; ilSFV
; Italiano
; by YOUR NAME HERE (this translation is unfinished, search for "= *" to find untranslated text)
;
; Notes:
;   Lines starting with ; are a comment and are ignored
;   ### is a section, they are meaningful and the variables underneath belong to that section. Do not translate section names.
;   \n is a new line
;   & is a shortcut key for menus and buttons, ex E&xit = "Exit" with the "x" underlined
;   Text inside braces, example {0:#,0} is variable formatting and should generally not be altered

### General

Language                                          = Italiano
OKButton                                          = &OK
CancelButton                                      = &Annulla
CloseButton                                       = *&Close
Error                                             = Errore

### Startup

RequireNET35_Message                              = *This application requires .NET 3.5. Would you like to download it now?

### Main Form

Menu_File                                         = &File
Menu_File_NewSFVFile                              = Nuovo File &SFV...
Menu_File_NewMD5File                              = Nuovo File &MD5...
Menu_File_NewSHA1File                             = Nuovo File SH&A-1...
Menu_File_Open                                    = &Apri...
Menu_File_Preferences                             = &Impostazioni...
Menu_File_CheckForUpdates                         = *Check For &Updates
Menu_File_Exit                                    = &Esci

Menu_Legend                                       = &Legenda
Menu_Legend_FileOK                                = File OK
Menu_Legend_FileBad                               = File Corrotto
Menu_Legend_FileNotFound                          = File Non Trovato
Menu_Legend_FileUntestedUnknown                   = Non verificato-Sconosciuto

Menu_Tools                                        = &Strumenti
Menu_Tools_FindRenamedFiles                       = Trova File &Rinominati
Menu_Tools_UseCachedResults                       = Usa Risultati in &Cache
Menu_Tools_FindDeleteDuplicateFilesUsingChecksum  = *Find/Delete Duplicate Files Using Checksum...
Menu_Tools_TruncateFileNames                      = *&Truncate File Names...
Menu_Tools_RegisterFileTypes                      = *Register File Types

Menu_View                                         = &Visualizza
Menu_View_HideGood                                = &Nascondi Validi
Menu_View_CommentResultPane                       = Pannello &Commenti/Risultati

Menu_Help                                         = &Aiuto
Menu_Help_About                                   = &Informazioni

FileNameColumnHeader                              = Nome
CommentsTabHeader                                 = Commenti

SetsLabel                                         = Gruppi:
PartsLabel                                        = Parti:
GoodLabel                                         = Valide:
BadLabel                                          = Corrotte:
MissingLabel                                      = Mancanti:

HideGoodCheckBox                                  = Nascondi Validi
PauseButton                                       = &Pausa
ResumeButton                                      = &Ricomincia
HideButton                                        = &Nascondi
GoButton                                          = &Vai
StopButton                                        = &Ferma

UpdateAvailable_Message                           = *A new version of ilSFV ({0}.{1}.{2}) is available.\n\nWould you like to download it now?
UpdateAvailable_Title                             = *Update Available
NoUpdateAvailable_Message                         = *You have the latest version.
NoUpdateAvailable_Title                           = *Check For Updates

FileNotFound_Message                              = *File '{0}' does not exist.
FileNotFound_Title                                = File non trovato

FileContentsNotRecognized                         = *File '{0}' contents not recognized as {1} verification file.\n\n{2}

Status_Ready                                      = *Ready.
Status_Paused                                     = *Paused.
Status_Renaming                                   = *Renaming '{0}' to '{1}'...
Status_GettingFileList                            = *Getting file list...
Status_PreSorting                                 = *Pre-sorting...
Status_GettingFileInfo                            = *Getting file info...
Status_GettingFileInfoPercentage                  = *Getting file info ({0}%)...
Status_GettingFileListForDirectory                = *Getting file list for {0}...
Status_LoadingFile                                = *Loading {0}...
Status_LoadingFilePercentage                      = *Loading {0} ({1}%)...
Status_Working                                    = In Esecuzione...
Status_WorkingPercentage                          = In Esecuzione... ({0}%)
Status_UpdatingCache                              = *Updating cache...
Status_ETA                                        = *{0}% | ETA: {1} | Elapsed: {2}
Status_LookingForLongFileNames                    = *Looking for long file names...
Status_FinishedUnder10Minutes                     = *Finished: {0}% Complete - {1:#,0.0} MB in {2:#,0.0} seconds ({3:#,0.0} MB/s).
Status_Finished10MinutesOrMore                    = *Finished: {0}% Complete - {1:#,0.0} MB in {2:00}:{3:00}:{4:00} ({5:#,0.0} MB/s).

SystemTray_DoneVerifying                          = *Done verifying ({0}% OK).
SystemTray_DoneCreating                           = *Done creating checksum files.

Status_FindingRenamesInFile                       = *Finding renames in {0}...
FindRenamedFiles_Message                          = *{0:#,0} renamed file(s) found.
FindRenamedFiles_Title                            = *Find Renamed Files

OverwriteFile_Message                             = Se il file esiste già, vorreste sovrascriverlo?\n\n{0}
OverwriteFile_Title                               = Richiesta Conferma
OverwriteMultipleFiles_Message                    = *{0:#,0} existing checksum file(s) will be overwritten. Continue?
OverwriteMultipleFiles_Title                      = Richiesta Conferma

RegisterFileTypesError_Message                    = *{0}\n\nTry running as Administrator.
RegisterFileTypesError_Title                      = *Register File Types

CopyFileNamesContextMenu                          = Copia &Nome(i) File
CopyPathAndFileNamesContextMenu                   = Copia &Percorso + Nome(i) File
CopyCurrentChecksumContextMenu                    = Copia Checksum Corrente ({0})
CopyOriginalChecksumContextMenu                   = Copia Checksum Originale ({0})

TruncateFileNames_MaxLength                       = *Max Length
TruncateFileNames_MinimumLengthIs12               = *Minimum length is 12.
TruncateFileNames_FilesRenamed_Message            = *{0:#,0} file(s) renamed.

FolderBrowseDialog_Title                          = Scegli una Cartella

### Preferences Form

Title                                             = ilSFV Impostazioni

General                                           = Generale
Language                                          = Lingua
CacheSize                                         = Dimensione Cache
Records                                           = Elementi:
ClearCacheButton                                  = *Clear Cache
AlwaysOnTop                                       = Sempre in primo piano
RememberWindowPlacement                           = Ricorda posizione della Finestra
ReuseWindowSingleInstance                         = Riusa Finestra (singola instanza)
CheckForUpdateEvery                               = *Check for updates every
Days                                              = *days
ShowRecentFilesInFileMenu                         = *Show recent files in File menu
FlashWindowWhenDone                               = Lampeggia finestra al termine
AutoScrollFileList                                = Scorri automaticamente la lista dei file
RecursiveCreationChecking                         = Creazione/Controllo Ricorsivo
UseLowPriorityOnHide                              = *Use low priority on hide
CacheCleared_Message                              = *Cache cleared.
CacheCleared_Title                                = *Clear Cache

Checking                                          = Controllo
AutoFindRenamesWhenSetComplete                    = Trova file rinominati automaticamente quando il gruppo è incompeto
UseRecycleBin                                     = Usa il Cestino per cancellare i File
RenameBadFiles                                    = Rinomina File corrotti -> .bad
CreateMissingFileMarkers                          = Crea marcatori .missing per i file mancanti
CleanupBadMissing                                 = Ripulisci corrotti/mancanti
DeleteFailedFiles                                 = Cancella file corrotti
AutoCloseWhenDone_Checking                        = Chiudi automaticamente alla fine
OnlyWhenAllOK                                     = Solo quando il 100% è OK
AutoVerify                                        = *Automatically verify
PlaySoundWhenAllOK                                = *Play sound when 100% OK
OnlyWhenNotInForeground                           = *Only when not in foreground
PlaySoundWhenBadMissing                           = *Play sound when bad/missing
Renaming                                          = Rinomina
ToMatchNamesInSetFile                             = per rispettare i nomi nel file di gruppo
ToLowercase                                       = in lettere minuscole
None                                              = nessuno

Creating                                          = Creazione
ExcludeFilesOfType                                = Escludi file di tipo
SortFiles                                         = Ordina File
SFV32Compatibility                                = Compatibilità SFV32
MD5SumCompatibility                               = Compatibilità md5sum
CreateFileForEachSubdir                           = *Create file for each subdirectory
PromptForFileName                                 = Chiedi nome del file
AutoCloseWhenDone_Creating                        = Chiudi automaticamente alla fine

Comments                                          = *Comments
WriteCommentsCheckBox                             = *Write comments
Header                                            = *Header
FileList                                          = *File list
Footer                                            = *Footer
ShowVariablesButton                               = *Show variables
ShowVariables_Message                             = *Header/Footer:\n{0} : Checksum file create date/time\n\nFile list:\n{0} : File size in bytes\n{1} : File last write time\n{2} : File name (relative path)
ShowVariables_Title                               = *Comment variables

About                                             = Informazioni
MadeInTributeTohkSFV                              = *made in tribute to hkSFV
WebButton                                         = Web
Version                                           = versione
Released                                          = rilasciata
UsageStatistics                                   = Statistiche d'uso
FilesChecked                                      = File Controllati
SetsChecked                                       = Gruppi Controllati
MBChecked                                         = MB Controllati
GoodFiles                                         = File Validi
TimeSpent                                         = Tempo Impiegato
ResetButton                                       = *Reset
ReleaseNotesButton                                = *Release Notes

### Release Notes Form

Title                                             = *Release Notes

### Remove Duplicates Form

Title                                             = *Find and Delete Duplicate Files
DuplicatesColumnHeader                            = *Duplicates
CountColumnHeader                                 = *Count
SelectFileToKeep                                  = *Select file to keep
FileNameColumnHeader                              = *File name
OptionalSelectDirsToDeleteAllDuplicatesFrom       = *Optional: Select directories to delete all duplicates from
DirectoryColumnHeader                             = *Directory
DeleteDuplicatesButton                            = *&Delete Duplicates
SourceFileDoesNotExist_Message                    = *'{0}' does not exist.
SourceFileDoesNotExist_Title                      = *File not found
ConfirmSourceFile_Message                         = *Are you sure you want to use '{0}' as the source file?
ConfirmSourceFile_Title                           = *Remove duplicates
ConfirmDelete_Message                             = *Are you sure want to delete all {0:#,0} duplicate(s) in '{1}'?
ConfirmDelete_Message_FileListHeader              = *The following items will be deleted:
ConfirmDelete_Title                               = *Delete duplicates
RewriteChecksum_Message                           = *Would you like to rewrite the checksum file without the {0:#,0} deleted files?\n\nNote: Comments will be removed.
RewriteChecksum_Title                             = *Rewrite Checksum File

### Exception Form

Title                                             = *Exception Handler
IgnoreButton                                      = *&Ignore
ReportBugButton                                   = *&Report bug
ErrorMessageTab                                   = *Error Message
StackTraceTab                                     = *Stack Trace
ErrorOccurredDuringStartup                        = *This error occurred during startup.
WouldYouLikeAResponse_Message                     = *Would you like a response when the bug is fixed?
WouldYouLikeAResponse_Title                       = *Submit bug
HowCanWeContactYou_Message                        = *How can we contact you? (email, website, etc)
HowCanWeContactYou_Title                          = *Submit bug
SubmitBugSuccessful_Message                       = *Thank you. This bug has been successfully submitted.
SubmitBugError_Title                              = *Error submitting bug
