[Русский (Russian)]
; -----------------------------------
; Russian text for Similarity 1.9.1
; http://www.similarityapp.com
; -----------------------------------
; menu
MENU_EXIT                   ="Выход"
MENU_EXIT_DESCR             ="Выход из приложения"            
MENU_FILES                  ="Файл"
MENU_LANGUAGES              ="Языки"
MENU_SCANNING               ="Сканирование"
MENU_START                  ="Запустить"
MENU_START_DESCR            ="Запустить процесс сканирования"
MENU_PAUSE                  ="Пауза"
MENU_PAUSE_DESCR            ="Временно приостановить процесс сканирования"
MENU_STOP                   ="Остановить"
MENU_STOP_DESCR             ="Остановить процесс сканирования"
MENU_EXPORT                 ="Экспорт"
MENU_EXPORT_DESCR           ="Экспорт результатов"
MENU_OPEN                   ="Открыть"
MENU_OPEN_DESCR             ="Открыть файл с результатами"
MENU_SAVE                   ="Сохранить"
MENU_SAVE_DESCR             ="Сохранить результаты в файл"
MENU_TOOLS                  ="Дополнительно"
MENU_OPTIONS                ="Настройки"
MENU_OPTIONS_DESCR          ="Настройки программы"
MENU_TOOLBAR                ="Панель инструментов"
MENU_TOOLBAR_DESCR          ="Показать или спрятать панель инструментов"
MENU_STATUS_BAR             ="Статусная строка"
MENU_STATUS_BAR_DESCR       ="Показать или спрятать статусную строку"
MENU_VIEW                   ="Вид"
MENU_CHECK_UPDATES          ="Проверка обновлений"
MENU_CHECK_UPDATES_DESCR    ="Проверить обновления через Интернет"
MENU_ABOUT                  ="О Similarity"
MENU_ABOUT_DESCR            ="Показать информацию о программе"
MENU_HELP                   ="Помощь"
MENU_AUTOMARK               ="Автопометка файлов"
MENU_AUTOMARK_DESCR         ="Автопометка файлов для удаления"
MENU_WELCOME_PAGE           ="Окно приветствия"
MENU_FAQ                    ="FAQ"
MENU_TUTORIAL               ="Пошаговая инструкция"
MENU_ARTICLES               ="Статьи"
MENU_REGISTRATION           ="Регистрация"
MENU_SWAP                   ="Поменять файлы"
MENU_ACTION                 ="Действие"
MENU_FORUM                  ="Форум"
MENU_RESTORE                ="Развернуть"
; general
FOLDERS                     ="Папки"
RESULTS_AUDIO               ="Результаты: Аудио"
RESULTS_IMAGES              ="Результаты: Изображения"
DELETE                      ="Удалить"
DELETE_MARKED               ="Удалить помеченные"
REMOVE                      ="Удалить"
MOVE                        ="Переместить"
MOVE_MARKED                 ="Переместить помеченные"
ANALYZE                     ="Анализировать"
ANALYZE_MARKED              ="Анализировать помеченные"
ANALYZE_ALL                 ="Анализировать все"
CLEAR                       ="Очистить"
PLAY                        ="Проиграть"
OPEN                        ="Открыть"
OK                          ="OK"
APPLY                       ="Применить"
CANCEL                      ="Отмена"
DEFAULTS                    ="Сброс"
HELP                        ="Помощь"
BROWSE                      ="Проводник..."
TAGEDITOR                   ="Правка"
IGNORE                      ="Игнорировать"
IGNORE_MARKED               ="Игнорировать помеченные"
SELECT_FOLDER               ="Выбрать"
WITHOUT_SUBFOLDERS          ="без подпапок"
UNSELECT_FOLDER             ="Снять"
FILENAME_TO_TAGS            ="Имя файла -> Теги"
TAGS_TO_FILENAME            ="Теги -> Имя файла"
UNCHANGED_FIELD             ="<неизменно>"
SIZE_KB                     ="Кб"
SIZE_MB                     ="Мб"
BITRATE_KBIT                ="Кбит"
BITRATE_MBIT                ="Мбит"
GROUP                       ="Группа"
MARK_UNMARK                 ="Пометить"
UNMARK_ALL                  ="Снять пометки"
INVERT_MARKED               ="Инвертировать помеченные"
GROUP_NONE                  ="Отсутствует"
TIME_REMAINING              ="Оставшееся время"
; files list
SELECTED_FOLDERS            ="Выбранные папки"
FILES_NAME                  ="Имя"
FILES_SIZE                  ="Размер"
FILES_TYPE                  ="Тип"
FILES_MODIFIED              ="Дата изменения"
; tag editor
TAG_TITLE                   ="Название"
TAG_ARTIST                  ="Исполнитель"
TAG_ALBUM                   ="Альбом"
TAG_COMMENT                 ="Комментарий"
TAG_YEAR                    ="Год"
TAG_TRACK                   ="Номер"
TAG_GENRE                   ="Жанр"
TAG_FILENAME                ="Имя файла"
; specific
CONVERT_FORMAT              ="Формат:"
CONVERT_USE                 ="Помощь:"
; about dialog
ABOUT                       ="О Similarity"
ABOUT_WEB                   ="Сайт:"
ABOUT_FORUM                 ="Форум:"
ABOUT_EMAIL                 ="Почта:"
ABOUT_VERSION               ="Версия"
ABOUT_BUILD                 ="билд"
; updates
UPDATE_TITLE                ="Проверка обновлений"
UPDATE_WAIT                 ="Пожалуйста, подождите..."
UPDATE_NO                   ="Вы используете последнюю версию программы.\r\nДоступных обновлений нет"
UPDATE_PRESENT              ="Доступна новая версия программы, пожалуйста, посетите сайт:"
UPDATE_ERROR                ="Внутренняя ошибка соединения с сервером, попытайтесь позже..."
UPDATE_CONNECTION           ="Нет связи с сервером, пожалуйста,\r\nпроверьте свое соединение с Интернетом"
; status bar
STATUS_DUPLICATES           ="дубликат(ов)"
STATUS_CACHE                ="Кэш"
STATUS_NEW                  ="Новые"
; results tab
RESULTS_FILE                ="Файл"
RESULTS_SCORE               ="% оценка"
RESULTS_CONTENT             ="% содерж."
RESULTS_TAGS                ="% теги"
RESULTS_PRECISE             ="% точный"
RESULTS_EXPERIMENTAL        ="% эксперим."
RESULTS_DURATION            ="Длительность"
RESULTS_SIZE                ="Размер"
RESULTS_BITRATE             ="Битрейт"
RESULTS_ARTIST              ="Исполнитель"
RESULTS_TITLE               ="Название"
RESULTS_ALBUM               ="Альбом"
RESULTS_GROUP               ="Группа"
RESULTS_RESOLUTION          ="Разрешение"
RESULTS_FORMAT              ="Формат"
RESULTS_FOLDER              ="Папка"
RESULTS_PAIRS               ="Пар"
RESULTS_FILENAME            ="Имя файла"
; options dialog
OPTIONS                     ="Настройки"
OPTIONS_GENERAL             ="Общие"
OPTIONS_NETWORK             ="Сеть"
OPTIONS_TAGS                ="Теги"
OPTIONS_DURATION            ="Проверка длительности"
OPTIONS_CONTENT             ="Содержимое"
OPTIONS_PRECISE             ="Точный"
OPTIONS_CHECK_UPDATES       ="Проверять обновления"
OPTIONS_CLEAR_CACHE         ="Очистить внутренний кэш"
OPTIONS_CLEAR_IGNORES       ="Очистить игнор. список"
OPTIONS_OTHER               ="Дополнительное"
OPTIONS_USE_PROXY           ="Использовать прокси"
OPTIONS_PORT                ="Порт"
OPTIONS_MISC                ="Разное"
OPTIONS_CONFIRM_DELETE      ="Требовать подтверждения при удалении"
OPTIONS_USE_MOVE_FOLDER     ="Всегда использовать выбранную папку для перемещения"
OPTIONS_DECODERS            ="Декодеры"
OPTIONS_PERFORMANCE         ="Производительность"
OPTIONS_LIMIT_WORK_THREADS  ="Ограничить рабочие потоки"
OPTIONS_OPENCL              ="OpenCL"
OPTIONS_OPENCL_ENABLE       ="Включить OpenCL"
OPTIONS_OPENCL_DEVICE       ="Устройство"
OPTIONS_OPENCL_WORK_GROUP   ="Размер рабочей группы"
OPTIONS_OPENCL_ERROR        ="Ошибка устройства"
OPTIONS_OPENCL_MATH_ERROR   ="Ошибка вычислений"
OPTIONS_OPENCL_BUSY         ="Устройство занято"
OPTIONS_OPENCL_SUCCESS      ="Успешно"
OPTIONS_OPENCL_GPU_SPEED    ="Скорость устройства OpenCL:"
OPTIONS_OPENCL_CPU_SPEED    ="Скорость CPU (1 ядро):"
OPTIONS_OPENCL_TEST         ="Проверить"
OPTIONS_SKIP_VIDEO          ="Пропускать файлы с видео"
OPTIONS_AUDIO_METHODS       ="Методы сравнения аудио"
OPTIONS_IMAGE_METHODS       ="Методы сравнения изобр."
OPTIONS_ENABLE              ="Включить"
OPTIONS_CACHES              ="Кеш"
OPTIONS_DURATION_EXAMPLE1   ="Пример, файл продолжительностью 3:00 будет сравниваться только с файлами в диапазоне:"
OPTIONS_DURATION_EXAMPLE2   ="Пример, файл продолжительностью 3:00 будет сравниваться почти со всеми файлами"
OPTIONS_DURATION_EXAMPLE3   ="Пример, файл продолжительностью 3:00 будет сравниваться со всеми файлами"
OPTIONS_PAIRS               ="пар(а)"
OPTIONS_ITEMS               ="элемент(ов)"
OPTIONS_TAGS_RESTRICTIONS   ="Ограничения по тегам..."
OPTIONS_CONFIRMATIONS       ="Подтверждения"
OPTIONS_EXPERIMENTAL        ="Эксперимент."
OPTIONS_VISUALIZATION       ="Визуализация"
OPTIONS_FLAT_MODE           ="Плоский метод группировки"
OPTIONS_PLAYER              ="Плеер"
OPTIONS_USE_INTERNAL_PLAYER ="Использовать встроенный аудио-плеер"
OPTIONS_PLAYBACK_DEVICE     ="Устройство воспр."
OPTIONS_DISPLAY             ="Отображение"
OPTIONS_FONTS               ="Шрифты"
OPTIONS_NORMAL_ELEMENTS     ="Обычные элементы"
OPTIONS_MARKED_ELEMENTS     ="Помеченные элементы"
OPTIONS_GRID_COLORS         ="Цвет сетки"
OPTIONS_CHANGE              ="Изменить"
OPTIONS_MINIMIZE_TO_TRAY    ="Сворачиваться в трей"
; tag editor dialog
EDITOR_COPY_ALL             ="Копировать все"
EDITOR_COPY_TAGS            ="Копировать теги"
EDITOR_TITLE                ="Правка"
EDITOR_FILENAME             ="Имя файла"
EDITOR_FOLDER               ="Папка"
EDITOR_DURATION             ="Длительность"
EDITOR_SIZE                 ="Размер"
EDITOR_BITRATE              ="Битрейт"
; automark dialog
AUTOMARK_THRESHOLDS         ="Ограничения"
AUTOMARK_PRIORITIES         ="Приоритеты"
AUTOMARK_GENERAL            ="Общие"
AUTOMARK_FOLDERS            ="Папки"
AUTOMARK_FORMATS            ="Формат файлов"
AUTOMARK_TAGS               ="Теги"
AUTOMARK_CAPTION            ="Автоматически помечать файлы"
;
STATE_LOADING               ="Загрузка..."
STATE_SAVING                ="Сохранение..."
STATE_WAIT                  ="Пожалуйста, подождите"
MARK                        ="Пометить"
ENTER_PRODUCT_KEY           ="Введите ключ регистрации"
DIALOG_REGISTRATION         ="Регистрация"
DIALOG_WELCOME_PAGE         ="Окно приветствия"
SHOW_NEXT_TIME              ="Показывать в следующий раз"
DECODERS_NAME               ="Имя"
DECODERS_EXTENSIONS         ="Расширения"
DECODERS_FILE_EXTENSIONS    ="Расширения файлов"
DIALOG_PREMIUM_ONLY         ="Доступно только в Premium версии"
PREMIUM_ONLY                ="только Premium"
BUY_PREMIUM                 ="Купить"
PREMIUM_ONLY_PRECISE        ="В бесплатной версии действуют ограничения на точный алгоритм по кол-ву файлов"
ACTIVATE                    ="Активировать"
CONFIG_PROXY                ="Настройки прокси"
ACTIVATION_SUCCESS          ="Активация прошла успешно"
ACTIVATION_FAIL             ="Активация не удалась"
SUBSCRIPTION_RENEW          ="Обновление активации"
SUBSCRIPTION_RENEW_NEEDED   ="Данные активации устарели. Similarity обновит активацию, потребуется сетевое подключение."
REGISTRATION_TEXT           ="В данном диалоге вы сможете ввести купленный вами ключ к Premium версии (если его"
                             " у вас нет, вы можете приобрести его, нажав на кнопку Купить). Для активации"
                             " требуется выход в Интернет. После получения ключа введите или скопируйте его"
                             " в поля для ввода ключа и нажмите Активировать. При успешной активации вы увидите"
                             " текст, сообщающий об этом, при возникновении проблем пишите на"
                             " support@similarityapp.com с указанием вашего ключа."
REGISTRATION_FOOTER         ="Предупреждение: Пожалуйста, не передавайте и не распространяйте ключи активации"
                             " другим лицам. При слишком большом количестве активаций с различных IP адресов"
                             " мы оставляем за собой право заблокировать ваш ключ, до выяснения обстоятельств."
REGISTRATION_FOOTER2        ="Если вы столкнулись с проблемами активации, связанными с подключением к серверу"
                             " или Интернет, пожалуйста, воспользуйтесь оффлайн активацией. Вы сможете активировать программу с любого другого компьютера."
;
SCANNING_COMPARE            ="Поиск дубликатов"
SCANNING_ANALYZE            ="Анализ файлов"
MENU_START_COMPARE          ="Запустить - Поиск дубликатов"
MENU_START_ANALYZE          ="Запустить - Анализ файлов"
ANALYSIS                    ="Анализ"
ANALYSIS_RATING             ="Рейтинг"
ANALYSIS_SAMPLERATE         ="Частота"
ANALYSIS_CHANNELS           ="Каналы"
FORMAT_MONO                 ="Моно"
FORMAT_STEREO               ="Стерео"
ANALYSIS_CLIPPING           ="Обрезание"
ANALYSIS_SILENCE            ="Тишина"
ANALYSIS_ABSMEAN            ="Среднее(мод.)"
ANALYSIS_MINSTEP            ="Шаг"
ANALYSIS_ABSMAX             ="Максимум(мод.)"
ANALYSIS_MAXFREQ            ="Макс. част."
ANALYSIS_SPECTRUM           ="Спектр."
ANALYSIS_CLICKS             ="Щелчки"
SPECTRUM_ANALYSIS           ="Спектральный анализ"
SPECTRUM_REBUILD            ="Перестроить"
SPECTRUM_MAXIMUM            ="Максимум"
SPECTRUM_AVERAGE            ="Среднее"
SPECTRUM_BUILDING           ="Построение..."
SPECTRUM_FFT_SIZE           ="Размер БПФ:"
SPECTRUM_FFT_OVERLAP        ="Перекрытие БПФ:"
SPECTRUM_X_AXIS             ="Ось X"
SPECTRUM_Y_AXIS             ="Ось Y"
SPECTRUM_LINEAR             ="Линейная шкала"
SPECTRUM_LOGARITHMIC        ="Логарифмическая шкала"
;
DIALOG_OFFLINE_ACTIVATION   ="Активация в оффлайне"
OFFLINE_URL                 ="Откройте следующую ссылку в Веб-браузере на любом компьютере и скопируйте полученный ответ в поле ниже:"
OFFLINE_ANSWER              ="Скопируйте ответ, полученный от сервера, на текущую или предыдущие ссылки сюда:"
OFFLINE_URL_ACTIVE          ="Открыть ссылку в текущем браузере"
ALREADY_ACTIVATED           ="Программа уже активирована"
UPDATES_TILL                ="бесплатные обновления до"
SUBSCRIPTION_LIFETIME       ="Пожизненная подписка"
OFFLINE_ACTIVATION          ="Активация в оффлайне"
CLOSE                       ="Закрыть"
SONOGRAM_ANALYSIS           ="Анализ сонограммы"
NET_CONNECTION_FAILED       ="Не удалось установить соединение"
NET_REQUEST_FAILED          ="Не удалось послать запрос"
NET_RECEIVE_FAILED          ="Не удалось получить ответ"
ACTIVATION_E_INVALID_TIME   ="Проверьте дату и время на своем компьютере"
ACTIVATION_E_DIFFERENT_HW   ="Смена оборудования, нужна новая активация"
ACTIVATION_E_BANNED         ="Забаненый ключ"
ACTIVATION_E_SUBSCRIPTION   ="Подписка закончилась"
ACTIVATION_E_LICENSE        ="Ваша лицензия не поддерживает текущую версию.\nВаш период бесплатных обновлений закончился, пожалуйста,\nиспользуйте кнопку 'Купить' для продления этого периода за небольшую сумму."
ACTIVATION_E_UNSUPPORTED    ="Не поддерживаемая версия"
;
PREMIUM_ONLY_SPECTRUM       ="Данные о высоких частотах \nдоступны только в Premium версии"
PREMIUM_ONLY_OPENCL         ="Ускорение работы с помощью OpenCL будет работать только в Premium версии"
PREMIUM_ONLY_LIMITATION     ="В бесплатной версии будет обрабатываться только 50 пар файлов"
OPENCL_DESCR                ="Ускорение вычислений с помощью технологии OpenCL. Дает возможность Similarity"
                             " использовать вашу видео карту или другое устройство как дополнительное вычислительное"
                             " устройство совместно с CPU. Современные видео карты значительно ускоряют поиск дубликатов с помощью точного алгоритма."
;
ENABLE_CHECK_ARTIST         ="Продолжить сравнение, если поле «Артист» совпало на:"
ENABLE_CHECK_ALBUM          ="Продолжить сравнение, если поле «Альбом» совпало на:"
ENABLE_CHECK_TITLE          ="Продолжить сравнение, если поле «Название» совпало на:"
