// Romanian Language file for ChrisPC Anonymous Proxy

[Info]
Language=Romanian
Translatedby=Chris P.C srl
Email=www.chris-pc.com
CreationDate=11.04.2013
LastUpdate=22.04.2014

[MainWindow]
Label1=Alege modul de rulare al softului:
Label2=Conectare la un proxy din:
Label3=Nu există nicio conexiune prin Proxy.
Label6=Foloseste proxy cu browserele:
Label7=ChrisPC Proxy interfata in limba:
starttor=Connectare la proxy
SpeedButton1=Opreste conexiunea
CheckBox1=Conectare automată la proxy la pornirea aplicatiei
CheckBox2=Porneste ChrisPC Free Anonymous Proxy automat cu Windows
CheckBox3=Foloseste proxy anonim chiar si cu conexiuni foarte lente
CheckBox4=Porneste ChrisPC Proxy automat la pornirea Windows
Label4=Doresc sa accesez pagina:
Label5=Nu există nicio conexiune Expat.
altproxy_checkbox=Foloseste conexiune proxy alternativă pentru aceast website
expat_button=Activare Expat Mode
SpeedButton4=Opreste conexiunea
SpeedButton2=Inchide
About1=Despre...
ConnecttoProxy1=Connectare la proxy
Stopconnection1=Opreste conexiunea
Exit1=Exit
///
LinkLabel1=Setări Proxy
Label13=Setări Proxy
Label10=Setări Confidentialitate
Label15=Setări Confidentialitate si Blocare Reclame
Label12=Setări Program
Label14=Setări Program
label18=Modul de Proxy Anonim vă permite să navigati pe Internet folosind o adresă IP diferită de cea reală a PC-ului dvs.
label19=Modul Expat Internet Browsing vă permite access la siteuri blocate in anumite tari sau regiuni.
Label24=Vizitati WebSiteul
Label25=Like us on Facebook
label20=Personalizati setările Proxy-ului Anonim...
Label16=Această optiune ajută la protejarea confidentialitătii dvs. prin blocarea reclamelor, scripturilor de urmărire/tracking. De asemenea va indepărta anumite informatii din header-ele HTTP pentru a vă proteja anonimatul.
label17=Blochează reclame specifice limbii siteului:
privacy_label=Pentru a folosi acest filtru mai mult de 30 minute, trebuie activat Privacy Add-on
adsblocker_checkbox=Activează filtrul de Confidentialitate si Blocare Reclame
label21=Setări Avansate Proxy Anonim
Label22=Conectare la un proxy din:
Label23=Foloseste Proxy-uri cu viteza minimă:
Label27=Numărul Total Proxiuri:
Label28=Proxiuri din tara selectată:
Label29=Proxiuri filtrare după viteză:
Label33=Alege adresa IP a unui proxy anonim:
SpeedButton8=Connectare la proxy
Label26=Nu a fost gasit niciun proxy. Modificati tara sau viteza minimă a proxy-ului.
Label9=Micsoreaza Fereastra Proxy
Label35=Deblocare
Label36=Modul Unblock Websites vă ajută să evitati cenzura pe internet si să accesati siteuri blocate, filtrate sau restrictionate în anumite regiuni.
Label38=cu un Proxy din:
Label40=< Înapoi
Label34=Modifică Profilele Unblock...
Label39=Setări Proxy Avansate...
Label37=Nu există nicio conexiune prin Proxy.
SpeedButton9=Connectare la proxy
SpeedButton10=Opreste conexiunea
hide_settings=Ascunde Setările

[Unblock]
Label1=Profil Unblock:
Label2=Siteuri de deblocat pentru profilul curent:
SpeedButton3=Adăugare
SpeedButton4=Editare
SpeedButton2=Stergere
Label26=Disponibil doar în ChrisPC Anonymous Proxy Pro
save_button=Salvare
Button1=Anulare

[Messages]
Anonymous Proxy Mode=Mod Proxy Anonim
Expat Internet Browsing Mode=Mod Navigare Expat
Close settings window=Inchide fereastra cu setări
No active Proxy connection.=Nu există nicio conexiune prin Proxy.
No active Expat connection.=Nu există nicio conexiune Expat.
Please restart your browser after first proxy connection is made.=Vă rugăm reporniti browser-ul după prima activare a proxy-ului.
To make sure that you are using the proxy connection,=Pentru a fi sigur ca browserul foloseste conexiunea prin proxy,
please check=vizitati pagina
Expat Mode could not be activated.=Modul Expat nu a putut fi activat.
Expat Mode could not be activated at the moment. Please try again later.=Modul Expat nu a putut fi activat. Vă rugăm încercati mai târziu.
Anonymous Proxy connection made.=Conexiune la un Proxy Anonim realizată.
You are connected to an anonymous Proxy.=Sunteti conectat la un proxy anonim.
The selected Proxy is not available at the moment.=Proxy-ul selectat nu e disponibil momentan.
The selected Proxy is not available at the moment. Please try another Proxy.=Proxy-ul selectat nu e disponibil momentan. Vă rugăm încercati alt Proxy.
Connecting to Anonymous Proxy Server...=Conectare la un Server Proxy Anonim...
Connecting to Expat Proxy Server...=Conectare la un Server Proxy Expat...
Expat Internet Browsing mode is active.=Modul de navigare Expat este activ.
Expat Mode could not be activated.=Modul de navigare Expat nu a putut fi activat.
Expat Mode could not be activated at the moment. Please try again later.=Modul de navigare Expat nu a putut fi activat. Vă rugăm încercati mai târziu.
Please click here to learn more about Expat Add-on=Dati click, pentru mai multe detalii despre Expat Add-on
Expat Internet Browsing mode is disabled.=Modul de navigare Expat este dezactivat.
Website address:=Adresă website:
Restart Expat Mode to access the selected website.=Reporneste Modul Expat pt. a accesa acest website.
The Expat Mode is active. Are you sure you want to deactivate the Expat Mode=Modul Expat Mode este activ. Sunteti sigur ca doriti oprirea modului Expat
Proxy connection has been closed.=Conexiunea prin Proxy a fost oprită.
ChrisPC Free Anonymous Proxy has minimized to the systray for faster access on next use. DoubleClick on this icon to open it.=ChrisPC Free Anonymous Proxy has minimized to the systray for faster access on next use. DoubleClick on this icon to open it.
The Anonymous Proxy is active. Are you sure you want to deactivate the Anonymous Proxy=Proxy-ul Anonim este activ. Sunteti sigur ca doriti oprirea acestuia
//
Advanced Proxy Settings are available only in ChrisPC Anonymous Proxy Pro=Setările Avansate ale Proxy-ului sunt disponibile in ChrisPC Anonymous Proxy Pro
Proxies from=Proxy-uri din
Activate Add-on Package=Activare Add-on Package
About=Despre
Register=Cumpără
Activate Expat Mode Feature=Activează Modul Expat
Register ChrisPC Proxy Pro=Register ChrisPC Proxy Pro
Using anonymous proxy from=Folosesc proxy anonim din
Using random anonymous proxy from=Folosesc un proxy anonim din
Status: Proxy is Off=Status: Proxy-ul este Dezactivat
To access geo-restricted sites, please purchase ChrisPC Proxy Pro license.=Pentru a accesa siteuri blocate in anumite tări, cumpărati licenta ChrisPC Proxy Pro.
Status: Expat Mode is On=Status: Modul Expat este Activ
Retrieving the anonymous proxy list. Please wait...=Se descarcă lista cu proxy-uri. Vă rugăm să asteptati...
The anonymous proxy list could not be retrieved. Please try again later.=Lista cu proxy-uri nu a putut fi descărcată. Încercati din nou mai târziu.
No proxy is available with these filter criteria. Change the country or speed filter.=Nu a fost gasit niciun proxy. Modificati tara sau viteza minimă a proxy-ului.
Random Proxy=Proxy Aleator
No Proxy=Niciun Proxy
Status: Anonymous Proxy is On=Status: Proxy-ul Anonim este Activ
Trial Version Limitations=Limitări Versiune de Testare Gratuită
is running in trial mode now.=se află în perioada de test.
During the free trial period of 14 days, there are limitations:=In timpul perioadei de testare gratuită de 14 zile, sunt câteva limitări:
The Anonymous Proxy connection will close after 45 minutes.=Conexiunea prin proxy-ul anonim se va opri după 45 minute.
The Expat Internet Browsing Mode is disabled.=Modul "Expat Internet Browsing" Mode este dezactivat.
To use the software after the trial period expires you need to purchase a license for=Pentru a folosi programul după perioada de testare gratuită, va trebui să cumpărati o licentă pentru
Buy license=Cumpără
Close=Închide
Continue=Continuă
Download=Descarcă
Don`t show this message again=Nu afisa mesajul din nou
The Anonymous Proxy will stop in=Proxy-ul Anonim se va opri în
You can remove any limitation of the trial version by purchasing a license for=Puteti elimina limitările din versiunea de testare prin achizitionarea unei licente pentru
To connect to an anonymous proxy again, you need to restart the software.=Pentru a vă conecta din nou la un proxy anonim, trebuie să reporniti programul.
Proxy connection time limit reached.=Limita de timp pentru conexiunea proxy a expirat.
The Anonymous Proxy has been stopped.=Proxy-ul Anonim a fost oprit.
Trial Period will expire in=Perioada de probă va expira în
days.=zile.
Trial Period has expired.=Perioada de testare s-a terminat.
To continue using the software you need to purchase a license for=Pentru a folosi în continuare programul va trebui sa cumpărati o licenta pentru
New version has been released.=O noua versiune a fost lansată.
There is a new version of=Există o nouă versiune a
available to download from our website.=disponibilă pentru descărcare de pe site-ul nostru.
The Privacy and Ads Blocker filter has been deactivated.=Filtrul de confidentialitate si blocare reclame a fost dezactivat.
The Privacy and Ads Blocker filter is active.=Filtrul de confidentialitate si blocare reclame este activ.
To use this filter for more than 30 minutes you need to activate the Privacy Add-on Package.=Pentru a folosi acest filtru mai mult de 30 de minute, trebuie activat "Privacy Add-on Package".
Congratulations, you are connected to an anonymous proxy.=Felicitari! Sunteti conectat la un proxy anonim.
You might need to restart your browser in order to use the anonymous proxy connection.=Pentru a folosi conexiunea anonima este preferabil sa restartati browserul dvs.
//
Done=Adaugă
Cancel=Anulează
Add New Unblock Profile=Adăugare Profil Unblock Nou
Add New Website to the profile:=Adăugare Site Nou la profilul:
Edit Website URL for the profile:=Editare adresa Site pentru profilul:
Do you want to delete the profile=Doriti sa stergeti profilul
Yes=Da
No=Nu
Feature available only in ChrisPC Anonymous Proxy Pro=Disponibil doar în ChrisPC Anonymous Proxy Pro
Please select a website to edit.=Alegeti un site din listă pentru editare.
Here you can enter the URL for the website you want to be unblocked.=Introduceti adresa URL pentru siteul ce doriti sa il deblocati.
Unblock Websites Mode is Active.=Modul Unblock Websites este Activ.
Status: Unblock Mode is On=Status: Unblock Mode este Activ
Unblock Websites mode is disabled.=Modul Unblock Websites este dezactivat.
Connecting to Proxy Server...=Conectare la un Server Proxy...