TargetApplication=SynWrite v6.18.2110
Author=Matthias030
SourceLANGID=1033
LANGID=1031
Generator=DKLang Translation Editor v3.0
LastModified=2015-06-08 09:58:21

[fmMain]
00000006=Drucken...
00000015=Neue Datei
00000016=Neues Datei erstellen
00000018=Neues Fenster
00000020=Drucker einrichten...
00000023=Öffnen...
00000024=Datei öffnen
00000026=Neu laden
00000027=Datei neu laden
00000029=Speichern
00000030=Datei speichern
00000032=Speichern unter...
00000033=Datei speichern als
00000035=Exportieren als RTF...
00000036=Exportiere aktuellen Inhalt als RTF mit allen Markierungen
00000037=.RTF
00000038=Rich Text Dateien (*.rtf)|*.rtf|Alle Dateien (*.*)|*.*
00000040=Exportieren als HTML...
00000041=Exportiere aktuellen Inhalt als HTML mit allen Markierungen
00000042=.HTML
00000043=HTML Dateien (*.htm, *.html)|*.htm;*.html|Alle Dateien (*.*)|*.*
00000054=Kopieren
00000055=Kopieren
00000060=Ausschneiden
00000061=Ausschneiden
00000063=Einfügen
00000064=Einfügen
00000066=Entfernen
00000067=Textauswahl löschen
00000069=Alles markieren
00000070=Alles markieren
00000072=Rückgängig
00000073=Rückgängig
00000075=Wiederherstellen
00000076=Wiederherstellen
00000078=Einzug vergrößern
00000079=Einzug vergrößern
00000081=Einzug verkleinern
00000082=Einzug verkleinern
00000084=In Kleinbuchstaben umwandeln
00000086=In Großbuchstaben umwandeln
00000088=Kapitale am Wortanfang
00000090=Groß-/Kleinschreibung umkehren
00000092=Zeilenkommentar hinzufügen
00000093=Zeilenkommentar hinzufügen
00000095=Zeilenkommentar entfernen
00000096=Zeilenkommentar entfernen
00000098=Syntaxbaum anzeigen
00000101=Sortiere aufsteigend
00000102=Sortiere Auswahl aufsteigend
00000104=Sortiere absteigend
00000105=Sortiere Auswahl absteigend
00000110=Schreibschutz
00000111=Schreibschutz einschalten
00000114=Suchen & Ersetzen
00000116=Zeilenumbruch aktivieren
00000117=Zeilenumbruch aktivieren
00000119=Zeilennummern anzeigen
00000120=Zeilennummern anzeigen
00000122=Codefaltung-Leiste anzeigen
00000123=Codefaltung-Leiste anzeigen
00000125=Steuerzeichen anzeigen
00000126=Steuerzeichen anzeigen
00000127=Alle Dateien (*.*)|*.*
00000128=Einfacher Text
00000137=Neue Datei
00000139=Neues Fenster
00000142=Datei öffnen
00000145=Datei speichern
00000148=Datei speichern unter
00000150=Datei neu laden
00000153=Exportieren als RTF
00000156=Exportieren als HTML
00000159=Einstellungen-Dialog
00000162=Aktuellen Lexer anpassen
00000164=Lexer-Bibliothek verwalten
00000166=Token ausrichten
00000168=Zeilen aufsteigend sortieren
00000170=Zeilen absteigend sortieren
00000172=Zeilenkommentar setzen
00000174=Zeilenkommentar entfernen
00000176=Linke Seitenleiste anzeigen ein/aus
00000178=Schreibschutzmodus ein/aus
00000180=Zeilenumbruch aktivieren ein/aus
00000182=Zeige Zeilennummern ein/aus
00000184=Codefaltung-Leiste anzeigen ein/aus
00000186=Steuerzeichen anzeigen ein/aus
00000188=Zoom - Ansicht vergrößern
00000190=Zoom - Ansicht verkleinern
00000192=Zeilen nach oben verschieben
00000194=Zeilen nach unten verschieben
00000197=Autovervollständigung Popup anzeigen
00000200=Autovervollständigung Parameter Popup anzeigen
00000203=Codevorlagen Popup anzeigen
00000206=Kontext Hilfe anzeigen
00000209=Drucken
00000212=Seitenansicht
00000215=Seite einrichten
00000217=Drucker einrichten
00000220=Ersetze nächsten Treffer
00000223=Alle ersetzen
00000226=Gehe zu Zeile/Spalte
00000229=Suche Wort am Cursor rückwärts
00000232=Suche Wort am Cursor vorwärts
00000235=Alle finden und markieren
00000238=Rückwärts suchen
00000241=Weitersuchen
00000244=Zeige "Suchen" Dialog
00000246=Gehe zu nächster Suchmarkierung
00000248=Gehe zu letzter Suchmarkierung
00000250=Alle Suchmarkierungen entfernen
00000252=Lister Suche-Dialog (Total Commander)
00000254=Lister Suche vorwärts (Total Commander)
00000256=Bewege Cursor zu festgelegter Position
00000259=Bewege Cursor links und hoch bei Zeilenanfang
00000262=Bewege Cursor zu letztem Zeichen in Zeile
00000265=Bewege Cursor zu erstem Zeichen in Zeile
00000268=Bewege Cursor zum Dateiende
00000271=Bewege Cursor zum Dateianfang
00000274=Bewege Cursor zum Seitenende
00000277=Bewege Cursor zum Seitenanfang
00000280=Bewege Cursor eine Seite nach links
00000283=Bewege Cursor eine Seite nach rechts
00000286=Bewege Cursor eine Seite nach unten
00000289=Bewege Cursor eine Seite nach oben
00000292=Bewege Cursor zum Zeilenende
00000295=Bewege Cursor zum Zeilenanfang
00000298=Bewege Cursor ein Wort nach rechts
00000301=Bewege Cursor ein Wort nach links
00000304=Bewege Cursor eine Zeile nach unten
00000307=Bewege Cursor eine Zeile nach oben
00000310=Bewege Cursor ein Zeichen nach rechts
00000313=Bewege Cursor ein Zeichen nach links
00000315=Auswahl ein Zeichen nach links
00000317=Auswahl ein Zeichen nach rechts
00000319=Auswahl eine Zeile nach oben
00000321=Auswahl eine Zeile nach unten
00000323=Auswahl ein Wort nach links
00000325=Auswahl ein Wort nach rechts
00000327=Auswahl bis Zeilenanfang
00000329=Auswahl bis Zeilenende
00000331=Auswahl eine Seite nach oben
00000333=Auswahl eine Seite nach unten
00000335=Auswahl eine Seite nach rechts
00000337=Auswahl eine Seite nach links
00000339=Auswahl bis Seitenanfang
00000341=Auswahl bis Seitenende
00000343=Auswahl bis Dateianfang
00000345=Auswahl bis Dateiende
00000347=Auswahl bis zum ersten Zeichen in Zeile
00000349=Auswahl bis zum letzten Zeichen in Zeile
00000351=Auswahl nach links und hoch bei Zeilenanfang
00000353=Auswahl bis zu festgelegter Position
00000355=Auswahl ein Zeichen nach links
00000357=Auswahl ein Zeichen nach rechts
00000359=Auswahl eine Zeile nach oben
00000361=Auswahl eine Zeile nach unten
00000363=Auswahl ein Wort nach links
00000365=Auswahl ein Wort nach rechts
00000367=Auswahl bis Zeilenanfang
00000369=Auswahl bis Zeilenende
00000371=Auswahl eine Seite nach oben
00000373=Auswahl eine Seite nach oben
00000375=Auswahl eine Seite nach rechts
00000377=Auswahl eine Seite nach links
00000379=Auswahl bis Seitenanfang
00000381=Auswahl bis Seitenende
00000383=Auswahl bis Dateianfang
00000385=Auswahl bis Dateiende
00000387=Auswahl bis zum ersten Zeichen in Zeile
00000389=Auswahl bis zum letzten Zeichen in Zeile
00000391=Auswahl nach links und hoch bei Zeilenanfang
00000393=Auswahl nach links und hoch bei Zeilenanfang
00000396=Scrolle eine Zeile aufwärts
00000399=Scrolle eine Zeile abwärts
00000402=Scrolle ein Zeichen nach links
00000405=Scrolle ein Zeichen nach rechts
00000408=Scrolle eine Seite aufwärts
00000411=Scrolle eine Seite abwärts
00000414=Scrolle eine Seite nach links
00000417=Scrolle eine Seite nach rechts
00000420=Scrolle zum Dateianfang
00000423=Scrolle zum Dateiende
00000426=Scrolle zum linken Rand
00000429=Scrolle zum rechten Rand
00000432=Kopieren
00000435=Ausschneiden
00000438=Einfügen
00000441=Änderungen Rückgängig
00000444=Änderungen Wiederholen
00000447=Alles markieren
00000450=Textauswahl löschen
00000453=Kopiere als RTF
00000456=Zeilenumbruch ausführen, Setze Cursor in neue Zeile
00000458=Zeilenumbruch ausführen, Cursor behält Position
00000460=Zeichen an aktueller Cursorposition einfügen
00000462=Gesamte Zeichenkette einfügen
00000464=Zeilen verdoppeln
00000467=Einzug vergrößern
00000470=Einzug verkleinern
00000472=Tabulator Taste
00000474=Tabulator-Zeichen einfügen
00000477=Lösche letztes Zeichen
00000480=Lösche Zeichen nach Cursor
00000483=Lösche von Cursor bis zu nächstem Wort
00000486=Lösche von Cursor bis zu Wortanfang
00000489=Lösche von Cursor bis Zeilenanfang
00000492=Lösche von Cursor bis Zeilenende
00000495=Aktuelle Zeile löschen
00000498=Lösche Alles
00000501=Einfügemodus
00000504=Überschreibmodus
00000507=Zwischen Einfüge-/Überschreibmodus wechseln
00000510=Normaler Auswahlmodus
00000513=Spalten-Auswahlmodus
00000516=Zeilen-Auswahlmodus
00000519=Markiere den Anfang eines Blocks
00000522=Markiere das Ende eines Blocks
00000525=Aktuelles Wort in Großbuchstaben konvertieren
00000528=Aktuelles Wort in Kleinbuchstaben konvertieren
00000531=Groß-/Kleinschreibung für aktuelles Wort vertauschen
00000534=Kapitale am Wortanfang für aktuelles Wort
00000537=Auswahl in Großbuchstaben konvertieren
00000540=Auswahl in Kleinbuchstaben konvertieren
00000543=Groß-/Kleinschreibung in Auswahl vertauschen
00000546=Kapitale am Wortanfang für Auswahl
00000549=Einklappen/Erweitern aktiver Block
00000552=Einklappen aktiver Block
00000555=Erweitern aktiver Block
00000558=Alle Blöcke einklappen
00000561=Alle Blöcke erweitern
00000564=Einklappen der aktuellen Auswahl
00000567=Einklappen/Erweitern für nächstgelegenden Block
00000570=Einklappen der Blöcke in Auswahl
00000573=Erweitern der Blöcke in Auswahl
00000576=Codefaltung ein/aus
00000579=Gehe zu Lesezeichen 0
00000582=Gehe zu Lesezeichen 1
00000585=Gehe zu Lesezeichen 2
00000588=Gehe zu Lesezeichen 3
00000591=Gehe zu Lesezeichen 4
00000594=Gehe zu Lesezeichen 5
00000597=Gehe zu Lesezeichen 6
00000600=Gehe zu Lesezeichen 7
00000603=Gehe zu Lesezeichen 8
00000606=Gehe zu Lesezeichen 9
00000609=Setze Lesezeichen 0
00000612=Setze Lesezeichen 1
00000615=Setze Lesezeichen 2
00000618=Setze Lesezeichen 3
00000621=Setze Lesezeichen 4
00000624=Setze Lesezeichen 5
00000627=Setze Lesezeichen 6
00000630=Setze Lesezeichen 7
00000633=Setze Lesezeichen 8
00000636=Setze Lesezeichen 9
00000638=Lösche alle Lesezeichen
00000641=Textmarke setzen
00000644=Letzte Textmarke entfernen
00000647=Verschiebe letzte Textmarke zu Cursorposition
00000650=Springe zu passender Klammer
00000653=Spiele Makro ab
00000656=Starte Makro-Aufnahme
00000659=Stoppe Makro-Aufnahme
00000662=Abbruch der Makro-Aufnahme
00000664=Kodierung - ANSI
00000666=Kodierung - ASCII / OEM
00000668=Kodierung - UTF-8
00000670=Kodierung - UTF-8, ohne BOM
00000672=Kodierung - Unicode
00000674=Kodierung - Unicode BE
00000676=Kodierung - KOI8
00000678=Kodierung - Mac
00000680=Öffne Zeichentabelle
00000693=Datei
00000694=Neue Datei
00000695=Neue Datei erstellen
00000696=Öffnen...
00000697=Datei öffnen
00000700=Speichern
00000701=Speichern unter
00000702=Speichern unter...
00000708=Drucken...
00000710=Seitenansicht...
00000712=Seite einrichten...
00000714=Drucker einrichten...
00000718=Weitersuchen
00000720=Rückwärts suchen
00000722=Suche Wort am Cursor vorwärts
00000724=Suche Wort am Cursor rückwärts
00000726=Suchmarkierungen entfernen
00000754=Einstellungen
00000755=Einstellungen
00000756=Aktuellen Lexer anpassen...
00000762=Bearbeiten
00000763=Kopieren
00000764=Kopieren
00000765=Ausschneiden
00000766=Ausschneiden
00000767=Einfügen
00000768=Zwischenablage einfügen
00000769=Entfernen
00000770=Textauswahl löschen
00000771=Alles markieren
00000772=Alles markieren
00000773=Rückgängig
00000774=Rückgängig
00000775=Wiederherstellen
00000776=Wiederherstellen
00000777=Sortieren
00000779=Aufsteigend sortieren
00000781=Absteigend sortieren
00000783=Groß-/Kleinschreibung
00000784=Groß-/Kleinschreibung
00000785=In Großbuchstaben umwandeln
00000787=In Kleinbuchstaben umwandeln
00000789=Kapitale am Wortanfang
00000791=Groß-/Kleinschreibung umkehren
00000793=Ansicht
00000794=Linke Seitenleiste anzeigen ein/aus
00000802=Steuerzeichen anzeigen
00000804=Zeilenkommentar hinzufügen
00000805=Zeilenkommentar hinzufügen
00000806=Zeilenkommentar entfernen
00000807=Zeilenkommentar entfernen
00000808=Einzug vergrößern
00000809=Einzug vergrößern
00000810=Einzug verkleinern
00000811=Einzug verkleinern
00000821=&Datei
00000822=&Neu
00000823=Neue &Datei
00000824=Erstelle neue Datei in neuem Tab
00000825=Neues &Fenster
00000826=Ö&ffnen...
00000827=Datei öffnen
00000828=N&eu laden
00000829=Datei neu laden
00000830=&Speichern
00000831=Datei speichern
00000832=Speichern &unter...
00000833=Datei speichern unter
00000834=Ex&portieren
00000835=Exportieren als &HTML...
00000836=Exportiere aktuellen Inhalt im HTML-Format
00000837=Exportieren als &RTF...
00000838=Exportiere aktuellen Inhalt im RTF-Format
00000840=&Drucken...
00000842=Seitenansic&ht...
00000844=Seite ein&richten...
00000846=Drucker einrich&ten...
00000848=&Beenden
00000849=&Bearbeiten
00000850=&Rückgängig
00000851=Änderungen rückgängig
00000852=&Wiederherstellen
00000853=Änderungen wiederherstellen
00000854=A&usschneiden
00000855=Auswahl ausschneiden
00000856=&Kopieren
00000857=Auswahl kopieren
00000858=E&infügen
00000859=Zwischenablage einfügen
00000860=Textauswahl lös&chen
00000861=Markierten Text löschen
00000862=&Alles markieren
00000863=Alles markieren
00000868=Einzug &vergrößern
00000869=Einzug der aktiven Zeile oder Auswahl vergrößern
00000870=Einzug verk&leinern
00000871=Einzug der aktiven Zeile oder Auswahl verkleinern
00000872=Zeilen ver&doppeln
00000873=Zeichen&tabelle
00000874=&Sortieren
00000876=&Aufsteigend sortieren
00000877=Auswahl aufsteigend sortieren
00000878=A&bsteigend sortieren
00000879=Auswahl absteigend sortieren
00000880=&Groß-/Kleinschreibung
00000882=In &Großbuchstaben umwandeln
00000883=In Großbuchstaben umwandeln
00000884=In &Kleinbuchstaben umwandeln
00000885=In Kleinbuchstaben umwandeln
00000886=Kapitale am &Wortanfang
00000887=Wortanfang in Großbuchstaben
00000888=Groß-/Kleinschreibung &umkehren
00000889=Vertausche Groß-/Kleinbuchstaben
00000912=&Suchen
00000915=&Weitersuchen
00000916=Finde den Suchbegriff in Suchrichtung vorwärts
00000917=&Rückwärts suchen
00000918=Finde den Suchbegriff in Suchrichtung rückwärts
00000919=Suche Wort am Cursor v&or
00000920=Suche Wort am Cursor in Suchrichtung vorwärts
00000921=Suche Wort am Cursor zurüc&k
00000922=Suche Wort am Cursor in Suchrichtung rückwärts
00000923=&Nächste Suchmarkierung
00000924=&Vorherige Suchmarkierung
00000925=Such&markierungen entfernen
00000926=Lösche alle Suchmarkierungen
00000927=Gehe &zu...
00000928=Springe zu Position oder Lesezeichen
00000929=&Lesezeichen
00000930=Numerisches Lesezeichen &setzen
00000931=0
00000932=1
00000933=2
00000934=3
00000935=4
00000936=5
00000937=6
00000938=7
00000939=8
00000940=9
00000941=&Numerisches Lesezeichen a&uswählen
00000942=0
00000943=1
00000944=2
00000945=3
00000946=4
00000947=5
00000948=6
00000949=7
00000950=8
00000951=9
00000952=Alle Lesezeichen &entfernen
00000953=Alle Lesezeichen entfernen
00000954=Le&xer
00000955=&Einstellungen
00000956=&Einstellungen...
00000957=Einstellungen
00000958=Aktuellen &Lexer anpassen...
00000959=Aktuell gewählten Lexer anpassen
00000960=Lexer-&Bibliothek verwalten...
00000961=Lexer-Bibliothek verwalten
00000962=&Anwendungen konfigurieren...
00000963=&Schreibschutzmodus
00000964=Schreibschutzmodus aktivieren
00000965=Linke Seitenleiste anzeigen
00000966=Panel am linken Bildschirmrand anzeigen
00000967=&Codefaltung-Leiste anzeigen
00000968=Codefaltung-Leiste anzeigen
00000969=&Zeilenumbruch aktivieren
00000970=Zeilenumbruch aktivieren
00000971=Zeilen&nummern anzeigen
00000972=Zeilennummern anzeigen
00000973=S&teuerzeichen anzeigen
00000975=&Hilfe
00000976=Öffne &Readme-Verzeichnis
00000977=Ü&ber...
00000978=Rückgängig
00000979=Rückgängig
00000980=Wiederherstellen
00000981=Wiederherstellen
00000982=Ausschneiden
00000983=Auswahl ausschneiden
00000984=Kopieren
00000985=Auswahl kopieren
00000986=Einfügen
00000987=Zwischenablage einfügen
00000988=Entfernen
00000989=Textauswahl löschen
00000990=&Alles markieren
00000991=Alles markieren
00001012=Datei
00001013=Datei
00001014=Datei
00001015=Datei
00001016=Datei
00001017=Datei
00001018=Datei
00001019=Datei
00001020=Einstellungen
00001021=Einstellungen
00001022=Einstellungen
00001023=Bearbeiten
00001024=Sortieren
00001025=Sortieren
00001026=Kommentieren
00001027=Kommentieren
00001028=Ansicht
00001029=Ansicht
00001030=Ansicht
00001031=Ansicht
00001032=Ansicht
00001033=Ansicht
00001034=Ansicht
00001035=Ansicht
00001036=Zeilenoperationen
00001037=Zeilenoperationen
00001038=Entwickler-Werkzeuge
00001039=Entwickler-Werkzeuge
00001040=Entwickler-Werkzeuge
00001041=Entwickler-Werkzeuge
00001042=Drucken
00001043=Drucken
00001044=Drucken
00001045=Drucken
00001046=Suchen & Ersetzen
00001047=Suchen & Ersetzen
00001048=Suchen & Ersetzen
00001049=Suchen & Ersetzen
00001050=Suchen & Ersetzen
00001051=Suchen & Ersetzen
00001052=Suchen & Ersetzen
00001053=Suchen & Ersetzen
00001054=Suchen & Ersetzen
00001055=Suchen & Ersetzen
00001056=Suchen & Ersetzen
00001057=Suchen & Ersetzen
00001058=Suchen & Ersetzen
00001059=Suchen & Ersetzen
00001060=Navigation, ohne Auswahl
00001061=Navigation, ohne Auswahl
00001062=Navigation, ohne Auswahl
00001063=Navigation, ohne Auswahl
00001064=Navigation, ohne Auswahl
00001065=Navigation, ohne Auswahl
00001066=Navigation, ohne Auswahl
00001067=Navigation, ohne Auswahl
00001068=Navigation, ohne Auswahl
00001069=Navigation, ohne Auswahl
00001070=Navigation, ohne Auswahl
00001071=Navigation, ohne Auswahl
00001072=Navigation, ohne Auswahl
00001073=Navigation, ohne Auswahl
00001074=Navigation, ohne Auswahl
00001075=Navigation, ohne Auswahl
00001076=Navigation, ohne Auswahl
00001077=Navigation, ohne Auswahl
00001078=Navigation, ohne Auswahl
00001079=Navigation, ohne Auswahl
00001080=Navigation, normale Auswahl
00001081=Navigation, normale Auswahl
00001082=Navigation, normale Auswahl
00001083=Navigation, normale Auswahl
00001084=Navigation, normale Auswahl
00001085=Navigation, normale Auswahl
00001086=Navigation, normale Auswahl
00001087=Navigation, normale Auswahl
00001088=Navigation, normale Auswahl
00001089=Navigation, normale Auswahl
00001090=Navigation, normale Auswahl
00001091=Navigation, normale Auswahl
00001092=Navigation, normale Auswahl
00001093=Navigation, normale Auswahl
00001094=Navigation, normale Auswahl
00001095=Navigation, normale Auswahl
00001096=Navigation, normale Auswahl
00001097=Navigation, normale Auswahl
00001098=Navigation, normale Auswahl
00001099=Navigation, normale Auswahl
00001100=Navigation, Spaltenauswahl
00001101=Navigation, Spaltenauswahl
00001102=Navigation, Spaltenauswahl
00001103=Navigation, Spaltenauswahl
00001104=Navigation, Spaltenauswahl
00001105=Navigation, Spaltenauswahl
00001106=Navigation, Spaltenauswahl
00001107=Navigation, Spaltenauswahl
00001108=Navigation, Spaltenauswahl
00001109=Navigation, Spaltenauswahl
00001110=Navigation, Spaltenauswahl
00001111=Navigation, Spaltenauswahl
00001112=Navigation, Spaltenauswahl
00001113=Navigation, Spaltenauswahl
00001114=Navigation, Spaltenauswahl
00001115=Navigation, Spaltenauswahl
00001116=Navigation, Spaltenauswahl
00001117=Navigation, Spaltenauswahl
00001118=Navigation, Spaltenauswahl
00001119=Navigation, Spaltenauswahl
00001120=Scrollen
00001121=Scrollen
00001122=Scrollen
00001123=Scrollen
00001124=Scrollen
00001125=Scrollen
00001126=Scrollen
00001127=Scrollen
00001128=Scrollen
00001129=Scrollen
00001130=Scrollen
00001131=Scrollen
00001132=Bearbeiten
00001133=Bearbeiten
00001134=Bearbeiten
00001135=Bearbeiten
00001136=Bearbeiten
00001137=Bearbeiten
00001138=Bearbeiten
00001139=Bearbeiten
00001140=Text einfügen
00001141=Text einfügen
00001142=Text einfügen
00001143=Text einfügen
00001144=Zeilenoperationen
00001145=Einrücken und Tabulatoren
00001146=Einrücken und Tabulatoren
00001147=Einrücken und Tabulatoren
00001148=Einrücken und Tabulatoren
00001149=Text löschen
00001150=Text löschen
00001151=Text löschen
00001152=Text löschen
00001153=Text löschen
00001154=Text löschen
00001155=Zeilenoperationen
00001156=Text löschen
00001157=Auswahlmodi
00001158=Auswahlmodi
00001159=Auswahlmodi
00001160=Auswahlmodi
00001161=Auswahlmodi
00001162=Auswahlmodi
00001163=Text auswählen
00001164=Text auswählen
00001165=Groß-/Kleinschreibung
00001166=Groß-/Kleinschreibung
00001167=Groß-/Kleinschreibung
00001168=Groß-/Kleinschreibung
00001169=Groß-/Kleinschreibung
00001170=Groß-/Kleinschreibung
00001171=Groß-/Kleinschreibung
00001172=Groß-/Kleinschreibung
00001173=Codefaltung
00001174=Codefaltung
00001175=Codefaltung
00001176=Codefaltung
00001177=Codefaltung
00001178=Codefaltung
00001179=Codefaltung
00001180=Codefaltung
00001181=Codefaltung
00001182=Codefaltung
00001183=Lesezeichen
00001184=Lesezeichen
00001185=Lesezeichen
00001186=Lesezeichen
00001187=Lesezeichen
00001188=Lesezeichen
00001189=Lesezeichen
00001190=Lesezeichen
00001191=Lesezeichen
00001192=Lesezeichen
00001193=Lesezeichen
00001194=Lesezeichen
00001195=Lesezeichen
00001196=Lesezeichen
00001197=Lesezeichen
00001198=Lesezeichen
00001199=Lesezeichen
00001200=Lesezeichen
00001201=Lesezeichen
00001202=Lesezeichen
00001203=Lesezeichen
00001204=Textmarken
00001205=Textmarken
00001206=Textmarken
00001207=Suchen & Ersetzen
00001208=Makros
00001209=Makros
00001210=Makros
00001211=Makros
00001212=Kodierung
00001213=Kodierung
00001214=Kodierung
00001215=Kodierung
00001216=Kodierung
00001217=Kodierung
00001218=Kodierung
00001219=Kodierung
00001220=Text einfügen
00001227=Ansicht
00001228=Zoom zurücksetzen
00001229=Ausführen
00001230=Starte externe Anwendung 1
00001231=Ausführen
00001232=Starte externe Anwendung 2
00001233=Ausführen
00001234=Starte externe Anwendung 3
00001244=Ausführen
00001245=Starte externe Anwendung 4
00001262=Suchen & Ersetzen
00001263=Lister Suche rückwärts (Total Commander)
00001264=Kodierung
00001265=Menü "Kodierung" anzeigen
00001266=Ansicht
00001267=Menü "Lexer" anzeigen
00001268=Ansicht
00001269=Menü "Zeilenumbrüche" anzeigen
00001270=Tausche Textmarke und Cursor
00001271=Letzte Textmarke entfernen
00001272=&Textmarke setzen
00001274=Schnellsuche
00001275=Weitersuchen
00001276=Rückwärts suchen
00001278=Symbol&leisten
00001279=Schnellsuche
00001280=Ansicht
00001281=Bearbeiten
00001282=Datei
00001286=Suchen & Ersetzen
00001287=Schnellsuche
00001288=Schnells&uche
00001289=Groß-/Kleinschreibung beachten
00001290=Schnellsuche
00001291=Vorwärts
00001292=Rückwärts
00001293=Groß-/Kleinschreibung
00001294=Ganzes Wort
00001295=Nur ganzes Wort suchen
00001296=Alle &Treffer markieren
00001297=Verwendet das Schnellsuche-Feld
00001298=Springe zu nächster Suchmarkierung
00001299=Springe zu vorheriger Suchmarkierung
00001300=Markiere alle Vorkommnisse des Suchbegriffs
00001301=Setze Textmarke auf aktuelle Position
00001302=Springe zu letzter Textmarke und entferne Textmarke
00001303=Vertausche letzte Textmarke mit Cursorposition
00001304=Externe Anwendungen konfigurieren
00001305=Symbolleiste "Datei" anzeigen
00001306=Symbolleiste "Bearbeiten" anzeigen
00001307=Symbolleiste "Ansicht" anzeigen
00001308=Symbolleiste "Schnellsuche" anzeigen
00001312=Öffne Readme-Verzeichnis im Explorer
00001313=Zeige Programminformationen
00001314=Aktuelle Zeile verdoppeln
00001315=Zeige Zeichentabelle
00001318=Editor beenden
00001319=&Hilfethemen
00001320=Zeige Hilfethemen
00001321=Tab s&chließen
00001323=Tabs
00001324=Tab schließen
00001325=Andere Tabs schließen
00001326=Tab schließen
00001331=&Alles speichern
00001333=Alles sch&ließen
00001334=Tabs
00001335=Alle Tabs schließen
00001336=Tabs
00001337=Alle anderen Tabs schließen
00001338=Datei
00001339=Alles speichern
00001340=Alle geöffneten Dateien speichern
00001341=Aktiven Tab schließen
00001342=Alle Tabs schließen
00001344=Andere Tabs schl&ießen
00001345=Alles außer aktuellem Tab schließen
00001346=Sitzun&g öffnen...
00001347=Sitzung speichern unter...
00001352=Gespeicherte Sitzung von Dateien laden
00001353=Speichere geöffnete Dateien als Sitzung unter neuem Namen
00001354=Datei
00001355=Datei-Historie löschen
00001356=Let&zte Dateien
00001357=&Liste löschen
00001358=&Fenster
00001360=Datum/&Uhrzeit einfügen
00001361=Text einfügen
00001362=Datum/Uhrzeit einfügen
00001363=Aktuelles Datum und Uhrzeit einfügen
00001364=&Werkzeuge
00001383=Öffne &Dateipfad
00001384=Öffne Verzeichnis der aktuellen Datei
00001389=Ausführen
00001390=Starte externe Anwendung 5
00001391=Ausführen
00001392=Starte externe Anwendung 6
00001393=Ausführen
00001394=Starte externe Anwendung 7
00001395=Ausführen
00001396=Starte externe Anwendung 8
00001397=Ausführen
00001398=Öffne in Mozilla Firefox
00001399=Ausführen
00001400=Öffne in Internet Explorer
00001401=Ausführen
00001402=Öffne in Google Chrome
00001403=Ausführen
00001404=Öffne in Apple Safari
00001405=Ausführen
00001406=Öffne Dateipfad
00001407=Hilfe
00001408=PHP Hilfe
00001409=Hilfe
00001410=Google Suche
00001411=Hilfe
00001412=Wikipedia Suche
00001417=Zeichen&kodierung
00001418=&Zeilenumbrüche
00001447=Suchen & Ersetzen
00001448=Zeige Ersetzen Dialog
00001450=&Ersetzen...
00001451=&Suchen...
00001452=Zeige Suchmaske
00001453=Zeige Dialog "Ersetzen"
00001458=Hilfe
00001459=MSDN Suche
00001460=Datei
00001461=Programm beenden
00001462=Schließen und Löschen
00001463=Datei
00001464=Schließen und Löschen
00001465=Aktiven Tab schließen und Datei löschen
00001469=Zeige Dialog "Ersetzen"
00001470=Zeige Dialog "Suchen / Ersetzen in Dateien"
00001472=Suchen && Ersetzen in &Dateien...
00001473=Zeige Dialog "Suchen / Ersetzen in Dateien"
00001474=Suchen & Ersetzen
00001475=Zeige Dialog "Suchen & Ersetzen in Dateien"
00001476=mehr
00001477=Kopiere Link
00001478=Kopiere Hyperlink oder E-Mailadresse zur Zwischenablage
00001479=Kopieren + Hinzufügen
00001480=Auswahl kopieren und an Zwischenablage anhängen
00001481=Ausschneiden + Hinzufügen
00001482=Auswahl ausschneiden und an Zwischenablage anhängen
00001483=Kopiere als HTML
00001485=Kopiere als RTF
00001488=Bearbeiten
00001489=Kopiere als HTML
00001493=Bearbeiten
00001494=Kopieren + Hinzufügen
00001496=Bearbeiten
00001497=Ausschneiden + Hinzufügen
00001502=Ausschneiden + Hinzufügen
00001503=Auswahl ausschneiden und an Zwischenablage anhängen
00001504=Kopieren + Hinzufügen
00001505=Auswahl kopieren und an Zwischenablage anhängen
00001521=Springe zu passender Klammer
00001522=Wenn Cursor auf Klammer, dann springe zur anderen Klammer des Klammernpaares
00001523=Ausgabe
00001524=Ausgabefenster anzeigen
00001525=Ansicht
00001526=Ausgabefenster anzeigen
00001527=Ausgabefenster anzeigen
00001529=A&usgabefenster anzeigen
00001530=Ausgabefenster einblenden
00001531=Menü
00001532=Fenster leeren
00001533=Zeile(n) kopieren
00001534=Gehe zu
00001535=Alles kopieren
00001540=Auswahl löschen
00001541=Filtere Warnungen/Fehler
00001544=Gehe zu
00001554=Text e&xtrahieren...
00001555=Extrahiert Zeichenfolgen aus dem Dokument
00001556=Suchen & Ersetzen
00001557=Text extrahieren
00001558=Groß-/Kleinschreibung
00001559=Kapitale am Satzanfang für Auswahl
00001560=Kapitale am Satzanfang
00001561=Satzanfang in Großbuchstaben
00001562=Kapitale am Satzanfang
00001564=Kapitale am Satzanfang
00001573=Zoom anpassen...
00001575=Zwischenablage anzeigen
00001576=Rechte Seitenleiste anzeigen
00001577=Panel am rechten Bildschirmrand anzeigen
00001578=Ansicht
00001579=Rechte Seitenleiste anzeigen
00001580=Fenster leeren
00001581=Suche in Dateien: Treffer zurück
00001582=Suche in Dateien: Treffer vor
00001583=Suchen & Ersetzen
00001584=Suche in Dateien: Treffer vor
00001585=Suchen & Ersetzen
00001586=Suche in Dateien: Treffer zurück
00001587=Springe zu vorherigem Ergebnis der "Suche in Dateien"
00001588=Springe zu nächstem Ergebnis der "Suche in Dateien"
00001589=S&yncEdit-Bereich festlegen
00001590=Starte/Stoppe synchronisierten Editormodus für markierten Bereich
00001591=Sitzungen
00001592=Sitzung speichern unter...
00001593=Sitzungen
00001594=Sitzung öffnen
00001595=Sitzung hinzufügen...
00001596=Sitzung von Dateien laden und zu bereits geöffneten Dateien hinzufügen.
00001597=Sitzungen
00001598=Sitzung hinzufügen
00001599=Bearbeiten
00001600=SyncEdit-Bereich festlegen
00001601=&Vollbild anzeigen
00001602=Ansicht
00001603=Vollbildmodus ein/aus
00001604=Vollbildmodus aktivieren
00001606=Pfadname kopieren
00001607=Pfad + Dateiname kopieren
00001608=Dateiname kopieren
00001614=Tabs
00001615=Tab in anderes Panel verschieben
00001618=Synchrones horizontales Scrollen
00001619=Synchrones vertikales Scrollen
00001620=Zwei-Fenstermodus
00001621=Synchrones horizontales Scrollen
00001622=Zwei-Fenstermodus
00001623=Synchrones vertikales Scrollen
00001624=&Dateizuordnungen festlegen...
00001625=Dateitypen verknüpfen und Programm in Windows Explorer integrieren
00001626=Ansi&cht
00001627=&Im Vordergrund halten
00001628=Programmfenster immer im Vordergrund halten
00001629=Ansicht
00001630=Programmfenster im Vordergrund halten ein/aus
00001631=Spaltenblock aus&füllen...
00001632=Text einfügen
00001633=Spaltenblock ausfüllen
00001634=Befülle ausgewählte Zeilen im Spalten-Auswahlmodus mit Zeichenkette
00001635=Te&xt einfügen...
00001636=Text einfügen
00001637=Dialog "Text einfügen"
00001640=Öffnet ausgewählten Dateinamen in neuem Tab
00001643=Fügt Text, Nummerierungen und Aufzählungszeichen zeilenweise ein
00001644=Erweitert
00001645=Lexer Stile und Farben wiederherstellen...
00001646=Lexer Stile und Farben nach Neuinstallation oder Upgrade wiederherstellen
00001647=Einstellungen...
00001648=Fensterfokus
00001649=Syntaxbaum erhält Fokus
00001651=Fensterfokus
00001652=Zwischenablage erhält Fokus
00001653=Entwickler-Werkzeuge
00001654=Emmet (Zen Kodierung) - Abkürzung erweitern
00001662=Entwickler-Werkzeuge
00001663=Emmet (Zen Kodierung) - Textauswahl einkapseln
00001664=&Kommentieren
00001665=Zeilenkommentar setzen
00001666=Aktive Zeile oder Auswahl mit Zeilenkommentarzeichen auskommentieren
00001667=Zeilenkommentar entfernen
00001668=Zeilenkommentarzeichen in aktiver Zeile oder Auswahl entfernen
00001669=Zeilenkommentar an Zeilenanfang setzen/entfernen
00001670=Zeilenkommentarzeichen in aktiver Zeile oder Auswahl hinzufügen oder entfernen (Setzt Kommentarzeichen an Zeilenanfang)
00001671=Kommentieren
00001672=Zeilenkommentar an Zeilenanfang setzen/entfernen
00001673=Fensterfokus
00001674=Ausgabefenster erhält Fokus
00001675=Datei
00001676=Sicherungsdatei erstellen
00001677=Kommentieren
00001678=Blockkommentar setzen/entfernen
00001679=Blockkommentar setzen/entfernen
00001680=Blockkommentarzeichen um Auswahl oder aktive Zeile hinzufügen oder entfernen
00001681=&Einzug
00001682=Zei&lenoperationen
00001683=Zeilen nach &unten verschieben
00001684=Zeilen nach &oben verschieben
00001685=Bewege aktive Zeile oder Auswahl hinunter
00001686=Bewege aktive Zeile oder Auswahl hinauf
00001687=&Spenden...
00001688=Erfahren Sie, wie Sie die Entwicklung mit einer Spende unterstützen können.
00001689=&Zeile löschen
00001690=Aktuelle Zeile löschen
00001691=Zwischena&blage
00001692=Pfadname kopieren
00001693=Pfad + Dateiname kopieren
00001694=Dateiname kopieren
00001695=Bearbeiten
00001696=Dateiname kopieren
00001697=Bearbeiten
00001698=Pfad + Dateiname kopieren
00001699=Bearbeiten
00001700=Pfadname kopieren
00001701=Fensterfokus
00001702=Suchergebnisfenster erhält Fokus
00001705=Rechtschreibprüfung starten
00001706=Rechtschreibprüfung für aktuelles Dokument ausführen
00001707=Automatische Rechtschreibprüfung
00001708=Automatische Rechtschreibprüfung
00001710=Rechtschreibprüfung starten
00001711=Rechtschreibprüfung für aktuelles Dokument ausführen
00001712=Automatische Rechtschreibprüfung
00001713=Automatische Rechtschreibprüfung aktivieren (zu überprüfende Wörter werden unterstrichen)
00001714=Ansicht
00001715=Automatische Rechtschreibprüfung ein/aus
00001716=Ansicht
00001717=Rechtschreibprüfung starten
00001718=Zeilen zusammen&fassen
00001719=Ausgewählte Einzelzeilen zu einer Gesamtzeile verbinden
00001720=Zeilenoperationen
00001721=Zeilen zusammenfassen
00001722=Zeilenoperationen
00001723=Zeilen teilen
00001724=Zeilen &teilen
00001725=Zeilen nach festgelegter Spalte auftrennen
00001726=&Makros
00001735=&Makro ausführen
00001737=Aufnahme &beenden
00001739=Aufnahme &starten
00001741=Aufnahme &abbrechen
00001743=Makro&verwaltung...
00001744=Makros
00001745=Makro-Einstellungen anzeigen
00001746=Neues Makro aufnehmen
00001747=Makroaufnahme beenden
00001748=Makroaufnahme abbrechen
00001749=Zuletzt aufgenommenes Makro ausführen
00001750=Makroverwaltung anzeigen
00001754=Entwickler-Werkzeuge
00001755=Vorschau für HTML Code anzeigen
00001756=Makros
00001757=Ausführen von Makro #1
00001758=Makros
00001759=Ausführen von Makro #2
00001760=Makros
00001761=Ausführen von Makro #3
00001762=Makros
00001763=Ausführen von Makro #4
00001764=Makros
00001765=Ausführen von Makro #5
00001766=Makros
00001767=Ausführen von Makro #6
00001768=Makros
00001769=Ausführen von Makro #7
00001770=Makros
00001771=Ausführen von Makro #8
00001772=Makros
00001773=Ausführen von Makro #9
00001774=&Nächstes Lesezeichen
00001775=&Vorheriges Lesezeichen
00001776=&Lesezeichen setzen / entfernen
00001777=Springe zu nächstem Lesezeichen im Text
00001778=Springe zu vorherigem Lesezeichen im Text
00001779=Lesezeichen werden für aktuelle Zeile hinzugefügt oder entfernt
00001780=Lesezeichen
00001781=Lesezeichen setzen / entfernen
00001782=Lesezeichen
00001783=Nächstes Lesezeichen
00001784=Lesezeichen
00001785=Vorheriges Lesezeichen
00001786=Lesezeichen in&vertieren
00001787=Status der Lesezeichen aller Zeilen wird umgekehrt
00001789=Lesezeichen
00001790=Zeilen mit Lesezeichen kopieren
00001791=Lesezeichen
00001792=Zeilen mit Lesezeichen ausschneiden
00001793=Lesezeichen
00001794=Text in Zeilen mit Lesezeichen einfügen
00001795=Lesezeichen
00001796=Zeilen mit Lesezeichen löschen
00001797=Lesezeichen
00001798=Zeilen ohne Lesezeichen löschen
00001799=Zeilen &ohne Lesezeichen löschen
00001800=Zeilen &mit Lesezeichen löschen
00001801=Text in Lesezeichen ein&fügen
00001802=Zeilen mit Lesezeichen &ausschneiden
00001803=Zeilen mit Lesezeichen &kopieren
00001804=Zeilen ohne Lesezeichen werden entfernt
00001805=Zeilen mit Lesezeichen werden entfernt
00001806=Zeilen mit Lesezeichen mit Text aus Zwischenablage überschreiben
00001807=Zeilen mit Lesezeichen werden entfernt und in die Zwischenablage kopiert
00001808=Zeilen mit Lesezeichen werden in die Zwischenablage kopiert
00001809=Setze mit Ziffer versehenes Lesezeichen (0-9) für aktuelle Zeile
00001810=Springe zu mit Ziffer versehenem Lesezeichen
00001811=Springe zu Position im Text
00001812=Gehe zu...
00001813=Lesezeichen
00001814=Lesezeichen invertieren
00001815=Synchrones vertikales Scrollen
00001816=Synchrones vertikales Scrollen (im 2-Fenstermodus)
00001817=Synchrones horizontales Scrollen
00001818=Synchrones horizontales Scrollen (im 2-Fenstermodus)
00001819=Fensterfokus
00001820=2-Fenstermodus: Fenster wechseln
00001821=Aktuelle Zeile ausschneiden
00001822=Aktuelle Zeile kopieren
00001823=Bearbeiten
00001824=Aktuelle Zeile kopieren
00001825=Bearbeiten
00001826=Aktuelle Zeile ausschneiden
00001827=Aktuelle Zeile löschen und zur Zwischenablage hinzufügen
00001828=Aktuelle Zeile zur Zwischenablage hinzufügen
00001834=Entwickler-Werkzeuge
00001835=HTML Tidy - Code überprüfen
00001836=Entwickler-Werkzeuge
00001837=HTML Tidy - Konfiguration anpassen
00001839=Gehe zu
00001840=Zeile(n) kopieren
00001841=Alles kopieren
00001842=Fenster leeren
00001843=Fensterfokus
00001844=Validierungsfenster erhält Fokus
00001845=Zeilenoperationen
00001846=Duplikate benachbarter Zeilen entfernen
00001847=Duplikate benachbarter Zeilen &entfernen
00001849=Duplikate benachbarter Zeilen entfernen
00001851=Tabs
00001852=Aktiviere Tab #1
00001853=Tabs
00001854=Aktiviere Tab #2
00001855=Tabs
00001856=Aktiviere Tab #3
00001857=Tabs
00001858=Aktiviere Tab #4
00001859=Tabs
00001860=Aktiviere Tab #5
00001861=Tabs
00001862=Aktiviere Tab #6
00001863=Tabs
00001864=Aktiviere Tab #7
00001865=Tabs
00001866=Aktiviere Tab #8
00001867=Tabs
00001868=Aktiviere Tab #9
00001869=Tabs
00001870=Aktiviere Tab #10
00001881=Letzte Sitzungen
00001882=Liste löschen
00001884=Sitzung speichern
00001885=Speichere geöffnete Dateien als Sitzung
00001886=Sitzung schließen
00001887=Aktuelle Sitzung wird abgemeldet, Dateien bleiben weiterhin geöffnet.
00001888=Sitzungen
00001889=Sitzung speichern
00001890=Sitzungen
00001891=Sitzung schließen
00001892=Leere &Zeilen entfernen
00001893=Leere Zeilen werden in Textauswahl oder gesamten Dokument gelöscht
00001894=Leerzeic&hen und Tabs
00001895=Leerzeichen und Tabs an Zeilenanfang &und -ende löschen
00001896=Leerzeichen und Tabs an Zeilen&ende löschen
00001897=Leerzeichen und Tabs an Zeilen&anfang löschen
00001898=Leerzeichen und Tabulatoren werden an Zeilenanfang und Zeilenende entfernt
00001899=Leerzeichen und Tabulatoren werden an Zeilenende entfernt
00001900=Leerzeichen und Tabulatoren werden an Zeilenanfang entfernt
00001901=Leerzeichen und Tabulatoren
00001902=Leerzeichen und Tabs an Zeilenanfang löschen
00001903=Leerzeichen und Tabulatoren
00001904=Leerzeichen und Tabs an Zeilenende löschen
00001905=Leerzeichen und Tabulatoren
00001906=Leerzeichen und Tabs an Zeilenanfang und -ende löschen
00001907=Leerzeichen und Tabulatoren
00001908=Leere Zeilen entfernen
00001910=Leerzeichen und Tabulatoren
00001911=Mehrfache Leerzeichen löschen
00001912=&Mehrfache Leerzeichen reduzieren
00001913=Benachbarte mehrfache Leerzeichen werden auf ein Leerzeichen reduziert.
00001914=Leerzeichen und Tabulatoren
00001915=Leerzeichen in Tabulatoren umwandeln
00001916=Leerzeichen und Tabulatoren
00001917=Tabulatoren in Leerzeichen umwandeln
00001918=&Leerzeichen in Tabulatoren umwandeln
00001919=Leerzeichen werden in Tabulatorzeichen umgewandelt
00001920=&Tabulatoren in Leerzeichen umwandeln
00001921=Tabulatorzeichen werden in Leerzeichen umgewandelt
00001922=Suchen & Ersetzen
00001923=Suche mit Suchwort aus Zwischenablage vorwärts
00001924=Suchen & Ersetzen
00001925=Suche mit Suchwort aus Zwischenablage rückwärts
00001926=Sitzun&gen
00001928=Zwei-Fenstermodus
00001929=Fensterbreite anordnen - 20/80
00001930=Zwei-Fenstermodus
00001931=Fensterbreite anordnen - 30/70
00001932=Zwei-Fenstermodus
00001933=Fensterbreite anordnen - 40/60
00001934=Zwei-Fenstermodus
00001935=Fensterbreite anordnen - 50/50
00001936=Zwei-Fenstermodus
00001937=Fensterbreite anordnen - 60/40
00001938=Zwei-Fenstermodus
00001939=Fensterbreite anordnen - 70/30
00001940=Zwei-Fenstermodus
00001941=Fensterbreite anordnen - 80/20
00001949=Zuletzt abgespieltes Makro wiederholen
00001950=Makros
00001951=Letztes Makro wiederholen
00001952=Bearbeiten
00001953=Letzte Aktion aus "Bearbeiten"-Menü wiederholen
00001954=Letzte Aktion wiederholen
00001955=Das letzte Kommando wird erneut ausgeführt
00001956=Suchergebnisse
00001957=Ausgabe
00001958=Zwischenablage
00001959=Syntaxbaum
00001960=Validierung
00001961=Fenster
00001963=Textmarken
00001964=Textmarken entfernen
00001965=Textmarken entfernen
00001966=Lösche alle Textmarken im Dokument
00001969=Fensterfokus
00001970=Minimap erhält Fokus
00001971=Minimap
00001972=Syntaxbaum
00001973=Nächstes Element auswählen
00001974=Syntaxbaum
00001975=Vorheriges Element auswählen
00001976=Leere Zeilen &reduzieren
00001977=Benachbarte leere Zeilen werden auf eine verbleibende Zeile reduziert.
00001978=Leerzeichen und Tabulatoren
00001979=Leere Zeilen reduzieren
00001980=Suchen & Ersetzen
00001981=Finde nächste leere Zeile
00001982=Suchen & Ersetzen
00001983=Finde vorherige leere Zeile
00001984=Text auswählen
00001985=Markiere aktuellen Absatz
00001986=Tabs
00001987=Aktiviere Tab des zweiten Fensters #1
00001988=Tabs
00001989=Aktiviere Tab des zweiten Fensters #2
00001990=Tabs
00001991=Aktiviere Tab des zweiten Fensters #3
00001992=Tabs
00001993=Aktiviere Tab des zweiten Fensters #4
00001994=Tabs
00001995=Aktiviere Tab des zweiten Fensters #5
00001996=Tabs
00001997=Aktiviere Tab des zweiten Fensters #6
00001998=Tabs
00001999=Aktiviere Tab des zweiten Fensters #7
00002000=Tabs
00002001=Aktiviere Tab des zweiten Fensters #8
00002002=Tabs
00002003=Aktiviere Tab des zweiten Fensters #9
00002004=Tabs
00002005=Aktiviere Tab des zweiten Fensters #10
00002006=Zwei-Fenstermodus
00002007=Zweifenster-Ansicht - 1. Fenster verbreitern
00002008=Zwei-Fenstermodus
00002009=Zweifenster-Ansicht - 2. Fenster verbreitern
00002010=Navigation, normale Auswahl
00002011=Auswahl bis an Wortende
00002012=Navigation, ohne Auswahl
00002013=Bewege Cursor zu Wortende
00002014=Suchen & Ersetzen
00002015=Weitersuchen - und Auswahl erzeugen
00002016=Suchen & Ersetzen
00002017=Rückwärts suchen - und Auswahl erzeugen
00002020=Suchen...
00002021=Suchen...
00002022=Suchen...
00002023=Suchen...
00002024=Suchen...
00002025=Erweitern
00002026=Einklappen
00002027=Makros
00002028=#10
00002029=Makros
00002030=#11
00002031=Makros
00002032=#12
00002033=Makros
00002034=#13
00002035=Makros
00002036=#14
00002037=Makros
00002038=#15
00002039=Makros
00002040=#16
00002041=Makros
00002042=#17
00002043=Makros
00002044=#18
00002045=Makros
00002046=#19
00002047=Makros
00002048=#20
00002049=Makros
00002050=#21
00002051=Makros
00002052=#22
00002053=Makros
00002054=#23
00002055=Makros
00002056=#24
00002057=Makros
00002058=#25
00002059=Makros
00002060=#26
00002061=Makros
00002062=#27
00002063=Makros
00002064=#28
00002065=Makros
00002066=#29
00002067=Makros
00002068=#30
00002069=Alles in Tab öffnen
00002070=Fenster leeren
00002071=Alles kopieren
00002072=Alles einklappen
00002073=Alles erweitern
00002074=Aktuellen Eintrag erweitern
00002075=Suche Deklaration
00002076=Springe zur Deklaration des aktuellen Elements (nur für einige Lexer verfügbar)
00002077=Navigation, ohne Auswahl
00002078=Bewege Cursor <N> Zeichen nach rechts
00002079=Navigation, ohne Auswahl
00002080=Bewege Cursor <N> Zeichen nach links
00002081=Navigation, ohne Auswahl
00002082=Bewege Cursor <N> Zeichen nach unten
00002083=Navigation, ohne Auswahl
00002084=Bewege Cursor <N> Zeichen nach oben
00002086=Textmarken
00002087=Springe zu letzter Textmarke
00002088=Syntaxbaum
00002089=Vaterknoten auswählen
00002090=Syntaxbaum
00002091=Nächsten Knoten auswählen
00002092=Syntaxbaum
00002093=Vorherigen Knoten auswählen
00002094=Springe zu letzter Textmarke
00002095=Springe zu zuletzt gesetzter Textmarke
00002096=Öffne in &Standardanwendung
00002097=Öffne aktuelle Datei mit Standardanwendung des Windows Explorers
00002098=Ausführen
00002099=Öffne in Standardanwendung
00002100=Aktuelles Token auswählen
00002101=Markiert das gesamte Token an aktueller Cursorposition
00002102=Text auswählen
00002103=Aktuelles Token auswählen
00002104=Aktuellen Eintrag kopieren
00002107=Datei
00002108=Datei-Eigenschaften
00002112=Entwickler-Werkzeuge
00002113=Farbe einfügen
00002114=Text auswählen
00002115=Bewege Cursor zu Anfang/Ende von Textmarkierung
00002116=In Editor einfügen
00002117=In Zwischenablage kopieren
00002118=Suchen & Ersetzen
00002119=Überschreibe alle Vorkommnisse der markierten Zeichenkette mit Zwischenablage
00002121=Ansicht
00002122=Ausgabefenster von Datei neu laden
00002125=Fensterfokus
00002126=Projektfenster erhält Fokus
00002129=Projektverwaltung
00002131=Entwickler-Werkzeuge
00002132=Bild in HTML einfügen
00002134=Zwei-Fenstermodus
00002135=Ansicht teilen ein/aus
00002136=Fensterfokus
00002137=Ansicht teilen: Fokus zwischen Fenstern wechseln
00002138=Hilfe
00002139=Onlinehilfe für HTML4 Befehl
00002140=Hilfe
00002141=Onlinehilfe für HTML5 Befehl
00002144=Lineal anzeigen
00002145=Blendet ein Lineal über dem Textfeld ein
00002146=Ansicht
00002147=Lineal anzeigen ein/aus
00002150=Zwei-Fenstermodus
00002151=Zwei-Fenstermodus: vertikale/horizontaler Anordnung umschalten
00002152=Zwei-Fenstermodus
00002153=Ansicht teilen: vertikale/horizontaler Anordnung umschalten
00002154=Lesezeichen
00002155="Lesezeichen aus Liste wählen" Fenster anzeigen
00002156=Lese&zeichen aus Liste wählen...
00002157=Ermöglicht das Auswählen von Lesezeichen in einer Listenansicht
00002158=Entwickler-Werkzeuge
00002159=Lorem Ipsum Generator
00002162=Favoriten
00002163=Aktuelle Datei hinzufügen
00002164=Aktuell geöffnetes Dokument zu Favoritenliste hinzufügen
00002165=Verwalten...
00002166=Die Favoritenliste kann bearbeitet und Favoriten geöffnet werden
00002168=Favoriten
00002169=Aktuelle Datei zu Favoriten hinzufügen
00002170=Favoriten
00002171=Favoriten verwalten
00002172=Zu Farbfavoriten hinzufügen
00002173=Farbcode zur Liste der Farbfavoriten hinzufügen
00002174=Aktuelles Projekt hinzufügen
00002175=Aktuelles Projekt zu Favoriten hinzufügen
00002176=Zu Projekt hinzufügen
00002178=Fensterfokus
00002179=Textbausteine erhalten Fokus
00002180=Textbausteine
00002181=Eintrag hinzufügen...
00002182=Diese Liste bearbeiten
00002184=Ordner mit Listen öffnen
00002189=Tab einfärben
00002190=Aus Palette wählen...
00002191=Keine Farbmarkierung
00002193=Ansicht
00002194=Hervorheben gleicher Wörter (Smart Highlighting) ein/aus
00002195=&Portables Lesezeichen setzen
00002197=Fügt Code für ein portables Lesezeichen in aktuelle Zeile ein.
00002198=Portables Lesezeichen aus&wählen...
00002199=Ermöglicht das Auswählen von portablen Lesezeichen in einer Listenansicht
00002200=Lesezeichen
00002201=Portables Lesezeichen setzen
00002202=Lesezeichen
00002203=Portables Lesezeichen auswählen
00002204=Datei
00002205=Datei umbenennen
00002206=Umbenennen...
00002207=Aktuelle Datei umbenennen
00002208=Zahlenkonverter...
00002209=Wandelt Zahlen in verschiendene Zahlensysteme um.
00002210=Entwickler-Werkzeuge
00002211=Zahlenkonverter
00002212=Einzug wie erste Zeile
00002213=Alle markierten Zeilen am Einzug der 1. Zeile ausrichten
00002214=Einrücken und Tabulatoren
00002215=Einzug wie erste Zeile
00002218=Textmarken
00002219=Trennlinien für Spalten setzen
00002220=Textmarken
00002221=Zu Trennlinie links bewegen
00002222=Textmarken
00002223=Zu Trennlinie rechts bewegen
00002224=Zeile(n) kopieren
00002225=Alles kopieren
00002226=Auswahl löschen
00002227=Fenster leeren
00002228=Suchen...
00002229=Text einfügen
00002230=Einfügen, Cursorposition wird beibehalten
00002231=Einfügen, Cursorposition beibehalten
00002232=Text einfügen ohne Änderung der Cursorposition
00002248=Suchen & Ersetzen
00002249=Springe zu nächstem Grossbuchstaben in Wort links
00002250=Suchen & Ersetzen
00002251=Springe zu nächstem Grossbuchstaben in Wort rechts
00002252=Bearbeiten
00002253=Markierung aufheben
00002254=Leerzeichen und Tabulatoren
00002255=Zeilen zentrieren
00002256=Zeilen zentrieren
00002257=Ausgewählte Zeilen werden mittig ausgerichtet
00002262=Pfad
00002263=Fensterfokus
00002264=Tabliste erhält Fokus
00002265=Tabs
00002266=&Plugins
00002267=&Plugins konfigurieren
00002268=Plugin-Einstellungen direkt in "SynPlugins.ini" Konfigurationsdatei anpassen
00002269=Speichern unter...
00002270=In neue Programminstanz verschieben
00002271=In neue Programminstanz kopieren
00002272=Text auswählen
00002273=Textmarkierung zeilenweise erweitern
00002276=Entwickler-Werkzeuge
00002277=HTML Zeichen maskieren
00002278=&Sortieren...
00002279=Zeige "Sortieren" Dialog
00002280=Sortieren...
00002282=Sortieren
00002283=Zeige "Sortieren" Dialog
00002284=Sortieren
00002285=Klammernpaar markieren
00002286=Markiert den Bereich zwischen zwei Klammern, wenn sich Cursor innerhalb Klammernpaar befindet
00002287=Text auswählen
00002288=Klammernpaar markieren
00002290=Farben verwalten
00002296=Codefaltung
00002297=Übergeordneten Block einklappen
00002298=Codefaltung
00002299=Aktiven und verknüpfte Blöcke einklappen/erweitern
00002303=Leerzeichen am Zeilenanfang in Tabulatoren umwandeln
00002304=Leerzeichen am Zeilenanfang werden zu Tabulatoren umgewandelt.
00002305=Leerzeichen und Tabulatoren
00002306=Leerzeichen am Zeilenanfang in Tabulatoren umwandeln
00002307=Kommentieren
00002308=Zeilenkommentar an Textanfang setzen/entfernen
00002309=Zeilenkommentar an Textanfang setzen/entfernen
00002310=Zeilenkommentarzeichen in aktiver Zeile oder Auswahl hinzufügen oder entfernen (Setzt Kommentarzeichen an Textanfang)
00002311=Text einfügen
00002312=Zwischenablage an Zeilenanfang einfügen
00002313=Am Zeilenanfang einfügen
00002314=Fügt Zwischenablage am Anfang der aktuellen Zeile ein
00002317=Kommandoliste
00002318=Ansicht
00002319=Zeige Kommandoliste
00002320=Aufruf von Programmfunktionen über Auswahlliste
00002321=Scrollen
00002322=Scrolle zu Textauswahl
00002325=Suchen & Ersetzen
00002326=Projektdateien suchen
00002327=Mehrfach-Cursor
00002328=Cursors entfernen und letzten erhalten
00002329=Cursors entfernen und ersten erhalten
00002330=Erstelle Cursors und ersetze Textauswahl
00002331=Erstelle Cursors neben Textauswahl rechts
00002332=Erstelle Cursors neben Textauswahl links
00002333=Erweitere Cursors bis Dateiende
00002334=Erweitere Cursors bis Dateianfang
00002335=Erweitere Cursors eine Seite abwärts
00002336=Erweitere Cursors eine Seite aufwärts
00002337=Erweitere Cursors eine Zeile abwärts
00002338=Erweitere Cursors eine Zeile aufwärts
00002339=Mehrfach-Cursor
00002340=Cursors entfernen und ersten erhalten
00002341=Mehrfach-Cursor
00002342=Cursors entfernen und letzten erhalten
00002343=Mehrfach-Cursor
00002344=Erstelle Cursors neben Textauswahl links
00002345=Mehrfach-Cursor
00002346=Erstelle Cursors neben Textauswahl rechts
00002347=Mehrfach-Cursor
00002348=Erstelle Cursors und ersetze Textauswahl
00002349=Mehrfach-Cursor
00002350=Erstelle Cursors neben Suchmarkierungen links
00002351=Mehrfach-Cursor
00002352=Erstelle Cursors neben Suchmarkierungen rechts
00002353=Mehrfach-Cursor
00002354=Erstelle Cursors und ersetze Suchmarkierungen
00002355=Mehrfach-Cursor
00002356=Erweitere Cursors eine Zeile aufwärts
00002357=Mehrfach-Cursor
00002358=Erweitere Cursors eine Zeile abwärts
00002359=Mehrfach-Cursor
00002360=Erweitere Cursors eine Seite aufwärts
00002361=Mehrfach-Cursor
00002362=Erweitere Cursors eine Zeile abwärts
00002363=Mehrfach-Cursor
00002364=Erweitere Cursors bis Dateianfang
00002365=Mehrfach-Cursor
00002366=Erweitere Cursors bis Dateiende
00002367=Erstelle Cursors und ersetze Suchmarkierungen
00002368=Erstelle Cursors neben Suchmarkierungen rechts
00002369=Erstelle Cursors neben Suchmarkierungen links
00002370=Spaltenblock bearbeiten
00002371=Alle Zeilen einer ausgewählten Spalte werden gemeinsam editiert.
00002372=Alle Duplikate entfernen
00002373=Alle Duplikate entfernen
00002374=Zeilenoperationen
00002375=Alle Duplikate entfernen
00002376=An Trennzeichen ausrichten...
00002377=Zwei Spalten werden durch ein Trennzeichen ausgerichtet
00002378=Leerzeichen und Tabulatoren
00002379=An Trennzeichen ausrichten
00002382=Ansicht teilen
00002383=Zwei-Fenstermodus
00002384=Zwei-Fenstermodus
00002385=Text auswählen
00002386=Textauswahl erweitern
00002387=Text auswählen
00002388=Textauswahl verkleinern
00002389=Textauswahl erweitern
00002390=Erstellt oder erweitert eine Textauswahl auf den Umfang des nächsten übergeordneten Textblocks
00002391=Favoriten
00002392=Aktuelles Projekt zu Favoriten hinzufügen
00002393=Alles einklappen
00002394=Alles erweitern
00002395=2
00002396=5
00002397=4
00002398=3
00002399=Alles erweitern auf Stufe
00002400=6
00002401=9
00002402=8
00002403=7
00002404=Zeilenoperationen
00002405=Zeilensortierung umkehren
00002406=Zeilensortierung umkehren
00002407=Text löschen
00002408=Lösche von Cursor bis Dateianfang
00002409=Text löschen
00002410=Lösche von Cursor bis Dateiende
00002411=Zeilenoperationen
00002412=Zeilen vermischen
00002413=Zeilen vermischen
00002423=Codefaltung
00002424=Alles erweitern auf Stufe 2
00002425=Codefaltung
00002426=Alles erweitern auf Stufe 3
00002427=Codefaltung
00002428=Alles erweitern auf Stufe 4
00002429=Codefaltung
00002430=Alles erweitern auf Stufe 5
00002431=Codefaltung
00002432=Alles erweitern auf Stufe 6
00002433=Codefaltung
00002434=Alles erweitern auf Stufe 7
00002435=Codefaltung
00002436=Alles erweitern auf Stufe 8
00002437=Codefaltung
00002438=Alles erweitern auf Stufe 9
00002439=1
00002440=2
00002441=3
00002445=Symbolleisten anpassen
00002446=3
00002447=2
00002448=1
00002449=1
00002450=2
00002451=3
00002452=Text einfügen
00002453=Zwischenablage als Spaltenblock einfügen
00002454=Zeilenoperationen
00002455=Duplikate extrahieren (mit Groß-/Kleinschreibung)
00002456=Zeilenoperationen
00002457=Duplikate extrahieren (ohne Groß-/Kleinschreibung)
00002458=Duplikate extrahieren (ohne Groß-/Kleinschreibung)
00002459=Duplikate extrahieren (mit Groß-/Kleinschreibung)
00002460=Tabs
00002461=Tab einfärben - Farbmarkierung löschen
00002462=Tabs
00002463=Tab einfärben - Farbpalette öffnen
00002464=Tabs
00002465=Tab einfärben - Farbe 1
00002466=Tabs
00002467=Tab einfärben - Farbe 2
00002468=Tabs
00002469=Tab einfärben - Farbe 3
00002470=Tabs
00002471=Tab einfärben - Farbe 4
00002472=Tabs
00002473=Tab einfärben - Farbe 5
00002474=Tabs
00002475=Tab einfärben - Farbe 6
00002476=Tabs
00002477=Tab einfärben - Farbe 7
00002478=Tabs
00002479=Tab einfärben - Farbe 8
00002480=Tabs
00002481=Tab einfärben - Farbe 9
00002482=Tabs
00002483=Tab einfärben - Farbe 10
00002484=Ansicht
00002485=Steuerzeichen ausblenden
00002486=Ansicht
00002487=Alle Steuerzeichen anzeigen
00002488=Ansicht
00002489=Zeige Steuerzeichen nur für Leerzeichen und Tabs
00002490=Ansicht
00002491=Zeige Steuerzeichen nur für Zeilenumbrüche
00002492=Steuerzeichen anzeigen
00002493=Alle anzeigen
00002494=Nur Zeilenumbrüche
00002495=Nur Leerzeichen/Tabulatoren
00002497=Symbolleiste anpassen...
00002498=Symbolleiste anpassen...
00002499=Symbolleiste anpassen...
00002500=Steuerzeichen anzeigen
00002501=In Zeilen mit Lesezeichen einfügen
00002502=Als Spaltenblock einfügen
00002503=Detaillierte Zeilenumbrüche
00002504=Ansicht
00002505=Zeige Steuerzeichen mit detaillierten Zeilenumbrüchen
00002506=Menüeinträge ausblenden...
00002507=Synchrones horizontales Scrollen
00002508=Synchrones vertikales Scrollen
00002509=Letztes Makro wiederholen
00002510=Einzelne Einträge in Menüs und Symbolleisten ausblenden
00002511=Einstellungen
00002512=Dialog "Menüeinträge ausblenden"
00002513=Einstellungen
00002514=Dialog "Lexer Stile und Farben wiederherstellen"
00002515=Ausführen
00002516=Dialog "Anwendungen konfigurieren"
00002517=Einstellungen
00002518=Dialog "Dateizuordnungen festlegen"
00002519=Einstellungen
00002520=Konfigurationsdatei "Syn.ini" bearbeiten
00002521=Einstellungen
00002522=Konfigurationsdatei "SynPlugins.ini" bearbeiten
00002523=Konfigurationsdatei "Syn.ini" bearbeiten
00002524=Programmeinstellungen in Konfigurationsdatei "Syn.ini" direkt bearbeiten
00002526=Ausführen
00002527=In Text markierten Dateinamen öffnen
00002528=Suchen
00002529=Suchmaske anzeigen
00002530=Werkzeugleiste
00002531=Werkzeugleiste
00002532=Werkzeugleiste
00002533=Werkzeugleiste
00002544=100%
00002545=Kodierung (Klicken zum Ändern)
00002546=Zeilenumbrüche (Klicken zum Ändern)
00002547=Lexer (Klicken zum Ändern)
00002548=Zeicheneigenschaften (Klicken für Zeichentabelle)
00002549=Schreibschutz (Klicken zum Ändern)
00002550=Zeilenumbruch (Klicken zum Ändern)
00002551=Auswahlmodus (Klicken zum Ändern)
00002553=Zoomfaktor (Klicken zum Ändern)
00002567=Einstellungen
00002568=Einstellungen-Dialog - Tab "Allgemein"
00002569=Einstellungen
00002570=Einstellungen-Dialog - Tab "Oberfläche"
00002571=Einstellungen
00002572=Einstellungen-Dialog - Tab "Schriftarten"
00002573=Einstellungen
00002574=Einstellungen-Dialog - Tab "Tabs"
00002575=Einstellungen
00002576=Einstellungen-Dialog - Tab "Ansicht"
00002577=Einstellungen
00002578=Einstellungen-Dialog - Tab "Auswahl & Hervorheben"
00002579=Einstellungen
00002580=Einstellungen-Dialog - Tab "Cursor"
00002581=Einstellungen
00002582=Einstellungen-Dialog - Tab "Lexer"
00002583=Einstellungen
00002584=Einstellungen-Dialog - Tab "Tastenbelegung"
00002585=Einstellungen
00002586=Einstellungen-Dialog - Tab "Dateien"
00002587=Einstellungen
00002588=Einstellungen-Dialog - Tab "Suche"
00002589=Einstellungen
00002590=Einstellungen-Dialog - Tab "Syntaxbaum & Maps"
00002591=Einstellungen
00002592=Einstellungen-Dialog - Tab "Historie"
00002593=Einstellungen
00002594=Einstellungen-Dialog - Tab "Sitzungen & Projekte"
00002595=Einstellungen
00002596=Einstellungen-Dialog - Tab "Autovervollständigung"
00002597=Einstellungen
00002598=Einstellungen-Dialog - Tab "Auto-Speichern"
00002599=Einstellungen
00002600=Einstellungen-Dialog - Tab "Rechtschreibprüfung"
00002601=Einstellungen
00002602=Einstellungen-Dialog - Tab "Suchpfade"
00002603=Einstellungen
00002604=Einstellungen-Dialog - Tab "Erweitert"
00002605=Einstellungen
00002606=Dialog "Lexer Stil & Farben"
00002607=Syntaxbaum
00002608=Erweitern auf Stufe 2
00002609=Syntaxbaum
00002610=Erweitern auf Stufe 3
00002611=Syntaxbaum
00002612=Erweitern auf Stufe 4
00002613=Syntaxbaum
00002614=Erweitern auf Stufe 5
00002615=Syntaxbaum
00002616=Erweitern auf Stufe 6
00002617=Syntaxbaum
00002618=Erweitern auf Stufe 7
00002619=Syntaxbaum
00002620=Erweitern auf Stufe 8
00002621=Syntaxbaum
00002622=Erweitern auf Stufe 9
00002623=Syntaxbaum
00002624=Alles einklappen
00002625=Syntaxbaum
00002626=Alles erweitern
00002627=Rechte Seitenleiste anzeigen
00002629=Steuerzeichen anzeigen
00002630=Linke Seitenleiste anzeigen
00002631=Ausgabefenster anzeigen
00002632=Rechte Seitenleiste anzeigen
00002635=Einstellungen
00002636=Einstellungen-Dialog - Tab "Sprache"
00002637=Einstellungen
00002638=Einstellungen-Dialog - Tab "Rückgängig"
00002639=Einstellungen
00002640=Einstellungen-Dialog - Tab "Formatierung"
00002641=&Textmarken
00002642=Lesezeichen &bearbeiten
00002643=&Portable Lesezeichen
00002649=Alles erweitern
00002650=Alles einklappen
00002651=Aktiven Block erweitern
00002652=Nächstgelegenden Block einklappen/erweitern
00002653=Textauswahl einklappen
00002654=Alle Blöcke in Textauswahl einklappen
00002655=Alle Blöcke in Textauswahl erweitern
00002656=Übergeordneten Block einklappen
00002657=Aktiven und verknüpfte Blöcke einklappen/erweitern
00002658=Codefaltung erweitern auf Stufe
00002659=2
00002660=3
00002661=4
00002662=5
00002663=6
00002664=7
00002665=8
00002666=9
00002667=Tab neu laden
00002670=Suchen & Ersetzen
00002671=Suchmarkierungen kopieren
00002676=Drucken
00002677=Datei drucken
00002678=
00002680=
00002681=
00002683=Datei drucken
00002686=
00002687=-
00002688=Alles schließen
00002689=-
00002690=Aktiven Tab schließen
00002691=Favoriten
00002692=Projekte in den Favoriten verwalten
00002693=Projekte
00002694=Projekt öffnen
00002695=Projekte
00002696=Datei zu Projekt hinzufügen
00002697=Projekte
00002699=Datei zu Projekt hinzufügen
00002700=Projekt öffnen...
00002701=Letzte Projekte
00002702=Liste löschen
00002703=Projektdateien suchen...
00002704=Neues Projekt
00002705=Projekte
00002706=Neues Projekt
00002707=Text einfügen
00002708=Einfügen und eingefügten Text markieren
00002709=Text einfügen
00002710=Leere Zeile oberhalb Cursor einfügen
00002711=Text einfügen
00002712=Leere Zeile unterhalb Cursor einfügen
00002713=Ausführen
00002714=Öffne Eingabeaufforderung (cmd.exe) in aktuellem Verzeichnis
00002715=Bearbeiten
00002716=Aktuelle URL kopieren
00002717=Ausführen
00002718=Aktuelle URL im Browser öffnen
00002719=Entwickler-Werkzeuge
00002720=Springe zur Deklaration des aktuellen Elements
00002721=Entwickler-Werkzeuge
00002722=Farbcode zu Farbfavoriten hinzufügen
00002723=Codefaltung
00002724=Ansicht für spätere Verwendung in Datei speichern
00002725=Codefaltung
00002726=Ansicht aus Datei laden
00002727=Datei
00002728=Zuletzt geschlossene Datei erneut öffnen
00002729=Entwickler-Werkzeuge
00002730=Autovervollständigung einschalten für "Worte nur aus aktueller Datei"
00002731=Entwickler-Werkzeuge
00002732=Autovervollständigung ausschalten für "Worte nur aus aktueller Datei"
00002737=Text auswählen
00002738=Aktuelles Token auswählen (ohne Anführungszeichen)
00002739=Projekte
00002740=Alle Dateien zu Projekt hinzufügen
00002741=Alle Dateien zu Projekt hinzufügen
00002742=Scrollen
00002743=Scrolle aktuelle Zeile zu oberem Bildschirmrand
00002744=Scrollen
00002745=Scrolle aktuelle Zeile zu unterem Bildschirmrand
00002746=Scrollen
00002747=Scrolle aktuelle Zeile zur Fenstermitte
00002748=Projekt speichern
00002749=Projekte
00002750=Projekt speichern
00002752=Fensterfokus
00002753=Python Konsole erhält Fokus
00002754=Python Konsole
00002756=Entwickler-Werkzeuge
00002757=Neues Plugin erstellen
00002758=Öffne Python Plugin-Verzeichnis
00002759=Öffne Verzeichnis der Python-Pplugins im Explorer
00002761=Schnipsel...
00002762=Neue Schnipsel...
00002763=Entwickler-Werkzeuge
00002764=Neuen Schnipsel erstellen
00002765=Entwickler-Werkzeuge
00002766=Schnipsel anzeigen
00002767=Neue Codeschnipsel erstellen
00002768=Liste mit verfügbaren Codeschnipseln anzeigen
00002769=Tabulator-Breite
00002770=Liste sortieren
00002771=Titelleisten anzeigen
00002772=Rechte Seitenleiste anzeigen
00002773=Ausgabefenster anzeigen
00002774=Linke Seitenleiste anzeigen
00002775=Hilfe
00002776=Hilfethemen anzeigen
00002778=Vertikal teilen
00002779=Horizontal teilen
00002780=Entwickler-Werkzeuge
00002781=Python Plugins zurücksetzen
00002782=Vorschau für Projektdateien
00002783=Tabs
00002784=Gehe zu nächstem Tab
00002785=Tabs
00002786=Gehe zu vorherigem Tab
00002787=Plugins
00002788=Suchen & Ersetzen
00002789=Nächstes Ereignis in Ausgabefenster
00002790=Suchen & Ersetzen
00002791=Vorherigem Ereignis in Ausgabefenster
00002792=Suchen & Ersetzen
00002793=Nächstes Suchergebnis oder Ereignis in Ausgabefenster
00002794=Suchen & Ersetzen
00002795=Vorheriges Suchergebnis oder Ereignis in Ausgabefenster
00002796=Projekte
00002797=Tabs
00002798=Zeige Pfadnamen auf Tabs ein/aus
00002799=Einstellungen
00002800=Dialog "Rechtschreibprüfung Einstellungen"
00002801=Text einfügen
00002802=Dialog "Zeichencode eingeben"
00002803=Projekte
00002804=Projekt aktualisieren (fehlende Dateien hinzufügen)
00002805=Fenster anordnen
00002806=2 horizontal
00002807=2 vertikal
00002808=Einzelfenster
00002809=3 horizontal
00002810=3 vertikal
00002811=6er Gitter
00002812=4er Gitter
00002813=4 vertikal
00002814=4 horizontal
00002815=3 Fenster (1+2)
00002816=Verschiebe nach Fenster
00002817=6
00002818=5
00002819=4
00002820=3
00002821=2
00002822=1
00002823=Vorheriges Fenster
00002824=Nächstes Fenster
00002825=Andere Tabs schließen (alle Fenster)
00002826=Tabs
00002827=Andere Tabs schließen (alle Fenster)
00002828=Tabs
00002829=Verschiebe Tab in nächstes Fenster
00002830=Tabs
00002831=Verschiebe Tab in vorheriges Fenster
00002833=Dateiname
00002834=Zeile
00002835=Beschreibung
00002836=Lesezeichen
00002837=Fensterfokus
00002838=Lesezeichenfenster erhält Fokus
00002839=Einstellungen
00002840=Einstellungen-Datei (*.ini) aktualisieren
00002841=FTP-Verbindungen
00002842=Datei-Explorer
00002843=Drucken
00002844=Gesamten Text sofort drucken
00002845=Drucken
00002846=Textauswahl sofort drucken
00002847=Rechte Tabs schließen
00002848=Linke Tabs schließen
00002849=Suchen && Ersetzen in &Projekten...
00002850=Zeige Dialog "Suchen / Ersetzen in Projektdateien"
00002851=Suchen & Ersetzen
00002852=Zeige Dialog "Suchen & Ersetzen in Projektdateien"
00002853=Lexer-Bibliothek anpassen...
00002854=Suchen & Ersetzen
00002855=Gehe zu nächster geänderten Zeile
00002856=Suchen & Ersetzen
00002857=Gehe zu vorheriger geänderten Zeile
00002858=Suchen & Ersetzen
00002859=Gehe zu nächster geänderten und gespeicherter Zeile
00002860=Suchen & Ersetzen
00002861=Gehe zu voherriger geänderten und gespeicherter Zeile
00002862=Datei
00002863=Alle Dateien des Ordners öffnen
00002864=Groß-/Kleinschreibung
00002865=Zufällige Groß-/Kleinschreibung erzeugen
00002866=ZuFäLLig
00002867=Zufällige Groß-/Kleinschreibung erzeugen
00002868=ZuFäLLig
00002869=Datei
00002870=Programm neu starten
00002871=Datei unter neuem Namen speichern
00002872=Neue Programminstanz öffnen
00002873=Neue Programminstanz öffnen
00002874=Vorschau
00002875=Duplikate und deren Ursprünge entfernen
00002876=Zeilenoperationen
00002877=Duplikate und deren Ursprünge entfernen
00002878=Zeilenoperationen
00002879=Eindeutige (nicht-doppelte) Zeilen extrahieren
00002880=Eindeutige (nicht-doppelte) Zeilen extrahieren
00002881=Duplikate und deren Ursprünge entfernen
00002882=Online-Suche
00002883=Das markierte Schlüsselwort im WWW nachschlagen
00002884=Speichern unter...
00002885=Speichern
00002886=Hilfe
00002887=Zeige Tastenbelegung als HTML-Übersicht
00002888=Add-ons
00002889=Auf Aktualisierungen prüfen...
00002890=Alle Add-ons herunterladen...
00002891=Installierte Add-ons bearbeiten...
00002892=Entfernen...
00002893=Installieren...
00002894=Add-ons
00002895=Installieren...
00002896=Add-ons
00002897=Entfernen...
00002898=Add-ons
00002899=Installierte Add-ons bearbeiten...
00002900=Add-ons
00002901=Auf Aktualisierungen prüfen...
00002902=Add-ons
00002903=Alle Add-ons herunterladen...
00002904=Kodierung
00002905=Konvertiere Kodierung nach - ANSI
00002906=Kodierung
00002907=Konvertiere Kodierung nach - OEM
00002908=Kodierung
00002909=Konvertiere Kodierung nach - UTF-8
00002910=Kodierung
00002911=Konvertiere Kodierung nach - UTF-8 ohne BOM
00002912=Kodierung
00002913=Konvertiere Kodierung nach - UTF-16 LE
00002914=Kodierung
00002915=Konvertiere Kodierung nach - UTF-16 BE
00002916=&Externe Anwendungen
00002917=Kodierung
00002918=Menü "Kodierung"
00002919=Kodierung
00002920=Menü "Konvertiere Kodierung nach..."
00002921=Add-ons
00002922=Konfigurieren
00002923=Konfigurieren...
00002924=Eintrag löschen
00002925=Pfad
00002926=#
00002927=Kodierung wechseln
00002928=Konvertiere Kodierung nach
00002929=Such&markierungen

[fmSetup]
00000001=Einstellungen
00000103=Farben
00000104=Elemente:
00000105=Farben:
00000107=\nDie Farben können jedem einzelnen Element in der Liste zugewiesen werden.
00000120=Allgemein
00000121=* - getrennt gespeichert für Total Commander Plugin (wlx) / Anwendung (exe)
00000122=
00000128=Zeige Zeicheneigenschaften in Statusleiste
00000130=Zeige Statusleiste
00000137=Tastenbelegung
00000138=&Zuweisen
00000139=&Löschen
00000140=&Suchen
00000156=Autovervollständigung
00000164=Anwenden
00000165=Abbrechen
00000166=OK
00000178=Erlaube nur eine Programminstanz
00000179=Optionen
00000180=Art der Filterung:
00000183=Ohne Filterung\nBeginn der Zeichenkette\nEin Teil der Zeichenkette\nZeichen in gleicher Reihenfolge\n
00000185=Zeige vollständige Liste bei unbekannten Wörtern
00000220=Farbeinstellungen laden...
00000221=Farbeinstellungen speichern...
00000231=Historie
00000232=Verlauf von Dateien und Suchvorgängen speichern
00000233=Länge der Datei-Historie (0: nicht speichern)
00000234=Länge der Suchen && Ersetzen Historie (0: nicht speichern)
00000235=Standardpfad für Datei Öffnen && Speichern Dialoge:
00000236=Cursorposition merken
00000237=Kodierung merken
00000238=Historie löschen
00000239=Historie löschen
00000240=Lösche Liste zuletzt verwendeter Dateien bei Programmstart
00000242=Verzeichnis der aktuellen Datei\nletztes Verzeichnis merken\nselbstdefiniertes Verzeichnis\n
00000249=Erstelle Sicherungsdateien (*.bak):
00000250=Deaktiviert\nIn %AppData%\\SynWrite\nIm gleichen Verzeichnis\n
00000259=Liste der Autovervollständigung um Bestandteile der aktuellen Datei erweitern
00000260=Auch Wörter aus aktuellem Dokument als "AutoText" hinzufügen
00000261=Wörter müssen mindestens ... Zeichen besitzen
00000262=Nur in den ersten ... Megabyte der Datei suchen
00000267=&Gehe zu Kategorie:
00000271=nichts unternehmen\nEditor beenden\nTab schließen\nTab schließen oder Editor beenden\nEditor minimieren\n
00000272=Funktion der ESC-Taste *
00000289=
00000291=Verwende Wort am Cursor als Suchbegriff
00000293=Suchfenster immer im Vordergrund *
00000298=* - getrennt gespeichert für Total Commander Plugin (wlx) / Anwendung (exe)
00000308=&Schnellsuche:
00000320=Suchfeld leeren
00000321=Verwende Textauswahl als Suchbegriff
00000322=Auto-Speichern
00000323=Wann soll gespeichert werden
00000324=Alle
00000325=Wenn Anwendung den Fokus verliert (Fenster im Hintergrund)
00000326=Was soll gespeichert werden
00000327=Aktuelle Datei
00000328=Alle geöffneten Dateien
00000329=Ignoriere Dateien größer als
00000333=Minuten
00000334=KByte
00000335=Automatisches Speichern von unbenannten Dateien
00000338=Unbenannte Dateien ignorieren
00000339="Speichern unter..." Dialog anzeigen
00000340=Mit Standardnamen in Verzeichnis speichern:
00000345=Autovervollständigung
00000346=Verwende HTML Autovervollständigung
00000347=Verwende HTML SmartTagTabbing Funktion
00000348=Verwende CSS Autovervollständigung
00000353=Speichere auch Historie für %Temp% Dateien
00000354=Eindeutige Wörter ohne Bestätigung vervollständigen
00000364=Auto-Schließen von HTML/XML Tags
00000365=Größe der Liste (Zeilenanzahl)
00000366=Zeichenanzahl, bei der Liste automatisch angezeigt wird (0 - Liste nicht anzeigen)
00000368=Auto-Schließen von ( ) [ ] { }
00000370=Maskierte Zeichen ignorieren \\{
00000382=Tabs
00000383=
00000385="Tab schließen"-Schaltfläche auf Tabs anzeigen
00000388=Tabs unterhalb Editorfenster
00000389=Tabs mit Nummern beschriften
00000390=(Strg+Tab) Reihenfolge nach "zuletzt verwendet"
00000393=Oberfläche
00000394=Design:
00000395=Symbole:
00000397=Schriftarten
00000398=
00000405=Oberfläche
00000406=Editorfenster Text
00000407=Zeilennummern
00000408=Lineal
00000409=Syntaxbaum
00000410=Autovervollständigung
00000411=Ausgabefenster
00000412=Syntaxbaum & Maps
00000413=Syntaxbaum
00000415=Auto-Synchronisierung
00000421=Suche
00000422=Sitzungen & Projekte
00000423=Sitzungen
00000424=Sitzung merken, ohne selbst erstellte Sitzungsdateien zu überschreiben
00000425=Vorherige Sitzung bei Programmstart wiederherstellen
00000426=Aktuelle Sitzung beim Schließen automatisch speichern
00000427=Projekte
00000428=Vorheriges Projekt bei Programmstart wiederherstellen
00000429=Aktuelles Projekt beim Schließen automatisch speichern
00000434=Dateitypen
00000435=Nicht-Text Dateien (Binärdateien):
00000436=Nicht öffnen\nÖffnen\nNachfragen\n
00000437=Öffne im OEM (DOS) Zeichensatz:
00000438=Öffne im UTF-8 Zeichensatz:
00000439=(Dateitypen Komma-getrennt oder * für alle Dateien)
00000440=Dateioptionen
00000441=Überwache Dateiänderungen:
00000442=Nicht überwachen\nÜberwachen, Auto-Neuladen\nÜberwachen, Nachfragen beim Neuladen \n
00000443=Dateiende beim Neuladen verfolgen
00000444=Info beim Speichern schreibgeschützter Dateien
00000463=Suchpfade
00000464=Ein * nach dem Verzeichnisnamen durchsucht auch Unterverzeichnisse
00000465=Durchsuchte Verzeichnisse für die Funktion "Öffne <Dateiname>" im Kontextmenü:
00000466=Pfad hinzufügen ...
00000467=
00000468=Rechtschreibprüfung
00000469=Rechtschreibprüfung konfigurieren
00000470=Nur für diese Dateierweiterungen aktivieren:
00000471=Rechtschreibprüfung anpassen:
00000472=Automatische Rechtschreibprüfung aktivieren
00000473=Einstellungen...
00000474=Wörterbücher hinzufügen
00000475=Zusätzliche Wörterbücher werden gepackt als Zip-Datei angeboten. Nach dem Download müssen sie in das "Dictionaries" Unterverzeichnis entpackt werden. Hier herunterladen:
00000476=www.addictivesoftware.com
00000477=Wörterbuch-Verzeichnis öffnen
00000481=Lexer
00000483=Sichtbare Zeilen des vorangehenden Textes bei Sprung zu Suchergebnis
00000493=Beim Speichern auf Unicode-Textinhalte überprüfen:
00000494=Nicht prüfen\nVorschlagen von UTF-8\nVorschlagen von UTF-8, ohne BOM\nVorschlagen von UTF-16\nVorschlagen von UTF-16 BE\nAutomatisch speichern als UTF-8\nAutomatisch speichern als UTF-8,ohne BOM\nAutomatisch speichern als UTF-16\nAutomatisch speichern als UTF-16 BE\n
00000502=Aktualisierungsintervall (ms):
00000506=Cursor
00000534=Suchergebnis-Fenster
00000535=Ergebnisliste sofort ausklappen
00000536=Höchstens <N> Fundstellen pro Datei anzeigen
00000537=Zeige Beschriftungen für Symbole in Schnellsuche-Leiste
00000538=Aussehen des Cursors
00000539=Zeilenwechsel auch innerhalb umgebrochener Zeilen möglich.
00000540=Cursor-Navigation innerhalb Zeilenumbruch
00000543=Beim Einfügen von Text wird die aktuelle Cursorposition beibehalten
00000544=Cursorposition beim Einfügen beibehalten
00000547=Einstellungen
00000551=Neues Dokument
00000553=Kodierung:
00000554=Zeilenumbrüche:
00000555=Lexer:
00000556=ANSI (Windows)\nASCII / OEM (DOS)\nUTF-8\nUTF-8, ohne BOM\nUTF-16\nUTF-16 BE\n
00000557=Windows (CR LF)\nUnix (LF)\nMac (CR)\n
00000558=Standard für neue Dokumente
00000559=Ansicht
00000560=Auswahl & Hervorheben
00000561=Formatierung
00000562=Fensterposition speichern
00000563=Mikro-Map
00000564=Zeige Mikro-Map Navigationsleiste
00000565=Verwende Hinweistöne
00000568=Zeige Symbole im Kontextmenü
00000569=Zeige vollen Dateipfad in Titelleiste
00000570=Gruppiere Lexer-Liste alphabetisch
00000571=Unicode\nUnicode (Win API)\nASCII\nNumerisch\n
00000572=Voreinstellung für Dialog "Sortieren"
00000573=Menü "Farben verwalten"
00000574=Automatisch anzeigen\nImmer anzeigen\nImmer verstecken\n
00000576=Zeitformat für Funktion "Datum/Uhrzeit einfügen"
00000577=Zeitformat für Plugin-Meldungen im Ausgabefenster
00000582=Sprungweite des Einzugs
00000585=Weite beim Einrücken und Ausrücken von Text
00000591=Aktiviert Hyperlinks und kennzeichnet sie farbig und unterstrichen.
00000592=Anzeigen von Hyperlinks
00000593=Zum Folgen von Hyperlinks genügt ein Mausklick anstatt der Tastenkombination STRG+Linke Maustaste.
00000594=Hyperlinks mit einfachem Mausklick öffnen
00000596=Hervorheben gleicher Wörter bei Markieren (Smart Highlighting)
00000597=Beachtet Groß-/Kleinschreibung beim Hervorheben gleicher Wörter
00000598=Groß-/Kleinschreibung beachten
00000599=Hebt öffnende und abschließende Klammer eines Klammernpaares farbig hervor (falls nicht in Lexer festgelegt).
00000600=Hervorheben von Klammernpaaren
00000601=Kopieren/Ausschneiden verwendet aktuelle Zeile falls kein Text markiert wurde.
00000602=Kopiere aktuelle Zeile falls kein Text ausgewählt ist
00000603=Die Textauswahl erstreckt sich über die gesamte Breite anstatt nur den reinen Text zu markieren.
00000604=Ganze Zeilen markieren
00000605=Zeilenabstand
00000606=Position der rechten Randlinie
00000607=Stil der Zeilennummern
00000608=Linien für Code-Abschnitt
00000609=Zeichne angepasste Hintergrundfarbe für die aktuelle Zeile
00000610=Zeichne Hintergrundfarbe für aktive Zeile
00000611=Verstecke Mauszeiger beim Eingeben von Text.
00000612=Verstecke Mauszeiger bei Texteingabe
00000613=Vertikaler Abstand zwischen den Zeilen.
00000614=Position der rechten Randlinie
00000615=Zeige vertikale Randlinie nach festgelegter Spalte.
00000616=Rechte Randlinie anzeigen
00000617=Stil der Zeilennummern
00000618=Standard\nDelphi\njede 5.\naktive Zeile\n
00000619=Zeichne Rahmen um aktuelle Zeile.
00000620=Zeichne Rahmen um aktive Zeile
00000621=Lineal oberhalb des Editorfenster anzeigen
00000622=Lineal anzeigen
00000623=Stil der Linien zusammengehörender Codeblöcke.
00000625=Zeilenumbrüche werden durch ein Symbol in der Zeilennummernleiste gekennzeichnet
00000626=Zeige Symbol für Zeilenumbruch
00000627=Eine vertikale Linie hebt die aktive Spalte hervor.
00000628=Aktuelle Spaltenposition visualisieren
00000629=Steuerzeichen
00000630=Immer anzeigen
00000631=Leerzeichen und Tabulatoren
00000632=Zeilenumbrüche
00000633=Zeilenumbruch (detaillierte Ausgabe aktivieren)
00000634=Rückgängig
00000635=
00000636=Stufen der Änderungshistorie
00000637=Anzahl der Schritte die rückgängig gemacht werden können
00000638=Vorgänge wie "Zeilen mit Lesezeichen löschen" und "Text in Lesezeichen einfügen" können rückgängig gemacht werden.\nDiese Funktion verlangsamt die Ausführung von Lesezeichen-Operationen!
00000639=Rückgängig für Lesezeichen-Operationen (sehr langsam)
00000642=Macht die letzte Änderung sowie alle vorhergehenden Änderungen der gleichen Art rückgängig.
00000643=Rückgängig für Änderungs-Gruppe
00000644=Änderungen können auch nach dem Abspeichern der Datei rückgängig gemacht werden.
00000645=Rückgängig nach Speichern ermöglichen
00000646=Positioniert den Cursor unter dem ersten nicht leeren Zeichen der vorausgehenden nicht leeren Zeile bei Drücken von Eingabe.
00000647=Automatischer Zeileneinzug
00000648=Rücktaste setzt Einzug des Textblocks auf Position des vorangehenden Einzugsbereichs
00000649=Rücktaste verkleinert Einzug
00000650=Einzug kann nicht verkleinert werden, wenn sich eine Zeile des Absatzes bereits am linken Seitenrand befindet.
00000651=Kein Ausrücken bei Zeilenanfang
00000652=Beginne jede automatisch eingerückte Zeile mit der minimalen Anzahl an möglichen Zeichen,\nunter Verwendung von Tabs und Leerzeichen sofern notwendig.
00000653=Optimierter automatischer Einzug
00000654=Erhält nachfolgende Leerzeichen am Zeilenende.
00000655=Erhalte Leerzeichen nach Zeilenende
00000658=Zeige Leiste für Codefaltung.
00000659=Leiste für Codefaltung anzeigen
00000660=Verhindert Berechnung der Zeilenhöhe. Zeilenhöhe wird auf Basis des Standard-Stils gesetzt.
00000661=Keine dynamische Zeilenhöhe
00000666=Merke Position des Cursors vor Texteingabe. Diese Position wird verwendet bei Bewegung des Cursors nach oben/unten.
00000667=Merke Cursorposition bei Zeilenwechsel
00000668=Neuberechnung der horizontalen Scrollleiste nur für aktuell angezeigten Text.
00000669=Variable horizontale Scrollleiste
00000670=Normal\nSpaltenmodus\nZeilenmodus\n
00000671=Standard-Auswahlmodus für neue Dateien
00000674=Klappe auch nachfolgende leere Zeilen ein, wenn Textbereich eingeklappt wurde.
00000675=Nachfolgende leere Zeilen einklappen
00000676=Aktiviere DragDrop Funktion für Verschieben von Text.
00000677=Drag && Drop für Text zulassen
00000678=Kopiere ausgewählten Text im RichText-Format inklusive Schriftstil, Layout und Farbmarkierungen
00000679=Kopieren im RTF-Format
00000680=Wenn aktiviert wird Auswahl eine zusätzliche Spalte/Zeile enthalten bei Spalten-/Zeilenauswahlmodus.
00000681=Auswahlbereich vergrößern
00000682=Auswahl der gesamten Zeile bei Doppelklick auf ein Zeichen in dieser Zeile. Sonst wird nur das aktuelle Wort ausgewählt.
00000683=Doppelklick wählt ganze Zeile aus
00000684=Erhält Auswahl des markierten Textblocks bis ein neuer Block ausgewählt wird, auch wenn Cursor mit den Pfeiltasten bewegt wird.
00000685=Markierte Textblöcke erhalten
00000686=Ersetze markierten Textblock mit nachfolgend eingegebenen Text
00000687=Überschreiben löscht markierten Text
00000688=Erweitert
00000689=Tabulatoren
00000690=Sprungweite des Cursors bei Eingabe von Tabulatoren.
00000691=Tabulator-Breite
00000692=Verhalten der Tabulator-Taste. SmartTab: Fügt soviele Leerzeichen ein,\nwie in der ersten Zeile mit anführenden Leerzeichen vorhanden sind.
00000693=Leerzeichen\nTab-Zeichen\nSmartTab\n
00000694=Tabulator-Modus
00000695=Tabulatoren werden beim Öffnen von Dateien automatisch in Leerzeichen umgewandelt.
00000696=Ersetze Tabs mit Leerzeichen beim Öffnen
00000697=Einzug
00000699=Sprache
00000702=Optionen
00000703=Popups mit Funktionsparametern automatisch anzeigen
00000705=Hervorheben gleicher Wörter beim Anklicken
00000706=Findet nur ganze Wörter beim Hervorheben gleicher Wörter.
00000707=Nur ganzes Wort suchen
00000708=Projektbezogene Sitzung beim Schließen des Projekts speichern
00000710=Projektbezogene Sitzung beim Öffnen des Projekts laden
00000711=Schließe alle Tabs beim Schließen des Projekts
00000712=Hotkey erweitern
00000713=Python Konsole
00000714=Dicke der farbigen Linien unterhalb von HTML Farbcodes wie #rrggbb. ("0" - Linien nicht anzeigen)
00000715=Breite der Unterstreichung von Farbcodes
00000716=Tab-Taste für Schnipsel bei  diesen Dateitypen nicht verwenden:
00000717=Liste für folgende Dateitypen sortiert anzeigen
00000718=Beim Scrollen zum Dateiende wird die letzte Zeile am oberen Bildschirmrand gezeigt anstatt am unteren Rand.
00000719=Zeige letzte Zeile oben, wenn Dateiende erreicht
00000721=Zeilenumbruch am Fensterrand\nZeilenumbruch an rechter Randlinie\nKein Zeilenumbruch\n
00000722=Automatisches Erweitern
00000723=Automatisches Einklappen
00000724=Zeige Pfadnamen auf Tabs
00000725=Dokumente öffnen
00000726=Syntaxhervorhebung aktivieren bis zu Dateigröße von ... MByte\n(Größere Werte können Programmausführung verlangsamen!)\n
00000727=Maximale Breite von Tabs (in Pixel)
00000728=Tableiste anzeigen
00000729=Zeige "+" Tab
00000730=Winkel der Tab-Ecken (in Pixel / erzeugt trapezförmige Tabs)
00000731=Beschriftungen der Tabs
00000732=Weitere Sprachen...
00000733=Minimale Breite von Tabs (in Pixel)
00000734=Tab vollständig einfärben anstatt Farbbalken auf Tab
00000735=Vordefinierte Farben für Funktion "Tab einfärben" im Kontextmenü (Doppelklick um Farbe zu ändern)
00000736=Ablagefenster beobachtet auch externe Anwendungen
00000737=" - Zeichen
00000738=' - Zeichen
00000739=Menüs
00000740=Weitere Designs...
00000741=Weitere Symbole...
00000742=Blink-Geschwindigkeit
00000743=Aktion für Doppelklick
00000744=nichts unternehmen\nErweitern/Einklappen des Baumes\nSpringe zum Anfang des Bereichs\nBereich markieren\n
00000745=Mit Doppeklick + Ziehen werden ganze Wörter markiert (anstatt wie gewöhnlich nur einzelne Buchstaben).
00000746=Doppeklick + Ziehen: Auswahl ganzer Wörter
00000747=Lesezeichen merken
00000748=Eingeklappte Textblöcke merken
00000749=Zeilenumbruch merken
00000750=Lesezeichen werden auf einer eigenen Leiste neben den Zeilennummern angezeigt.\nAnsonsten werden die Lesezeichen auf der Codefaltungs-Leiste angezeigt.
00000751=Lesezeichen auf eigener Leiste anzeigen
00000752=Zeit in ms bis Popup erscheint
00000753=Zeigt das Symbol für die Synchron-Bearbeitung (SyncEdit) neben den Zeilennummern an.
00000754=Symbol für SyncEdit anzeigen
00000755=Aktiviert: letzten Block sofort wiederherstellen\nInaktiv (Standard): erst Cursor zu Block bewegen, dann Text ändern
00000756=Alternative Rückgängig-Methode
00000757=Links/Rechts springt zu Beginn/Ende Textauswahl
00000758=Schließe Tabs durch Doppelklick
00000759=Durchgezogene Linie\nGepunktete Linie\nKeine Linie anzeigen\n
00000761=Cursor darf sich außerhalb des Textbereichs bewegen
00000762=Funktion "Mehrfach-Cursor" aktivieren
00000763=Zeige Cursor im Schreibschutzmodus
00000765=Aussehen des Cursors\nim Schreibschutzmodus

[fmAb]
00000001=
00000004=Über
00000005=Homepage:
00000006=Forum:
00000007=Autoren:
00000013=Email:
00000015=Komponenten
00000024=OK
00000025=SynWrite Diskussionsforum

[fmEnc]
00000001=Ändere Kodierung
00000002=Änderungen verwerfen, Datei neu laden
00000003=Änderungen in Zeichensatz übernehmen
00000004=Der Zeichensatz soll geändert werden,\naber es sind ungespeicherte Änderungen vorhanden!

[fmSR]
00000002=&Suchen nach:
00000003=Erset&zen durch:
00000009=Optionen
00000010=Reguläre A&usdrücke
00000011=&Groß-/Kleinschreibung
00000012=&Nur ganzes Wort suchen
00000013=Steuerze&ichen (\\n \\r \\t...)
00000018=Bereich
00000025=Mit Bestätigungsdial&og
00000032=Mit &Lesezeichen markieren
00000033=In Te&xtauswahl
00000034=Ab Cursor&position
00000035=An Textanfang fortsetzen
00000036=Textauswa&hl erweitern
00000038=Ignoriere eingeklappten Text
00000039=In gesamtem Text suchen\nNur in Kommentaren\nNur in Strings\nKommentare und Strings\nAußer Kommentare/Strings\n
00000042="." findet Zeilenumbrüche
00000045=&Fundstellen auswählen
00000046=&Rückwärts suchen
00000048=&G/K
00000049=&Wort
00000050=SZ
00000051=RE
00000052="."
00000053=&Rück
00000054=FS
00000055=LZ
00000056=Erw
00000057=&Ausw
00000058=&CPos
00000059=Anf
00000060=Bestät
00000061=&Weitersuchen
00000062=&Weitersuchen
00000063=Alle &markieren
00000064=&Ersetzen
00000065=Alle &zählen
00000066=&Alle ersetzen
00000067=In allen &Tabs suchen
00000068=In allen &Tabs ersetzen
00000069=wenn kein Fokus
00000070=Schließen
00000071=Hilfe
00000072=»Mehrzeilig
00000073=»Transparenz
00000074=»Andocken
00000075=Suchen
00000076=Alle &markieren
00000077=Anzahl
00000078=In Tabs suchen
00000079=Suchen
00000080=Ersetzen
00000081=Alle ersetzen
00000082=In Tabs ersetzen
00000083=Groß-/Kleinschreibung beachten
00000084=Nur ganzes Wort suchen
00000085=Steuerzeichen (\\n \\r \\t...)
00000086=Reguläre Ausdrücke
00000087="." findet Zeilenumbrüche
00000088=Rückwärts suchen
00000089=Fundstellen auswählen
00000090=Markieren mit Lesezeichen
00000091=Textauswahl erweitern
00000092=Suchbereich: In Textauswahl
00000093=Mit Bestätigungsdialog
00000094=Suche ab Cursorposition
00000095=Suche an Textanfang fortsetzen
00000096=↓
00000097=RegEx Eingabehilfe
00000098=Kompaktansicht aktivieren
00000099=Zwischen "Suchen" und "Suchen & Ersetzen" umschalten
00000100=Mehrzeilige Eingabefelder aktivieren
00000101=An Hauptfenster andocken
00000102=An Hauptfenster andocken

[fmTools]
00000001=Externe Anwendungen
00000002=&Dateiname:
00000003=&Parameter:
00000004=A&usführen in:
00000006=Ziel suchen...
00000008=&OK
00000009=&Abbrechen
00000011=Eigenschaften
00000012=Anwendungen
00000016=Pfad &wählen
00000017=Nach o&ben
00000018=Nach un&ten
00000019=Pro&grammausgabe erfassen
00000020=&Muster für "Gehe zu"...
00000021=&Name:
00000022=Lösch&en
00000023=&Hotkey:
00000024=&Lexer:
00000025=&Hinzufügen...
00000026=Aktiver Le&xer
00000027=Ent&fernen
00000028=&Vorher speichern:
00000029=Nichts speichern\nAktuelles Dokument\nAlle geöffneten Dokumente\n
00000030=Im &Kontextmenü anzeigen
00000031=Hilfe
00000032=Ziel der Ausgabe:
00000033=Kodierung:
00000034=ANSI (Windows)\nOEM (DOS)\nUTF-8\n

[SyntLexerDlg]
00000001=Lexer anpassen
00000002=Allgemein
00000003=Namen der Tokentypen
00000004=Auswahlmarkierung Stil:
00000005=Full-Refresh aus, wenn Textlänge größer als
00000006=Suchmarkierung Stil:
00000007=Aktuelle Zeile Stil:
00000008=Standard Stil:
00000009=Zeilenkommentar-Token
00000010=Einklapp-Markierung Stil:
00000011=Zeichensatz
00000012=Dateierweiterungen:
00000013=Lexer Name:
00000014=Leerzeichen beim Parsen überspringen
00000015=Analyse vom Zeilenanfang neu starten
00000016=Zeilenende nicht überspringen
00000017=Immer synchronisierte Blockanalyse
00000018=Stile
00000019=Nach unten
00000020=Deaktivieren
00000021=Lösche alle Objekte
00000022=Lösche Objekt
00000023=Neues Objekt
00000024=Nach oben
00000025=Objekt importieren
00000026=&Hintergrund
00000027=Schrift&farbe
00000028=&Stiltyp
00000029=&Vertikale Ausrichtung
00000030=Ka&pitalisierung
00000031=Hintergrundfarbe festlegen.
00000032=Angepasste Schrif&tart...
00000033=Schriftfarbe festlegen.
00000034=Definiert welche Eigenschaft des Stils benutzt wird.
00000035=Schriftstil
00000036=Definiert ob Fettschrift verwendet werden soll.
00000037=F&ett
00000038=Definiert ob Kursivschrift verwendet werden soll.
00000039=Kurs&iv
00000040=Definiert ob unterstrichene Schrift verwendet werden soll.
00000041=&Unterstrichen
00000042=Definiert ob durchgestrichene Schrift verwendet werden soll.
00000043=&Durchgestrichen
00000044=Stileigenschaften, die verwendet werden können.
00000045=Angepasste Schriftart\nSchrift Stil & Farben\nHinter- & Vordergrund\nNur Hintergrund\n
00000046=Vertikale Ausrichtung festlegen.
00000047=Oben\nZentriert\nUnten\n
00000048=Definiert ob das Versteckt-Attribut verwendet wird.
00000049=&Versteckt
00000050=Rahmen...
00000051=Links
00000052=Oben
00000053=Rechts
00000054=Unten
00000055=Definiert Farbe der linken Begrenzung.
00000056=Definiert Stil der linken Begrenzung.
00000057=blOhne\nblDurchgehend-Dünn\nblStriche\nblPunkte\nblStrich-Punkt\nblStrich-Punkt-Punkt\nblDurchgehend-Mittel\nblDurchgehend-Dick\nblWellenlinie\nblDoppellinie\n
00000058=Definiert Farbe der oberen Begrenzung.
00000059=Definiert Stil der oberen Begrenzung.
00000060=blOhne\nblDurchgehend-Dünn\nblStriche\nblPunkte\nblStrich-Punkt\nblStrich-Punkt-Punkt\nblDurchgehend-Mittel\nblDurchgehend-Dick\nblWellenlinie\nblDoppellinie\n
00000061=Definiert Farbe der rechten Begrenzung.
00000062=Definiert Stil der rechten Begrenzung.
00000063=blOhne\nblDurchgehend-Dünn\nblStriche\nblPunkte\nblStrich-Punkt\nblStrich-Punkt-Punkt\nblDurchgehend-Mittel\nblDurchgehend-Dick\nblWellenlinie\nblDoppellinie\n
00000064=Definiert Farbe der unteren Begrenzung.
00000065=Definiert Stil der unteren Begrenzung.
00000066=blOhne\nblDurchgehend-Dünn\nblStriche\nblPunkte\nblStrich-Punkt\nblStrich-Punkt-Punkt\nblDurchgehend-Mittel\nblDurchgehend-Dick\nblWellenlinie\nblDoppellinie\n
00000067=Definiert ob durchgehende Linie um Bereiche mit Mehrfachzeilen gezeichnet werden soll.
00000068=Mehrfachzeilenrah&men
00000069=Definiert ob das Schreibschutz-Attribut verwendet wird
00000070=Sch&reibgeschützt
00000071=Definiert ob Groß-/Kleinschreibung vor dem Rendern geändert werden soll.
00000072=Unverändert\nGroßbuchstaben\nKleinbuchstaben\nGroß/Klein tauschen\nKapitale am Anfang\n
00000073=Parser
00000074=Nach unten
00000075=Deaktivieren
00000076=Lösche alle Objekte
00000077=Lösche Objekt
00000078=Neues Objekt
00000079=Nach oben
00000080=Objekt importieren
00000081=Regelausdruck
00000082=Tokentyp
00000083=Tokenstil
00000084=Stamm-Block
00000085=Position in Zeile:
00000086=von
00000087=bis
00000088=Illegal char\nComment\nIdentifier\nSymbol\nString\nInteger const\nFloat const\nHex const\nChar const\nPreprocessor\nUser defined 1\nUser defined 2\nUser defined 3\nUser defined 4\nUser defined 5\nUser defined 6\n
00000089=Strikter Stamm-Block
00000090=Kein Stamm-Block
00000091=Immer aktiviert
00000094=Prüfe Parserzustände
00000095=Gültig:
00000096=Fehlt:
00000097=Ändere Parserzustände
00000098=Setzen:
00000099=Reset:
00000100=Regeln
00000101=Nach unten
00000102=Deaktivieren
00000103=Lösche alle Objekte
00000104=Lösche Objekt
00000105=Neues Objekt
00000106=Nach oben
00000107=Objekt importieren
00000108=Eigenschaften
00000109=Identifier Index
00000110=Block Versatz
00000111=Bereich End-Bedingung
00000112=Block Typ
00000113=Stamm-Block
00000114=Gruppenindex
00000115=Bereich Start-Bedingung
00000116=Grammatikregel
00000117=Ändere Tokentyp
00000118=Zeilenumbruch Position
00000119=Erfordere gleiche Identität
00000120=Relativ zum Bedingungsende
00000121=Tag Detector\nZeilen Seperator\nBereich Start\nBereich Ende\n
00000122=Strikter Stamm-Block
00000123=Kein Stamm-Block
00000124=Abbruch nächster Regeln
00000125=Immer aktiviert
00000126=Oben\nUnten\n
00000127=Prüfe Parserzustände
00000128=Gültig:
00000129=Fehlt:
00000130=Ändere Parserzustände
00000131=Setzen:
00000132=Reset:
00000133=Text Bereich
00000134=Namensformat String
00000135=Gruppenformat String
00000136=Text-Icon für Einklappen
00000137=Auto-Schließen Text:
00000138=Schließe Block am Textende
00000139=Auto-Schließen Bereich
00000140=Initially closed (no end rule)
00000141=Zeige im Syntaxbaum
00000142=Kann nicht eingeklappt werden
00000143=Zeichne Linien für Code-Abschnitt
00000144=Ignoriere als Stamm-Block
00000145=Deaktiviert\nSchließe nahesten Bereich\nSchließe geöffneten Bereich\n
00000146=Hervorhebung
00000147=Stil
00000148=Hervorhebung
00000149=Blockzeilen hervorheben
00000150=Auswahl-Farben umkehren
00000151=Aktives Hervorheben
00000152=Cursorposition
00000153=Beliebige Position (immer)\ngebunden an Bereich\ngebunden an Token\nInnerhalb Bereich\nBeginn des gebundenen Tokens\nAußerhalb Bereich\n
00000154=Wähle minimalen Bereich aus
00000155=Deaktiviert\nNur gebundene Token\nAlle Token ohne Bindung\nAlle Bereiche\n
00000156=Syntaxbaum Dekorierung
00000157=Objekt:
00000158=Gruppe:
00000159=Bild Index
00000160=Stil
00000161=Stift
00000162=Breite
00000163=Farbe
00000164=Stil
00000165=Angepasster Stift
00000167=Durchgehend\nStrich\nPunkt\nStrich-Punkt\nStrich-Punkt-Strich\nLeer\nImRahmen\n
00000168=Bedingungen
00000169=Bedingungen
00000170=Index
00000171=Bedingung
00000172=Groß-/Kleinschreibung ignorieren
00000173=Gleich\nUngleich\nMaske\nToken überspringen\nStrikte Maske\n
00000175=Schlüssel
00000176=Sub Lexer
00000177=Nach unten
00000178=Deaktivieren
00000179=Lösche alle Objekte
00000180=Lösche Objekt
00000181=Neues Objekt
00000182=Nach oben
00000183=Objekt importieren
00000184=Start Bedingung
00000185=Ende Bedingung
00000186=Stil
00000187=Stamm-Block
00000188=Sub Lexer
00000189=Strikter Stamm-Block
00000190=Kein Stamm-Block
00000191=Starte am Textanfang
00000192=Ende am Textende
00000193=Immer aktiviert
00000194=gebundener Text integriert
00000195=Prüfe Parserzustände
00000196=Gültig:
00000197=Fehlt:
00000198=Ändere Parserzustände
00000199=Setzen:
00000200=Reset:
00000201=Grammatik
00000203=Zusammenstellen
00000204=Codevorlagen
00000205=Code
00000206=Vorlage
00000207=Name
00000208=Beschreibung
00000209=&Hinzufügen
00000210=&Löschen
00000211=&Bearbeiten
00000212=Anmerkungen
00000213=&Exportieren
00000214=An&wenden
00000215=&Abbrechen
00000216=&Importieren
00000217=&OK
00000218=lcf
00000219=Lexer Konfigurationsdatei (*.lcf)|*.lcf|Alle Dateien (*.*)|*.*
00000220=Importiere Lexer Konfiguration
00000221=lcf
00000222=Lexer Konfigurationsdatei (*.lcf)|*.lcf|Alle Dateien (*.*)|*.*
00000223=Exportiere Lexer Konfiguration
00000224=Standard
00000225=Markierter Block
00000226=Unknown\nComment\nIdentifier\nSymbol\nString\nInteger const\nFloat const\nHex const\nChar const\nPreprocessor\n
00000227=Markierter Block
00000228=Standard
00000229=Standard
00000230=Markierter Block
00000231=Regel
00000232=Term
00000233=TermNoCase
00000234=Kommentar
00000235=Symbol
00000236=Tokentyp
00000237=Regel Def
00000238=Aktuelle Regel
00000239=Kommentar 1
00000240=Kommentar
00000241=Komentar 2
00000242=Kommentar
00000243=(?s)/\\*.*?(\\*/|\\Z)\n
00000244=Term
00000245=Term
00000246=TermNoCase
00000247=TermNoCase
00000248=Token Regel
00000249=Tokentyp
00000250=Regel
00000251=Regel
00000252=\\w+\n
00000253=Gleich
00000254=Symbol
00000255=Oder
00000256=Symbol
00000257=Regel Stop
00000258=Symbol
00000259=Wiederholung
00000260=Symbol
00000261=Unterregel
00000262=Symbol
00000263=Regel Def
00000264=Regel Def
00000265=Regel Start
00000266=Aktuelle Regel
00000267=Regel Ende
00000268=%s1 ...
00000269=Regel Ende
00000270=skip = <Comment> | \n       <preprocessor>\n\nroot = rule*;\n\nrule = <Rule> (<Equal> item+ branches*) <Stop>?;\n\nbranches = <Or> item+;\n\nitem =  <Rule> | \n        <Token rule ref.> | \n        <Term> | \n        <TermNoCase>;\n
00000271=Comment\nTerm\nTermNoCase\nRule\nEqual\nOr\nStop\nToken rule ref.\nSubRule\n
00000272=Markierter Block
00000273=Standard
00000274=Hervorhebung für Grammatikeditor

[fmSRFiles]
00000001=Suchen & Ersetzen in Dateien
00000002=&Suche nach:
00000003=&Ersetzen durch:
00000004=Suche in &Verzeichnis:
00000005=Datei&maske(n), durch Leerzeichen getrennt:
00000006=&Hilfe
00000007=A&bbrechen
00000008=Textsuche:
00000009=Reguläre A&usdrücke
00000010=&Groß-/Kleinschreibung
00000011=Nur ganzes Wo&rt suchen
00000012=Steuerze&ichen (\\n \\r \\t...)
00000013=&Alle ersetzen
00000014=In allen U&nterverzeichnissen
00000015=&Pfad wählen...
00000016=Alle &finden
00000017=A&ktueller Pfad
00000018=Dateisuche:
00000019=Überspringe Binär&dateien
00000020=Überspringe schreibgeschü&tzte Dateien
00000021=Überspringe verste&ckte Dateien
00000022=Überspringe versteckte Ver&zeichnisse
00000023=Optionen für Ausgabefenster
00000024=Nur Dateinamen in Liste anzeigen
00000025=Ergebnisliste in neuem Tab öffnen
00000026=Aktuelle Datei
00000027=Suche mit OEM
00000028=Suche mit UTF-8
00000029=Suche mit UTF-16
00000030=Datei wählen...
00000031=Zu Ergebnisliste hinzufügen
00000032=Dateien sortieren:
00000033=Suche-Dialog automatisch schließen
00000034=Auszuschließende Dateimaske(n), durch Leerzeichen getrennt:
00000035=Vorlage laden (F3)
00000036=Vorlage speichern...
00000037=Felder
00000038=Überspringe versteckte Verzeichnisse
00000039=Überspringe versteckte Dateien
00000040=Überspringe schreibgeschützte Dateien
00000041=Überspringe Binärdateien
00000042=Suche mit UTF-16
00000043=Suche mit UTF-8
00000044=Suche mit OEM
00000045=Steuerzeichen
00000046=Reguläre Ausdrücke
00000047=Nur ganzes Wort suchen
00000048=Groß-/Kleinschreibung
00000049=In allen Unterverzeichnissen
00000050=Suche in Verzeichnis
00000051=Auszuschließende Dateimaske(n)
00000052=Datei&maske(n)
00000053=Ersetzen durch
00000054=Suche nach
00000055=Dateien sortieren
00000056=Suchen && Ersetzen in Projektdateien ist aktiv!

[fmProgress]
00000001=Suche
00000002=Dateien werden analysiert...
00000003=Abbrechen
00000006=Binärdateien werden ausgefiltert...
00000007=Vorgang wird auf Lesezeichen angewendet...
00000008=Suchvorgang läuft...
00000009=Sortierung läuft...

[CustomSyntDlg]
00000001=Lexer Stil und Farben
00000002=Obj&ekt
00000003=&Ok
00000004=&Abbrechen
00000005=&Hintergrund
00000006=Schrift&farbe
00000007=&Schriftstil
00000008=&Vertikale Ausrichtung
00000009=Ka&pitalisierung
00000010=Hintergrundfarbe festlegen.
00000011=Angepasste Schrif&tart...
00000012=Schriftfarbe festlegen.
00000013=Definiert welche Eigenschaft des Stils benutzt wird.
00000014=Schriftstil
00000015=Definiert ob Fettschrift verwendet werden soll.
00000016=F&ett
00000017=Definiert ob Kursivschrift verwendet werden soll.
00000018=Kurs&iv
00000019=Definiert ob unterstrichene Schrift verwendet werden soll.
00000020=&Unterstrichen
00000021=Definiert ob durchgestrichene Schrift verwendet werden soll.
00000022=&Durchgestrichen
00000023=Stileigenschaften, die verwendet werden können.
00000024=Angepasste Schriftart\nSchrift Stil & Farben\nHinter- & Vordergrund\nNur Hintergrund\n
00000025=Vertikale Ausrichtung festlegen.
00000026=Oben\nZentriert\nUnten\n
00000027=Definiert ob das Versteckt-Attribut verwendet wird.
00000028=&Versteckt
00000029=Rahmen...
00000030=Links
00000031=Oben
00000032=Rechts
00000033=Unten
00000034=Definiert Farbe der linken Begrenzung.
00000035=Definiert Stil der linken Begrenzung.
00000036=blOhne\nblDurchgehend-Dünn\nblStriche\nblPunkte\nblStrich-Punkt\nblStrich-Punkt-Punkt\nblDurchgehend-Mittel\nblDurchgehend-Dick\nblWellenlinie\nblDoppellinie\n
00000037=Definiert Farbe der oberen Begrenzung.
00000038=Definiert Stil der oberen Begrenzung.
00000039=blOhne\nblDurchgehend-Dünn\nblStriche\nblPunkte\nblStrich-Punkt\nblStrich-Punkt-Punkt\nblDurchgehend-Mittel\nblDurchgehend-Dick\nblWellenlinie\nblDoppellinie\n
00000040=Definiert Farbe der rechten Begrenzung.
00000041=Specifies border line style of the right border.
00000042=blOhne\nblDurchgehend-Dünn\nblStriche\nblPunkte\nblStrich-Punkt\nblStrich-Punkt-Punkt\nblDurchgehend-Mittel\nblDurchgehend-Dick\nblWellenlinie\nblDoppellinie\n
00000043=Definiert Farbe der unteren Begrenzung.
00000044=Definiert Stil der unteren Begrenzung.
00000045=blOhne\nblDurchgehend-Dünn\nblStriche\nblPunkte\nblStrich-Punkt\nblStrich-Punkt-Punkt\nblDurchgehend-Mittel\nblDurchgehend-Dick\nblWellenlinie\nblDoppellinie\n
00000046=Definiert ob durchgehende Linie um Bereiche mit Mehrfachzeilen gezeichnet werden soll.
00000047=Mehrfachzeilenrah&men
00000048=Definiert ob das Schreibschutz-Attribut verwendet wird
00000049=Sch&reibgeschützt
00000050=Definiert ob Groß-/Kleinschreibung vor dem Rendern geändert werden soll.
00000051=Unverändert\nGroßbuchstaben\nKleinbuchstaben\nGroß/Klein tauschen\nKapitale am Anfang\n
00000052=Default
00000053=Markierter Block
00000054=Unknown\nComment\nIdentifier\nSymbol\nString\nInteger const\nFloat const\nHex const\nChar const\nPreprocessor\n
00000055=Markierter Block
00000056=Keine Farbmarkierung

[fmExtract]
00000001=Text extrahieren
00000002=&Suchen
00000003=Ergebnis &kopieren
00000004=In &Tab öffnen
00000005=&Hilfe
00000006=A&bbrechen
00000007=Suche
00000008=Regulärer Ausdruck:
00000010=&Groß-/Kleinschreibung beachten
00000011=Nur in Te&xtauswahl suchen
00000012=Suche ab &Cursorposition
00000013=Vorschau gefundener Zeichenfolgen

[fmShell]
00000001=Dateizuordnungen
00000003=Hinzufügen von "SynWrite" zum Kontextmenü
00000004=OK
00000008=Weitere Dateitypen verknüpfen:
00000009=Auswahl für alle Dateitypen entfernen

[fmInsTxt]
00000001=Text einfügen
00000002=Was soll eingefügt werden?
00000003=An Zeilen&anfang:
00000004=An Zeilen&ende:
00000005=Startwert:
00000006=Stellenanzahl:
00000008=Text
00000009=Nummerierung
00000010=Aufzählungszeichen "•"
00000011=Startposition in Zeile:
00000012=
00000013=Ab Spalte:
00000014=Übergehe führende Leerstellen
00000015=Überspringe leere Zeilen
00000016=Hinter Zeichen(folge):
00000017=&OK
00000018=&Abbrechen
00000019=Suffix:
00000020=Prefix:
00000021=Beim Einfügen in eine Textmarkierung sind keine mehrfachen Durchgänge zulässig
00000022=Das Einfügen wird mehrmals hintereinander ausgeführt.
00000023=Anzahl der Durchgänge:
00000024=Zähler

[fmLoadLex]
00000001=Lexer Stile und Farben wiederherstellen
00000002=Selbst definierte Stile und Farben können nach Neuinstallation oder Upgrade des Programmes wiederhergestellt werden. SynWrite sichert die Werte für Stile und Farben in der Datei "SynStyles.ini". Nach dem Wiederherstellen werden die Daten wieder in die Lexer-Bibliothek "LexLib.lxl" übertragen.
00000003=Lexer zum Wiederherstellen auswählen
00000004=Alle auswählen
00000005=Auswahl abwählen
00000006=Auswahl entfernen
00000007=&OK
00000008=&Abbrechen

[fmMacroEdit]
00000001=Makroverwaltung
00000002=Makros
00000007=Kommandos
00000008=Id
00000009=Daten
00000010=Beschreibung
00000011=&OK
00000012=&Abbrechen
00000049=Tastenkombination
00000050=Lös&chen
00000051=&Zuweisen
00000061=
00000064=Anzahl der Ausführungen:
00000065=Wiederholen bis Dateiende erreicht ist
00000070=Umbenennen
00000071=Löschen
00000072=Hinzufügen
00000073=Ändern
00000074=Löschen
00000075=Hinzufügen
00000076=Fenster leeren
00000077=Ausführen

[fmGoto]
00000001=Gehe zu
00000003=OK
00000004=Abbrechen
00000006=Te&xtauswahl erzeugen
00000013=&Zeile:
00000014=&Spalte:
00000015=Lesezeichen
00000016=N&umerisches Lesezeichen
00000017=&Vorheriges Lesezeichen
00000018=&Nächstes Lesezeichen
00000019=Strg+G erneut drücken

[fmSRTree]
00000001=Suchen im Fenster
00000002=&Suchen nach:
00000003=Einstellungen
00000004=Reguläre A&usdrücke
00000005=&Groß-/Kleinschreibung
00000006=Nur ganzes &Wort suchen
00000007=Richtung
00000010=Bereich
00000011=Suche ab Cursor&position
00000012=S&uchen
00000013=A&bbrechen
00000014=&Rückwärts suchen

[fmSetupOvr]
00000001=Einstellungen für einzelne Lexer überschreiben
00000002=Lexer:
00000010=Standards für ausgewählten Lexer festlegen
00000017=Weitere Zeichen für Worterkennung:
00000018=Zusätzliche Zeichen, die als Bestandteile eines Wortes erkannt werden sollen\n(für Funktionen wie Doppelklick auf Wörter, Smart Highlighting, etc.)
00000021=Korrigiere Groß-/Kleinschreibung von IDs
00000023=Leerzeichen\nTab-Zeichen\nSmartTab\n
00000024=Aus\nEin, am Fensterrand\nEin, an rechter Randlinie\n
00000025=Aus\nEin\n
00000026=Aus\nEin\n
00000027=Tabulator-Breite
00000028=Tabulator-Modus
00000029=Zeilenumbruch
00000030=Optimierter Einzug mit Tabs
00000031=Erhalte Leerzeichen nach Zeilenende
00000032=Sprungweite des Einzugs
00000033=Position der rechten Randlinie
00000034=Zeilenabstand
00000035=Farbe des Tabs

[fmGotoBkmk]
00000001=Springe zu Lesezeichen
00000002=Liste vorhandener Lesezeichen:
00000003=OK
00000004=Abbrechen
00000005=Tipp: Shift+Mausklick erzeugt Textauswahl von\nCursorposition bis zu Lesezeichen

[fmFav]
00000001=Favoriten
00000002=Öffnen
00000003=Abbrechen
00000004=Zeige Dateipfade
00000005=Nach oben
00000006=Nach unten
00000007=Löschen

[fmToolOutput]
00000001="Gehe zu" Konfiguration
00000002=&OK
00000003=&Abbrechen
00000004=&Regulärer Ausdruck:
00000005=&Dateiname:
00000006=Teilausdruck Nummer:
00000007=&Zeile:
00000008=&Spalte:
00000009=&Teste Ausgabezeile:
00000010=T&esten
00000013=HTML Code in Ausgabetext entfernen
00000014=Vorlage speichern...
00000015=Vorlage laden...

[fmProj]
00000002=SynWrite Projekte|*.synw-proj;*.synwproj
00000004=SynWrite Projekte|*.synw-proj;*.synwproj
00000005=Projekt öffnen
00000006=Projekt speichern
00000007=Neuen Ordner erstellen
00000008=Ordner hinzufügen
00000009=Dateien hinzufügen
00000010=Ordner umbenennen
00000011=Ausgewählte Dateien vom Projekt entfernen
00000012=Ausgewählte Dateien im Editor öffnen
00000013=Projekt anpassen
00000014=Erweitern
00000015=Einklappen
00000016=Öffnen...
00000017=Speichern
00000018=Speichern unter...
00000019=Schließen
00000020=Projekt anpassen...
00000021=Hinzufügen
00000022=Dateien...
00000023=Ordner...
00000024=Neuen Ordner erstellen...
00000025=Aktuelle Datei
00000026=Alle geöffneten Dateien
00000027=Umbenennen
00000028=Entfernen
00000029=Ausgewählte Dateien öffnen
00000030=Als Hauptdatei festlegen
00000031=Sortieren
00000032=Nach Dateierweiterung
00000033=Nach Name
00000034=Nach Größe, absteigend
00000035=Nach Datum, absteigend
00000036=Nach Größe
00000037=Nach Datum
00000038=Eigenschaften...
00000039=Liste löschen
00000040=Projektdateien suchen...
00000041=Dateipfade anzeigen
00000042=Nach Dateipfad
00000043=Vorschaufenster einblenden
00000044=Eigenschaften des Projekts...
00000045=Werkzeuge...
00000046=Aktualisieren (fehlende Dateien hinzufügen)

[fmProjAddDir]
00000001=Ordner zu Projekt hinzufügen
00000002=OK
00000003=Abbrechen
00000004=Dateitypen einschließen, Komma-getrennt (leer = alle Dateien)
00000005=Dateitypen ausschließen, Komma-getrennt (leer = keine Dateien)
00000006=Verzeichnis:
00000007=Binärdateien auslassen
00000008=Inklusive Unterverzeichnisse

[fmProjProps]
00000001=Eigenschaften des Projekts
00000002=OK
00000003=Abbrechen
00000004=Allgemein
00000005=Arbeitsverzeichnis:
00000006=Hauptdatei des Projekts:
00000007=Neues Dokument:
00000008=Kodierung:
00000009=Zeilenumbrüche:
00000010=Lexer:
00000012=Ziel suchen...
00000013=ANSI (Windows)\nOEM (DOS)\nUTF-8\nUTF-8, ohne BOM\nUTF-16\nUTF-16 BE\n
00000014=Windows (CR LF)\nUnix (LF)\nMac (CR)\n
00000015=Suchpfade
00000016=Diese Verzeichnisse werden zusätzlich zu den in den Haupteinstellungen hinterlegten Suchpfaden durchsucht.
00000017=Pfad hinzufügen ...
00000018=Dateien beim Import sortieren:
00000019=Nicht sortieren\nNach Name\nNach Dateierweiterung\n
00000020=Benutzervariablen
00000021=Benutzervariablen zeilenweise eingeben als "VarName=some text". Diese selbstdefinierten Variablen können in den "Externen Anwendungen" als {VarName} verwendet werden.
00000022=Hilfe

[fmNumConv]
00000001=Zahlenkonverter
00000002=Ungültiger Wert
00000003=&Dezimal:
00000004=&Hex:
00000005=&Binär:
00000006=&Oktal:
00000007=&ASCII:
00000008=Kopieren
00000009=Einfügen
00000010=Schließen
00000011=Kopieren
00000012=Einfügen
00000013=Einfügen
00000014=Kopieren
00000015=Einfügen
00000016=Kopieren
00000017=Einfügen
00000018=Kopieren

[fmFillBlock]
00000001=Spaltenblock ausfüllen
00000002=OK
00000003=Abbrechen
00000004=Neue Zeichenkette:
00000005=Ein: Blockbreite bleibt unverändert - eingefügter Text wird eventuell beschnitten\nAus: Blockbreite wird verändert und an Textlänge angepasst

[fmSort]
00000001=Zeilen sortieren
00000002=OK
00000003=Abbrechen
00000004=Allgemein
00000005=Aufsteigend
00000006=Absteigend
00000007=Groß-/Kleinschreibung
00000008=Duplikate entfernen
00000009=Spalten beachten
00000010=Startspalte
00000011=Endspalte
00000012=Sortiere nach
00000014=Numerischer Wert

[fmToolbarIcon]
00000001=Symbol
00000003=Importieren aus EXE/DLL/ICL/ICO Datei
00000004=Importieren aus PNG Datei
00000005=Ziel suchen...
00000006=shell32.dll
00000007=OK
00000008=Abbrechen
00000009=Öffne PNG Datei

[fmToolbarProp]
00000001=Eigenschaften für Symbolleiste
00000002=OK
00000003=Abbrechen
00000004=
00000005=Symbolleiste:
00000006=Tooltip:
00000007=Funktion zuweisen:
00000008=Symbol zuweisen:
00000009=Symboldatei wählen...
00000010=Kommando zuweisen...
00000011=Hinzufügen
00000012=Löschen
00000013=Trennlinie
00000014=
00000016=Größe der Symbolleiste:
00000017=10x10
00000018=Größe ändern...
00000019=Externe Anwendung zuweisen...
00000020=Mit Untermenü belegen...
00000021=Neue Datei
00000022=Letzte Dateien
00000023=Farbfavoriten
00000024=Letzte Sitzungen
00000025=Kodierung konvertieren nach
00000026=Kodierung ändern
00000028=Steuerzeichen
00000029=Codefaltung erweitern auf Stufe
00000030=Codefaltung
00000031=Ein * am Ende des Tooltips: Symbol erhält zusätzlich Beschriftung
00000033=Letzte Projekte
00000034=Plugin auswählen...
00000036=Plugins
00000037=Symbol löschen
00000038=Projekt-Werkzeuge
00000039=Groß-/Kleinschreibung
00000040=Mehrfach-Cursor
00000041=Leerzeichen und Tabulatoren
00000042=Kommentieren
00000043=Online-Suche
00000044=Add-ons

[fmToolbarSize]
00000001=Symbolgröße
00000002=x
00000003=16x16
00000004=32x32
00000005=Angepasst:
00000006=OK
00000007=Abbrechen

[fmHideItems]
00000001=Menüeinträge ausblenden...
00000002=Einzelne Menüeinträge und Symbolleistenknöpfe lassen sich ausblenden. Aktivierte Einträge werden versteckt. Ein Programmneustart ist notwendig, um die Einstellungen zu übernehmen.
00000003=OK
00000004=Abbrechen
00000005=Alle abwählen

[fmLexerLibrary]
00000048=Lexer-Bibliothek öffnen...
00000049=Neuen Lexer erstellen
00000050=Lexer konfigurieren
00000051=Kopie des ausgewählten Lexers erstellen
00000052=Lexer-Bibliothek speichern unter...
00000053=Lexer importieren...
00000054=Lexer exportieren...
00000055=Lexer löschen
00000056=Alle Lexer löschen
00000057=Fenster schließen

[fmSnippetEditor]
00000001=Schnipsel
00000002=Name:
00000003=Kürzel für Erweiterung durch Tab-Taste (optional, ohne Leerzeichen):
00000004=Text:
00000005=Schnipsel gilt nur für Lexername (optional, Komma-getrennt):
00000006=OK
00000007=Abbrechen

[fmSaveTabs]
00000001=Dateien vor Beenden speichern?
00000002=Speichern
00000003=Nicht speichern
00000004=Abbrechen

[fmPreview]
00000001=Seitenansicht
00000041=Anzahl Vorschauseiten
00000042=1 Seite\n2 Seiten\n4 Seiten\n
00000043=Aktuelle Seite
00000044=Seitenzahl gesamt
00000048=Erste Seite
00000049=Vorherige Seite
00000050=Nächste Seite
00000051=Letzte Seite
00000053=Seite einrichten
00000054=Dokument drucken
00000055=Fenster schließen
00000056=Gesamten Text drucken
00000057=Gesamten Text drucken|Gesamten Text drucken
00000058=Zoom

[fmPrintSetup]
00000001=Seite einrichten
00000002=OK
00000003=Abbrechen
00000004=Kopfzeile / Fußzeile
00000005=Ein Tab-Zeichen zum Zentrieren, zwei Tab-Zeichen für Ausrichtung rechts
00000006=Schriftarten
00000007=Kopfzeilen
00000008=Fußzeilen
00000009=Zeilennummern
00000010=Optionen
00000011=Ausrichtung:
00000012=Farben:
00000013=Zeilennummern:
00000014=Hochformat\nQuerformat\n
00000015=Farbe\nGraustufen\nSchwarz-Weiß\n
00000016=Ohne\nLinks \nRechts\nLinks auf ungerade Seiten\nRechts auf ungerade Seiten
00000017=Bereiche hervorheben
00000018=Transparent
00000019=Zeilen hervorheben
00000020=Codeabschnitt-Linien drucken
00000021=Eingeklappte Zeilen ausblenden
00000022=Zeilenumbruch
00000023=Nur Textauswahl drucken
00000024=Seitenränder
00000025=Einheiten:
00000030=mm\ncm\nZoll\n0.001 Zoll\n
00000031=Verfügbare Variablen mit Strg+Leertaste auswählen
00000032=Text

[fmMacroCmd]
00000001=Makro Kommandos
00000002=Kommando:
00000003=Daten:
00000004=Id
00000005=Beschreibung
00000006=OK
00000007=Abbrechen

[fmLexerImportRules]
00000001=Regeln und Stile importieren
00000002=Lexer:
00000003=Regeln/Stile auswählen zum Importieren:
00000004=OK
00000005=Abbrechen

[$CONSTANTS]
Bk=Lesezeichen %d
BkUn=Lesezeichen
cap_Bk=Lesezeichen
cap_Clip=Ablage
cap_Clips=Bausteine
cap_Con=Konsole
cap_FRes=Suchergebnis
cap_Minimap=Minimap
cap_Out=Ausgabe
cap_Proj=Projekt
cap_Tabs=Tabs
cap_Tree=Baum
cap_Valid=Validierung
cmdIDir=Verzeichnis auswählen
cmdIFile=Datei auswählen
cmdInt=Parameter für externe Anwendung:
cpBOM=Die Datei "%s" kann nicht in anderer Kodierung neu geladen werden, da sie eine BOM (Byte Order Mark) Signatur enthält.\n\nDie Kodierung kann im Menü geändert werden:\n"Kodierung -- Konvertiere Kodierung nach"
cpLn=(Names of Codepage families),Central European=Mitteleuropäisch,Western European=Westeuropäisch,Cyrillic=Kyrillisch,Baltic=Baltisch,Greek=Griechisch,Turkey=Türkisch,Indian=Indisch,Arabic=Arabisch,Hebrew=Hebräisch,Chinese Simplified=Chinesisch vereinfacht,Chinese Traditional=Chinesisch traditionell,Japanese=Japanisch,Korean=Koreanisch,Thai=Thailändisch,Vietnamese=Vietnamesisch,
cpN=Zeichensatztabelle: %d
cpUnicode=Unicode
cpUTF8no=UTF-8, ohne BOM
filAll=Alle Dateien
filApp=Anwendungen
filChm=HTML Hilfedateien
filHlp=Windows Hilfedateien
fn=Suchen
fnMul=Es müssen mehrere Dateien für diese Operation geöffnet sein.
fnR=Ersetzen
fn_f=(in %d Dateien)
Found=Begriff wurde %d Mal gefunden
macItem=Starte Makro %s
macRep=&Letztes Makro wiederholen
MAllLexers=(Für alle Lexer)
MAtt=Kann Datei "%s" nicht schreiben.
MBakEr=Sicherungsdatei kann nicht erstellt werden:\n%s
MBakOk=Sicherungsdatei wurde erfolgreich erstellt:\n%s
MBig=Datei "%s" ist zu groß.
MBk=Alle Lesezeichen löschen?
MBusyIco=Rotes Signal - Makroaufnahme läuft\nBlaues Signal - Rechtschreibprüfung ist aktiv
MButtonCancel=Abbrechen
MButtonOk=OK
MCfmTb=Sollen wirklich alle Funde in allen offenen Dateien ersetzt werden?
MColorBad=Farbcode ist fehlerhaft:
MColorOk=Vorschau für Farbcode "%s" wird angezeigt
MCre=Datei nicht gefunden:\n"%s"\n\nSoll sie erstellt werden?
mdel=Soll diese Datei wirklich gelöscht werden?
MDelC=Soll diese Codevorlage wirklich gelöscht werden?
mdeln=Kann Datei "%s" nicht umbenennen oder löschen.
MDelSt=Sollen diese Einträge wirklich aus der Liste entfernt werden?
MDLex=Soll dieser Lexer wirklich gelöscht werden?
MDLexx=Sollen wirklich alle Lexer aus der Bibliothek gelöscht werden?
MEmp=Sitzung enthält ungespeicherte Tabs. Trotzdem fortfahren?
MErBk=Lesezeichen Nr. %d ist nicht vorhanden.
MLn=Zeilennummer muss zwischen 1 und %d liegen!
MLnApply=Die neue Sprache wird durch Drücken von "OK" aktiviert.
MNCap=Es muss ein Name für Anwendung "%s" angegeben werden.
MNCmt=Blockkommentare nicht verfügbar für Lexer "%s".\nKommentarzeichen werden in Datei "Comment.cfg" im SynWrite Verzeichnis festgelegt.
MNCreate=Datei kann nicht erstellt werden:
MNFound=Datei nicht gefunden:
MNFound2=Nicht gefunden: "%s"
MNFoundFold=Verzeichnis nicht gefunden
MNFoundNoFiles=Keine passenden Dateien gefunden
MNFoundNoLines=Suchbegriff wurde nicht gefunden
MNLex=Es wurde kein Lexer mit dem Namen "%s" gefunden.
MNSel=Bevor die Hilfedatei geöffnet werden kann, muss Text ausgewählt werden oder der Cursor auf einem Wort stehen.
MNSel2=Kein Text ausgewählt!
MNText=Inhalt von Datei "%s" ist kein Text.\nTrotzdem öffnen?
MoreB=Weitere Symbole
MOver=Die Datei "%s" besitzt eines der folgenden Dateiattribute:\n\n"Schreibgeschützt"\n"Versteckt"\n"System"\n\nSoll sie überschrieben werden?
MPre=Vorschau
MPreButton=Im Editorfenster öffnen
MPreviewZoomWhole=Gesamte Seite
MPreviewZoomWidth=Seitenbreite
MRelInf=Die Datei "%s" wurde durch eine andere Anwendung verändert. Soll sie neu geladen werden?
MRelInfAll=Für diese Datei nicht erneut nachfragen
MRelMod=Änderungen an "%s" sind noch nicht gespeichert!\n\nSoll die Datei immer noch neu geladen werden?
MRelN="%s" wurde gelöscht oder steht nicht mehr zur Verfügung.
MRelTitle=Datei neu laden?
MRepAllNext=Auch auf weitere Fundstellen anwenden
MRepMatch=Diese Fundstelle ersetzen?
MRtMargin=Zeilen werden nach folgender Spalte umgebrochen:
MRun=Fehler beim Starten von:\n%s
MRun0="%s" gibt keine Ausgabe zurück
MSave=Änderungen speichern in...\n\n"%s"
MSavLex=Änderungen in Lexer-Bibliothek speichern?
MSel=Zeichencode:\nDezimalwert   %d \nHexadezimal  %2.2x
MSessSav=Aktuelle Sitzung speichern "%s"?
newFnLatin=Unbenannt
None=(ohne Hervorhebung)
None2=(unbelegt)
NSaved=Datei muss zuerst gespeichert werden
opf=Öffne "%s"
OpNew=&Vorlagenverzeichnis öffnen
O_fn="Gehe zu" nicht möglich:\nDateiname nicht gefunden
O_fne=Kann angegebene Datei nicht finden:\n%s
O_fnode=Suche nach "%s" in Verzeichnis "%s"
O_fnode_r=Ersetzen von "%s" durch "%s" in Verzeichnis "%s"
O_ftabs=Suche nach "%s" in allen offenen Tabs
O_intr=Suche wurde abgebrochen
O_l="Gehe zu" nicht möglich:\nZeilennummer nicht gefunden
O_m=(Fundstellen: %d)
O_nores=Suchbegriff nicht gefunden
O_ok=Ausgabe erfolgreich verarbeitet:\n\n Dateiname: "%s"\n Zeile: %d\n Spalte: %d
O_stat=%d Fundstellen in %d Dateien
re_0or=Vorangehender Block darf kein- oder mehrmals auftreten
re_0or1=Vorangehender Block darf kein- oder einmal auftreten
re_1or=Vorangehender Block darf ein- oder mehrmals auftreten
re_as_neg_a=Ausdruck darf nicht auf vorhergehenden Text folgen
re_as_neg_b=Ausdruck darf nachfolgendem Text nicht vorausgehen
re_as_pos_a=Ausdruck muss auf vorhergehenden Text folgen
re_as_pos_b=Ausdruck muss nachfolgendem Text vorausgehen
re_b=Wortgrenze
re_D=eine Ziffer 0..9
re_Diap=Finde a,b und 0..9
re_dot=ein beliebiges Zeichen, außer einem Zeilenumbruch
re_end=Zeilenende
re_group=Abrufen eines gespeicherten Teilausdruckes
re_hex=Hexadezimalzahl
re_n=Zeilenvorschub ("LF"-Steuerzeichen)
re_nb=keine Wortgrenze
re_ND=ein Zeichen, das keine Ziffer ist
re_NDiap=alle Zeichen, außer a,b und 0..9
re_NS=kein Leerzeichen oder Steuerzeichen
re_ntim=Voranstehender Ausdruck muss exakt n-mal vorkommen
re_ntim2=Ausdruck muss zwischen n und maximal m-mal vorkommen
re_NW=kein alphanumerisches Zeichen
re_r=Wagenrücklauf ("CR"-Steuerzeichen)
re_S=ein Leerzeichen oder Steuerzeichen
re_slash=Backslash
re_st=Zeilenanfang
re_sub=Speichert einen Teilausdruck (Subexpression)
re_s_mod="." sucht auch über Zeilenumbrüche hinaus
re_t=Tabulatorzeichen
re_text_a=Anfang des Textmusters
re_text_z=Ende des Textmusters
re_W=ein alphanumerisches Zeichen
re_z=Zeilenumbruch
RO=[Schreibgeschützt]
shNN=In Registrierung kann nicht geschrieben werden!\nDas Programm muss als Administrator gestartet werden,\num diesen Vorgang ausführen zu können.
Split_Cancel=Geteilte Ansicht beenden
Split_Ed=--- Ansicht teilen ---
Split_h=Untereinander
Split_v=Nebeneinander
Split_Vw=--- Zwei-Fenstermodus ---
statusmsg_macro=Makroaufnahme läuft
statusmsg_spell=Rechtschreibprüfung
stat_carets=Anzahl Cursors
stat_carets_btm=Zeilenposition unterster Cursor
stat_carets_top=Zeilenposition oberster Cursor
stat_col=Spaltennummer
stat_fdate=Änderungsdatum
stat_fsize=Dateigröße
stat_line=Zeilennummer
stat_selchars=ausgewählte Zeichen
stat_selcols=ausgewählte Spalten
stat_sellines=ausgewählte Zeilen
stat_tchars=Zeichen gesamt
stat_tlines=Zeilen gesamt
Sync=SyncEdit-Bereich erstellen
SynR=SyncEdit-Bereich aufheben
Tab=Tab
typed=AutoText
unnamed=Unbenannt
vert=Diese Funktion ist nur im Spalten-Auswahlmodus verfügbar!\nAlt+Maus zum Markieren von Text verwenden
zClipEnter=Neuer Eintrag ("\\n" für Zeilenumbruch):
zClipFile=Dateiname (ohne Dateierweiterung):
zDefault=(Standard)
zDelLn=Gelöschte Zeilen: %d
zDoneLn=Veränderte Zeilen: %d
zFavFiles=Dateien
zFavProj=Projekte
zKey1=Hotkey 1
zKey2=Hotkey 2
zKeyCmd=Befehl
zKeyNotUsed=Tastenkombination nicht vergeben
zKeyOvr=Soll diese Tastenkombination überschrieben werden?
zKeyUsed=Tastenkombination bereits verwendet von:
zMAddMask=Diese Datei der Dateimaske hinzufügen?\n\n"Ja" - Datei wird hinzugefügt\n"Nein" - Datei ersetzt vorhandene Maske
ZMAssoc=Verknüpfe SynWrite mit "%s" Dateien
zMBkName=Kommentar für neues Lesezeichen eingeben:
zMCannotSaveIni=Kann ini-Dateien nicht im Programmverzeichnis schreiben.\nBitte Zugriffsrechte überprüfen!
zMCantSave=Datei kann nicht gespeichert werden:\n%s\n\nZu wenig Platz auf Datenträger!
zMCfmMassReplace=Dieser Vorgang verändert möglicherweise viele Dateien\nin Verzeichnis: "%s"\nin Dateien: %s\n\nMöchten Sie wirklich fortfahren?
zMCfmOpenFolder=Ordner "%s" enthält viele Dateien (%d).\n\nFortfahren?
zMCfmSessionLoad=Sitzung "%s" enthält viele Dateien (%d).\nSoll sie wirklich geladen werden?
zMCfmSessionSave=Sitzung "%s" enthält viele Dateien (%d).\nSoll sie wirklich gespeichert werden?
zMCloseDlgAnyway=Trotzdem fortfahren?
zMCmdList=Kommandoliste
zMCmdListFuzzy=Finde ähnliche Begriffe [F4]
zMDelMany=Sollen %d Einträge vom Projekt entfernt werden?
zMEditSnip=Bearbeiten [F5]
zMEnterSep=Trennzeichen angeben:
zMFavAdded=Zu Favoriten hinzugefügt: %s
zMFindIdNone=Keine Find-ID Plugins installiert
zMFindWait=Suchvorgang läuft...
zMFtpOp=Durch diese Funktion geht die Verbindung zum Plugin verloren.\n\nFortfahren?
zMHelp=Hilfe
zMHintEdit=Installierte Add-ons bearbeiten...
zMHintFuzzy=Finde auch ähnliche Begriffe
zMHintHelp=Hilfe
zMIcoBadDll=Kein Symbol gefunden in Datei "%s"
zMIcoBadsize=Ungültige Symbolgröße (%dx%d) für Datei "%s"
zMIcoCantsave=Konvertierung in das PNG-Format fehlgeschlagen
zMInputCharCode=Unicode Zeichen (Eingabe als Hex oder .Dezimalwert):
zMInputUnicodeHex=Unicode Zeichen "%s" mit Hexcode "%s" wurde eingefügt
zMInstallCantUnpack=Archiv kann nicht entpackt werden
zMInstallDesc=Beschreibung
zMInstallLexerOk=Lexer wurde erfolgreich installiert
zMInstallName=Titel
zMInstallNoInf=Inf-Datei im Archiv wurde nicht gefunden.
zMInstallOk=Installation verlief erfolgreich nach Verzeichnis:\n"%s"\n\nSynWrite sollte nun neu gestartet werden.
zMInstallThis=Dieses Paket enthält:
zMInstallType=Typ
zMInstallVer=Version
zMInstallYesNo=Mit Installation fortfahren?
zMInvalidNumber=Falscher numerischer Wert
zMKeyIsBusy=Verknüpfung ist beschäftigt:
zMLexerLib=Lexer-Bibliothek
zMLexerLinkBroken=Verknüpfung zu Sublexer fehlerhaft
zMLexerLinks=verwendet
zMLine=Zeile %d
zMMacroLooped=Das Makro wurde gestoppt, da es in einer unendlichen Schleife ausgeführt wird!
zMMacroName=Makro-Name:
zMNoBookmk=Keine portablen Lesezeichen vorhanden
zMNoMacro=Kann externe Anwendung nicht starten:\nParameter %s ist momentan nicht definiert.
zMNoneLexer=Dieser Befehl funktioniert nur mit diesen Lexern: "%s"
zMOpenFiles=Sollen wirklich %d Dateien des Projekts geöffnet werden?
zMOp_Editor=Editor
zMOp_Files=Dateien
zMOp_Intf=Programm
zMPresetExe=Dateinamen der externen Anwendung ohne Dateipfad angeben:
zMPresetName=Namen für Vorlage angeben:
zMProjectDir=<Projekt>
zMProjEmpty=Kein Projekt geladen oder Projekt enthält keine Dateien.
zMProjList=Projektdateien suchen
zMProjNotAdded=Es wurden keine Dateien zum Projekt hinzugefügt
zMProjUpdate=Anzahl an Dateien, die hinzugefügt wurden: %d
zMRegexInvalid=RegEx ist fehlerhaft
zMRename=Neuen Dateinamen angeben:
zMRenameErr=Datei konnte nicht umbenannt werden:
zMResFound=Suchbegriff erneut gefunden
zMResFoundNo=Keine weiteren Fundstellen
zMResRepNoFoundNo=Ersetzen fehlgeschlagen, keine weiteren Fundstellen vorhanden
zMResRepNoFoundYes=Ersetzen fehlgeschlagen, weitere Fundstellen vorhanden
zMResRepYesFoundNo=Ersetzen erfolgreich, keine weiteren Fundstellen vorhanden
zMResRepYesFoundYes=Ersetzen erfolgreich, weitere Fundstellen vorhanden
zMSaveProj=Projekt "%s" wurde verändert.\n\nÄnderungen speichern?
zMSelMulLine=Es müssen mehrere Zeilen ausgewählt sein.
zMSnippetList=Schnipsel
zMSortProj=Das Projekt enthält nun über %d Dateien. Der Sortiervorgang wird vermutlich länger dauern.\nSoll die Sortierung trotzdem durchgeführt werden?
zMSpell=--- Rechtschreibprüfung ---
zMSpellDone=Rechtschreibprüfung abgeschlossen
zMTryAcp=Versuche Autovervollständigung:
zMUniNeed=Text enthält Unicode-Zeichen.\nSoll im "%s" Format gespeichert werden?
zMZoomPrompt=Zoomfaktor in %:
zNewFolder=Neuer Ordner
zNewFolderName=Namen für neuen Ordner angeben:
Zoom=Zoom: %d%%
ztagExpand=HTML Tag wurde erweitert
ztagExpandAndMove=HTML Tag wurde erweitert und erstes Attribut ausgewählt
ztagMovedOut=Cursor hat HTML Tag verlassen
ztagMovedSelection=Nächstes Attribut wurde ausgewählt
ztagTagUnknown=HTML Tag unbekannt:
zzc_Auto_complete_BG=Autovervollständigung Hintergrund
zzc_Auto_complete_hint=Autovervollständigung Popup Überschrift
zzc_Auto_complete_hint_2=Autovervollständigung Popup Text
zzc_Auto_complete_prefix=Autovervollständigung Prefix Text
zzc_Auto_complete_text=Autovervollständigung Schriftfarbe
zzc_Bookmark_BG=Zeile mit Lesezeichen - Hintergrund
zzc_Carets_gutter_BG=Mehrfach-Cursor auf linker Seitenleiste
zzc_Collapse_line=Codefaltung Linie
zzc_Collapse_mark=Codefaltung Schriftfarbe
zzc_Collapse_mark_BG=Codefaltung Hintergrund
zzc_Current_line_BG=Aktive Zeile Hintergrund
zzc_Current_line_text=Aktive Zeile Schriftfarbe
zzc_Folding_bar_BG=Codefaltung-Leiste Hintergrund
zzc_Folding_lines=Codefaltung-Leiste Linien
zzc_Ftp_log_error=FTP log - Fehler
zzc_Ftp_log_notif=FTP log - Benachrichtigungen
zzc_Ftp_log_server=FTP log - Serverantwort
zzc_Hints_BG=Vorschau HTML-Bilder+Codefaltung Hintergrund
zzc_Hints_text=Vorschau HTML-Bilder Schriftfarbe
zzc_Indentation_staples=Codeabschnitt Hilfslinien
zzc_Line_numbers_BG=Zeilennummern Hintergrund
zzc_Line_numbers_text=Zeilennummern Schriftfarbe
zzc_Line_state_def=Zeilenstatus - Standardfarbe
zzc_Line_state_modified=Zeilenstatus - veränderte Zeile
zzc_Line_state_new=Zeilenstatus - neue Zeile
zzc_Line_state_saved=Zeilenstatus - verändert und gespeichert
zzc_Line_state_unchanged=Zeilenstatus - unveränderte Zeile
zzc_Links_highlighting=Hyperlinks
zzc_Micromap_BG=Mikro-Map Hintergrund
zzc_Micromap_marks_BG=Mikro-Map Suchmarkierungen
zzc_Micromap_misspel=Mikro-Map Rechtschreibfehler
zzc_Minimap_sel_BG=Minimap - aktiver Bereich
zzc_Non_printable_BG=Steuerzeichen Hintergrund
zzc_Non_printable_chars=Steuerzeichen Schriftfarbe
zzc_Output_panel_active_selected_text=Ausgabefenster aktive Zeile Textauswahl
zzc_Output_panel_active_text=Ausgabefenster aktive Zeile Schriftfarbe
zzc_Output_panel_BG=Ausgabefenster Hintergrund
zzc_Output_panel_highlight_mask=Ausgabefenster Hervorhebungen
zzc_Output_panel_selection_BG=Ausgabefenster Textauswahl Hintergrund
zzc_Output_panel_selection_text=Ausgabefenster Textauswahl Schriftfarbe
zzc_Output_panel_text=Ausgabefenster Schriftfarbe
zzc_Right_margin=Rechte Randlinie
zzc_Ruler_BG=Lineal Hintergrund
zzc_Ruler_text=Lineal Schriftfarbe
zzc_Search_marks_BG=Suchmarkierungen Hintergrund
zzc_Search_marks_text=Suchmarkierungen Schriftfarbe
zzc_Selection_BG=Textauswahl Hintergrund
zzc_Selection_text=Textauswahl Schriftfarbe
zzc_Slave_splitter=Trennbalken für geteilte Ansicht
zzc_SyncEdit_BG=SyncEdit-Bereich Hintergrund
zzc_Tab_BG_active=Tabs - Hintergrund, aktiver Tab
zzc_Tab_BG_active_oth=Tabs - Hintergrund, aktive Tabs anderer Fenster
zzc_Tab_BG_passive=Tabs - Hintergrund, inaktive Tabs
zzc_Tab_BG_passive_over=Tabs - Hover-Effekt bei inaktiven Tabs
zzc_Tab_border_active=Tabs - Rahmen, aktiver Tab
zzc_Tab_border_passive=Tabs - Rahmen, inaktive Tabs
zzc_Tab_caption=Tabs - Schriftfarbe
zzc_Tab_caption_modified=Tabs - Schriftfarbe ungespeicherte Tabs
zzc_Text=Textfeld Schriftfarbe
zzc_Text_BG=Textfeld Hintergrund
zzc_Tree_BG=Syntaxbaum Hintergrund
zzc_Tree_text=Syntaxbaum Schriftfarbe
zzc_Views_splitter=Trennbalken für zweites Editorfenster
zzsort_0=Unsortiert
zzsort_date=Nach Datum
zzsort_date2=Nach Datum,Beschreibung
zztyp_ignore=Ausgabe unterdrücken
zztyp_insLnStart=Am Zeilenanfang einfügen
zztyp_repDoc=Aktuelles Dokument ersetzen
zztyp_repSel=Aktuelle Textauswahl ersetzen
zztyp_repSelOrDoc=Dokument oder Textauswahl ersetzen
zztyp_repWord=Aktuelles Wort ersetzen
zztyp_toClip=In Zwischenablage kopieren
zztyp_toNewDoc=In neuem Tab öffnen
zztyp_toPanel=An Ausgabefenster senden
