[Main]
LanguageName=Srpski
Use=Koristi srpski jezik
HelpFile=Pomoć\Srpski.chm
FontName=Tahoma
FontSize=8
FontCharset=1

[Images]
Flag16=424D360500000000000036040000280000001000000010000000010008000000000000010000C40E0000C40E0000000000000000000000000000000080000080000000808000800000008000800080800000C0C0C000C0DCC000F0CAA6000020400000206000002080000020A0000020C0000020E00000400000004020000040400000406000004080000040A0000040C0000040E00000600000006020000060400000606000006080000060A0000060C0000060E00000800000008020000080400000806000008080000080A0000080C0000080E00000A0000000A0200000A0400000A0600000A0800000A0A00000A0C00000A0E00000C0000000C0200000C0400000C0600000C0800000C0A00000C0C00000C0E00000E0000000E0200000E0400000E0600000E0800000E0A00000E0C00000E0E00040000000400020004000400040006000400080004000A0004000C0004000E00040200000402020004020400040206000402080004020A0004020C0004020E00040400000404020004040400040406000404080004040A0004040C0004040E00040600000406020004060400040606000406080004060A0004060C0004060E00040800000408020004080400040806000408080004080A0004080C0004080E00040A0000040A0200040A0400040A0600040A0800040A0A00040A0C00040A0E00040C0000040C0200040C0400040C0600040C0800040C0A00040C0C00040C0E00040E0000040E0200040E0400040E0600040E0800040E0A00040E0C00040E0E00080000000800020008000400080006000800080008000A0008000C0008000E00080200000802020008020400080206000802080008020A0008020C0008020E00080400000804020008040400080406000804080008040A0008040C0008040E00080600000806020008060400080606000806080008060A0008060C0008060E00080800000808020008080400080806000808080008080A0008080C0008080E00080A0000080A0200080A0400080A0600080A0800080A0A00080A0C00080A0E00080C0000080C0200080C0400080C0600080C0800080C0A00080C0C00080C0E00080E0000080E0200080E0400080E0600080E0800080E0A00080E0C00080E0E000C0000000C0002000C0004000C0006000C0008000C000A000C000C000C000E000C0200000C0202000C0204000C0206000C0208000C020A000C020C000C020E000C0400000C0402000C0404000C0406000C0408000C040A000C040C000C040E000C0600000C0602000C0604000C0606000C0608000C060A000C060C000C060E000C0800000C0802000C0804000C0806000C0808000C080A000C080C000C080E000C0A00000C0A02000C0A04000C0A06000C0A08000C0A0A000C0A0C000C0A0E000C0C00000C0C02000C0C04000C0C06000C0C08000C0C0A000F0FBFF00A4A0A000808080000000FF0000FF000000FFFF00FF000000FF00FF00FFFF0000FFFFFF00FDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFD0707070707070707070707070707FDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFD
Flag32=424D760200000000000076000000280000002000000020000000010004000000000000020000000000000000000010000000000000000000000000008000008000000080800080000000800080008080000080808000C0C0C0000000FF0000FF000000FFFF00FF000000FF00FF00FFFF0000FFFFFF00DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD8888888888999988888888888888DDDD8FFFFFFFFF9999FFFFFFFFFFFFF8DDDD8FFFFFFFFF9999FFFFFFFFFFFFF8DDDD8FFFFFFFFF9999FFFFFFFFFFFFF8DDDD8FFFFFFFFF9999FFFFFFFFFFFFF8DDDD8FFFFFFFFF9999FFFFFFFFFFFFF8DDDD8FFFFFFFFF9999FFFFFFFFFFFFF8DDDD8FFFFFFFFF9999FFFFFFFFFFFFF8DDDD8FFFFFFFFF9999FFFFFFFFFFFFF8DDDD8FFFFFFFFF9999FFFFFFFFFFFFF8DDDD9999999999999999999999999999DDDD9999999999999999999999999999DDDD9999999999999999999999999999DDDD9999999999999999999999999999DDDD8FFFFFFFFF9999FFFFFFFFFFFFF8DDDD8FFFFFFFFF9999FFFFFFFFFFFFF8DDDD8FFFFFFFFF9999FFFFFFFFFFFFF8DDDD8FFFFFFFFF9999FFFFFFFFFFFFF8DDDD8FFFFFFFFF9999FFFFFFFFFFFFF8DDDD8FFFFFFFFF9999FFFFFFFFFFFFF8DDDD8FFFFFFFFF9999FFFFFFFFFFFFF8DDDD8FFFFFFFFF9999FFFFFFFFFFFFF8DDDD8FFFFFFFFF9999FFFFFFFFFFFFF8DDDD8888888888999988888888888888DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[Dialogs]
ButtonAbort=Prekini
ButtonAll=Sve
ButtonCancel=Okaži
ButtonHelp=Pomoć
ButtonNo=Ne
ButtonNoToAll=Ne, za sve
ButtonOK=U redu
ButtonRetry=Pokušaj ponovo
ButtonYes=Da
ButtonYesToAll=Da, za sve
DialogTitleConfirmation=Potvrda
DialogTitleError=Greška
DialogTitleInformation=Informacija
DialogTitleWarning=Upozorenje
DialogTitleCustom=Prilagodjeno
ButtonIgnore=Zanemari

[formMain.alMain]
aAbout=&O programu
aExplorerDelete=Obriši
aLogSave=Sačuvaj...
aOfflineAnalysis=Analiza Van-mreže
aOnlineAnalysis=Analiza U-mreži
aServiceDelete=Obriši
aServiceSaveChanges=&Sačuvaj promene
aToolsRunChange=Promeni
aToolsRunDelete=Obriši
aAutorunHideLegit=Sakrij legitimne
aBrowserPluginsHideLegit=Sakrij legitimne
aClearLasshCache=Isprazni keš
aServicesHideLegit=Sakrij legitimne
aTasksHideLegit=Sakrij legitimne
aWinLogonHideLegit=Sakrij legitimne
aLSPsHideLegit=Sakrij legitimne
aExplorerToggle=Prebaci
aLogCreateHJT=Kreiraj HJT dnevnik
aLogCreateSBSD=Kreiraj SBSD dnevnik
aTasksToggle=&Prebaci
aToolsRunToggle=Prebaci

[formMain.menuMain]
miFile=&Datoteka
miHelp=&Pomoć
miLanguages=&Jezici

[formMain.menuMain.miFile]
miExit=I&zlaz

[formMain.pcInfo]
tabFileInfo=Info datoteke
tabOnlineAnalysis=Analiza u-mreži
tabServiceInfo=Info servisa
tabVersionInfo=Info verzije

[formMain.pcInfo.tabFileInfo]
labelDescriptionLabel=Opis:
labelFilenameLabel=Naziv datoteke:
labelMD5Label=MD5:
labelSHA1Label=SHA1:
labelSizeLabel=Veličina:
labelVersionLabel=Verzija:

[formMain.pcInfo.tabVersionInfo]
labelCommentsLabel=Komentari:
labelCompanyNameLabel=Naziv proizvođača:
labelFileDescriptionLabel=Opis datoteke:
labelFileVersionLabel=Verzija datoteke:
labelInternalNameLabel=Interni naziv:
labelLegalCopyrightLabel=Autorsko pravo:
labelLegalTrademarksLabel=Trgovinska marka:
labelOriginalFilenameLabel=Origin. datoteka:
labelProductNameLabel=Naziv proizvoda:
labelProductVersionLabel=Verzija proizvoda:
labelPrivateBuildLabel=Lična izrada:
labelSpecialBuildLabel=Specialna izrada:

[formMain.pcMain]
tabAnalysis=Analiza
tabAutoRun=Autorun
tabLogs=Dnevnici
tabLSP=Winsock LSP
tabServices=Servisi
tabBrowserPlugins=Explorer plugin-ovi
tabTasks=Raspoređeni poslovi

[formMain.pcMain.tabAnalysis]
groupOnlineAnalysis=Analiya u-mreži

[formMain.pcMain.tabAnalysis.groupOnlineAnalysis]
cbSubmitUnknown=Podnet anoniman nepoznat dnevnik podataka našem serveru na analizu.
cbUseLasshCache=Sačuvaj odvojene mrežne rezultate u lokalnoj keš datoteci.
labelAnonymousInfo=Anonimno podrazumeva da će informacije, kao što je Vaše korisničko ime, biti uklonjene iz podataka pre nego što se datoteka dnevnika pošalje.
labelOnlineAnalysis=Klikni dugme za početak prijema informacija...

[formMain.pcMain.tabLogs]
groupSBSDLog=SBSD kompatibilan dnevnik

[formMain.pcMain.tabLogs.groupSBSDLog]
cbSBSDLogActiveOnly=Izvezi samo aktivne upise
cbSBSDLogAutorun=Autorun upisi
cbSBSDLogDPFs=ActiveX instalacije
cbSBSDLogExcludeHarmless=Izvezi samo otvorene/opasne upise
cbSBSDLogLSPs=LSPs
cbSBSDLogServices=Servisi
cbSBSDLogTasks=Poslovi
cbSBSDLogWinLogon=WinLogon upisi
cbSBSDLogExplorer=Druge stavke Explorer-a
cbSBSDLogBHOs=BHO

[formMain.popupBrowserPlugins]
pmiBrowserPluginsSearch=Traži

[formMain.popupStartup]
pmiStartupSearch=Traži

[Messages]
ConfirmCacheClear=Keš pomaže izbegavanju pregleda istih upisa više puta. Da li zaista želite da ispraznite lokalni keš?
ConfirmDisableGood=Ovaj upis je klasifikovan kao bezopasan. Da li zaista želite da ga onemogućite?
Copyright=Copyright © 2005-2007 Safer-Networking Limited. Sva prava su zadržana.
CopyrightSBSDLog=SBSD kompatibilna datoteka dnevnika. Sva prava su zadržana.
EditDeleteConfirmExplorer=Da li zaista želite da obrišete ovu stavku Pregledača?
EditDeleteConfirmStartup=Da li zaista želite da obrišete ovu stavku u startup-u?
EditNewValue=Molimo unesite novu vrednost:
FileNotFound=datoteka nije nađena
LASSHFinished=Informacija za %d upise je primljena. Klasifikacija poznatih podataka će biti prikazana u bojama.
LASSHRead=Informacija za %d upise je pimljena. Klasifikacija poznatih podataka će biti prikazana u bojama.
LASSHReading=Čitam informacije iz LASSH baze podataka...
LASSHRetrieval=Primam informacije sa servera...
LASSHSending=Šaljem informacije serveru..
LASSHSent=Informacija poslata. Naš tim će ih klasifikovati uskoro.
LogActiveOnly=Ovaj dnevnik uključuje samo aktivne upise.
LogExcludeHarmless=Ovaj dnevnik uključuje samo nepoznate i loše upise.
About=RunAlyzer%0D%0AMulti-Installation Autostart & Configuration Manager%0D%0ACopyright 2005-2007 Safer-Networking Limited.%0D%0ASva prava zadržana.%0D%0A%0D%0Ahttp://www.safer-networking.org/

[formMain.pcInfo.tabServiceInfo]
cbServiceStartType.Items=Boot%0D%0ASistem%0D%0AAutomatsko%0D%0ARučno%0D%0AOnemogućeno%0D%0A
labelErrorControlLabel=Kontrola greške:
labelServiceDescriptionLabel=Opis:
labelServiceImagePathLabel=Putanja:
labelServiceNameLabel=Naziv servisa:
labelServiceObjectNameLabel=Naziv objekta:
labelServiceRegistryKeyLabel=Ključ Registra:
labelServiceTypeLabel=Tip Servisa:
labelStartTypeLabel=Tip Pokretanja:
cbServiceErrorControl.Items=Ignoriši%0D%0ANormalna (prikaži)%0D%0AOzbiljna (restart)%0D%0AKritična (shutdown)%0D%0A

[formMain.pcInfo.tabOnlineAnalysis]
cbSubmitUnknown=Podnet anoniman nepoznat dnevnik podataka našem serveru na analizu.
cbSubmitUnknown.Hint=Anonimno podrazumeva da će informacije, kao što je Vaše korisničko ime, biti uklonjene iz podataka pre nego što se datoteka dnevnika pošalje.
labelOnlineAnalysis=Klikni dugme za početak prijema informacija...

