// German Language file for ChrisPC Anonymous Proxy

[Info]
Language=German
Translatedby=Chris P.C srl
Email=www.chris-pc.com
CreationDate=11.04.2013
LastUpdate=22.04.2014

[MainWindow]
Label1=Wählen die Software läuft Modus:
Label2=Verwenden eine Proxy von:
Label3=Kein aktiver Proxy-Verbindung.
Label6=Aktivieren Proxy für diese browser:
Label7=ChrisPC Proxy Sprache:
starttor=Verbinden mit proxy
SpeedButton1=Stop-Verbindung
CheckBox1=Verbinden automatisch mit Proxy am Software Launch
CheckBox2=Starten ChrisPC Free Anonymous Proxy automatisch mit Windows
CheckBox3=Zwingen Verwendung von Proxy, wenn Verbindung langsam ist
CheckBox4=Starten ChrisPC Proxy automatisch mit Windows
Label4=Website Sie zugreifen wollen:
Label5=Keine aktive Expat-Verbindung.
altproxy_checkbox=Verwenden alternative Proxy-Verbindung zur Website zugreifen
expat_button=Aktivieren Expat-Modus
SpeedButton4=Stop-Verbindung
SpeedButton2=Schließen
About1=Über...
ConnecttoProxy1=Verbinden mit proxy
Stopconnection1=Stop-Verbindung
Exit1=Beenden
///
LinkLabel1=Proxy Einstellungen
Label13=Proxy Haupteinstellungen
Label10=Datenschutz && Ads Blocker
Label15=Datenschutz und Ads Blocker
Label12=Programmeinstellungen
Label14=Programmeinstellungen
label18=Mit der anonymen Proxy-Modus können Sie anonym im Internet mit einer anderen IP-Adresse durchsuchen.
label19=Die Expat Internet-Browsing-Modus Entsperren Zugang zu Geo-Websites beschränkt, wo immer Sie sind.
Label24=Website Besuchen
Label25=Werde Fan auf Facebook
label20=Konfigurieren Anonymous Proxy-Einstellungen...
Label16=Diese Funktion schützt Ihre Privatsphäre, indem Blockierung Anzeigen, Seitenzähler, Tracking-Skripts. Es wird auch Daten Streifen aus den HTTP Header um Ihre Anonymität zu schützen.
label17=Neben generischen Anzeigen, Block-Ads spezifische Sprache der Webseite:
privacy_label=Für die Nutzung des Filters für mehr als 30 min. benötigen Sie das Privacy Add-on
adsblocker_checkbox=Aktivieren Sie die Datenschutz und Ads Blocker Filter
label21=Erweiterte Anonymous Proxy-Einstellungen
Label22=Verwenden eine Proxy von:
Label23=Filtern Sie die Proxies von Mindestdrehzahl:
Label27=Gesamtzahl der Proxies:
Label28=Proxies aus ausgewählten Land:
Label29=Proxys durch Geschwindigkeit:
Label33=Anonymous Proxy IP im Internet zu surfen:
SpeedButton8=Verbinden mit proxy
Label26=Kein Proxy ist verfügbar. Ändern Sie den Filter Land oder Geschwindigkeit.
Label9=Minimieren Proxy Fenster
Label35=Entsperren:
Label36=Die Unblock Websites-Modus hilft Ihnen, die Internetzensur zu umgehen und den Zugriff auf Websites, die gesperrt oder in Ihrer Region beschränkt sind.
Label38=mit Proxy aus:
Label40=< Zurück
Label34=Unblock Profil anpassen...
Label39=Erweiterte Proxyeinstellungen...
Label37=Keine aktive Proxy-Verbindung.
SpeedButton9=Verbinden mit proxy
SpeedButton10=Stop-Verbindung
hide_settings=Hide settings

[Unblock]
Label1=Unblock profil:
Label2=Websites für ausgewählte Profil zu entsperren:
SpeedButton3=Hinzufügen
SpeedButton4=Bearbeiten
SpeedButton2=Löschen
Label26=Funktion nur in ChrisPC Anonymous Proxy Pro verfügbar
save_button=Sparen 
Button1=Abbrechen

[Messages]
Anonymous Proxy Mode=Anonymous Proxy-Modus
Expat Internet Browsing Mode=Expat Internet-Browsing-Modus
Close settings window=Schließen Einstellungsfenster
No active Proxy connection.=Kein aktiver Proxy-Verbindung.
No active Expat connection.=Keine aktive Expat-Verbindung.
Please restart your browser after first proxy connection is made.=Bitte starten Sie Ihren Browser nach der ersten Proxy-Verbindung hergestellt wird.
To make sure that you are using the proxy connection,=Um sicherzustellen, dass Sie den Proxy-Verbindung,
please check=besuchen Sie bitte
Expat Mode could not be activated.=Expat-Modus konnte nicht aktiviert werden.
Expat Mode could not be activated at the moment. Please try again later.=Expat-Modus könnte im Moment nicht aktiviert werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.
Anonymous Proxy connection made.=Anonymous Proxy Verbindung hergestellt.
You are connected to an anonymous Proxy.=Sie sind mit einem anonymen Proxy verbunden.
The selected Proxy is not available at the moment.=Der ausgewählte Proxy ist im Moment nicht verfügbar.
The selected Proxy is not available at the moment. Please try another Proxy.=Der ausgewählte Proxy ist im Moment nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie einen anderen Proxy.
Connecting to Anonymous Proxy Server...=Verbindung zu Anonymous Proxy Server...
Connecting to Expat Proxy Server...=Verbindung zu Expat Proxy Server...
Expat Internet Browsing mode is active.=Expat Internet-Browsing-Modus ist aktiv.
Expat Mode could not be activated.=Expat-Modus konnte nicht aktiviert werden.
Expat Mode could not be activated at the moment. Please try again later.=Expat-Modus könnte im Moment nicht aktiviert werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.
Please click here to learn more about Expat Add-on=Bitte klicken Sie hier, um mehr über Expat Add-on zu lernen
Expat Internet Browsing mode is disabled.=Expat Internet-Browsing-Modus ist deaktiviert.
Website address:=Website-Adresse:
Restart Expat Mode to access the selected website.=Neustart Expat-Modus, um die Website zugreifen.
The Expat Mode is active. Are you sure you want to deactivate the Expat Mode=Die Expat-Modus ist aktiv. Sind Sie sicher, dass Sie die Expat-Modus deaktivieren möchten
Proxy connection has been closed.=Proxy-Verbindung wurde geschlossen.
ChrisPC Free Anonymous Proxy has minimized to the systray for faster access on next use. DoubleClick on this icon to open it.=ChrisPC Free Anonymous Proxy hat im Systray für einen schnelleren Zugriff auf nächsten Einsatz minimiert. Ein Doppelklick auf dieses Symbol, um es zu öffnen.
The Anonymous Proxy is active. Are you sure you want to deactivate the Anonymous Proxy=Der anonyme Proxy ist aktiv. Sind Sie sicher, dass Sie den anonymen Proxy deaktivieren möchten
//
Advanced Proxy Settings are available only in ChrisPC Anonymous Proxy Pro=Erweiterte Proxy-Einstellungen sind nur in ChrisPC Proxy Pro verfügbar
Proxies from=Proxies aus
Activate Add-on Package=Aktivieren Add-on Package
About=Über
Register=Register
Activate Expat Mode Feature=Aktivieren Expat-Modus-Funktion
Register ChrisPC Proxy Pro=Register ChrisPC Proxy Pro
Using anonymous proxy from=Mithilfe von anonymen Proxy aus
Using random anonymous proxy from=Verwenden Zufalls anonyme Proxies aus
Status: Proxy is Off=Status: Proxy ist deaktiviert
To access geo-restricted sites, please purchase ChrisPC Proxy Pro license.=Um geo-restricted-Sites zugreifen, kaufen ChrisPC Proxy-Pro-Lizenz.
Status: Expat Mode is On=Status: Expat Mode ist aktiv
Retrieving the anonymous proxy list. Please wait...=Abrufen der anonymen Proxy-Liste. Bitte warten Sie ...
The anonymous proxy list could not be retrieved. Please try again later.=Der Proxy-Liste konnte nicht abgerufen werden. Versuchen Sie es später erneut.
No proxy is available with these filter criteria. Change the country or speed filter.=Kein Proxy ist verfügbar. Ändern Sie den Filter Land oder Geschwindigkeit.
Random Proxy=Zufällige Proxy
No Proxy=Kein Proxy
Status: Anonymous Proxy is On=Status: Anonymer Proxy ist aktiv
Trial Version Limitations=Einschränkungen der Testversion
is running in trial mode now.=wird im Testmodus ausgeführt.
During the free trial period of 14 days, there are limitations:=Während die kostenlose Testphase von 14 Tagen gibt es Einschränkungen:
The Anonymous Proxy connection will close after 45 minutes.=Die anonymen Proxy-Verbindung wird nach 45 Minuten beendet.
The Expat Internet Browsing Mode is disabled.=Die Expat-Internet-Browsing-Modus ist deaktiviert.
To use the software after the trial period expires you need to purchase a license for=Zur Verwendung der Software nach Ablauf des Testzeitraums Sie müssen eine Lizenz kaufen für
Buy license=Lizenz kaufen
Close=Schließen
Continue=Weiter
Download=Herunterladen
Don`t show this message again=Diese Meldung nicht mehr anzeigen
The Anonymous Proxy will stop in=Die Anonymous Proxy stoppt in
You can remove any limitation of the trial version by purchasing a license for=Sie können alle Einschränkungen der Testversion entfernen, mit dem Kauf einer Lizenz für
To connect to an anonymous proxy again, you need to restart the software.=Zum einen anonymen Proxy wieder herstellen, müssen Sie die Software neu starten.
Proxy connection time limit reached.=Proxy-Verbindung Zeitlimit erreicht.
The Anonymous Proxy has been stopped.=Die anonymen Proxy-Verbindung wurde beendet.
Trial Period will expire in=Probezeit läuft im
days.=tage.
Trial Period has expired.=Testzeitraum ist abgelaufen.
To continue using the software you need to purchase a license for=Um weiterhin mit der Software müssen Sie eine Lizenz kaufen für 
New version has been released.=Neue Version wurde freigegeben.
There is a new version of=Es gibt eine neue Version des
available to download from our website.=zur Verfügung, die von unserer Website herunterladen.
The Privacy and Ads Blocker filter has been deactivated.=Die Datenschutz und Ads Blocker Filter deaktiviert wurde.
The Privacy and Ads Blocker filter is active.=Die Datenschutz und Ads Blocker Filter ist aktiv.
To use this filter for more than 30 minutes you need to activate the Privacy Add-on Package.=Für die Verwendung dieser Filter für mehr als 30 Minuten müssen Sie die "Privacy Add-on" aktivieren.
Congratulations, you are connected to an anonymous proxy.=Herzlichen Glückwunsch! Sie sind an einen anonymen Proxy verbunden.
You might need to restart your browser in order to use the anonymous proxy connection.=Sie müssen Ihren Browser neu starten, um den anonymen Proxy-Verbindung verwenden.
//
Done=Fertig
Cancel=Abbrechen
Add New Unblock Profile=Fügen Sie neue Unblock Profile
Add New Website to the profile:=Fügen Sie neue Website Weiterblättern:
Edit Website URL for the profile:=Bearbeiten Sie Website-URL für das Profil:
Do you want to delete the profile=Möchten Sie das Profil löschen
Yes=Ja
No=Nein
Feature available only in ChrisPC Anonymous Proxy Pro=Funktion nur in ChrisPC anonyme Proxy Pro
Please select a website to edit.=Bitte wählen Sie eine Website zu bearbeiten.
Here you can enter the URL for the website you want to be unblocked.=Hier können Sie die URL für die Webseite eingeben, die entsperrt werden soll.
Unblock Websites Mode is Active.=Unblock Websites-Modus ist Aktiv.
Status: Unblock Mode is On=Status: Unblock Mode ist aktiv
Unblock Websites mode is disabled.=Unblock Websites-Modus ist deaktiviert.
Connecting to Proxy Server...=Verbindung zum Proxy-Server...