 : wntListGroups : Erreur non définie
X641=641 : wntListGroups : Connexion impossible au serveur spécifié
X642=642 : wntListGroups : 'group-type' non valide
X643=643 : wntListGroups : Erreur lors du détail des groupes
X644=644 : wntListGroups : Erreur lors de l'allocation de mémoire
X901=901 : Extension WWWNT : Fonction inconnue
X1000=Extension réseau Windows NT

X7001=Etendu


[Win32 Extender]
X901=901 : Extension Win32 : Fonction inconnue
X903=903 : Extension Win32 : Impossible de charger WWW9534I.DLL
X904=904 : Extension Win32 : Impossible de charger WWWNT34I.DLL
X905=905 : Extension Win32 : Non disponible sur cette plate-forme Windows
X1000=Extension réseau Win32


[WILX Extender]
X101=101 : xExtenderInfo : Paramètre non valide
X111=111 : xBaseConvert : Base non valide
X112=112 : xBaseConvert : La chaîne contient un caractère non valide
X121=121 : xCursorSet : Identificateur de la ressource de curseur non valide
X131=131 : xDiskLabelGet : Lettre de lecteur non valide
X141=141 : xDriveReady : Lettre de lecteur non valide
X151=151 : xGetElapsed : param1 non valide
X152=152 : xGetElapsed : param2 non valide
X161=161 : xHex : La chaîne contient un caractère non valide
X171=171 : xMemCompact : Paramètre non valide
X181=181 : xMessageBox : Style non valide
X201=201 : xGetChildHwnd : Handle de fenêtre non valide
X202=202 : xGetChildHwnd : Numéro de séquence enfant non valide
X203=203 : xGetChildHwnd : Vous devez spécifier le numéro de séquence ou le texte enfant
X204=204 : xGetChildHwnd : La fenêtre parent spécifiée n'existe pas
X211=211 : xSendMessage : Handle de fenêtre non valide
X212=212 : xSendMessage : Numéro de message non valide
X213=213 : xSendMessage : 'wparam' non valide
X214=214 : xSendMessage : 'lparam' non valide
X215=215 : xSendMessage : La fenêtre spécifiée n'existe pas
X901=901 : Extension WILX : Fonction inconnue
X1000=Extension WIL WILX

X7001=Echec de GW_HWNDNEXT
X7002=Dernière fenêtre enfant
