[Dialogs]
ButtonAbort=Interrompi
ButtonAll=Tutti
ButtonCancel=Annulla
ButtonHelp=Guida
ButtonIgnore=Ignora
ButtonNo=No
ButtonNoToAll=No per tutti
ButtonOK=OK
ButtonRetry=Riprova
ButtonYes=Sì
ButtonYesToAll=Sì per tutti
DialogTitleConfirmation=Conferma
DialogTitleCustom=Personalizzato
DialogTitleError=Errore
DialogTitleInformation=Informazioni
DialogTitleWarning=Avviso

[formMain]
panelLoading=RunAlyzer sta elaborando l'elenco dei processi. Attendere prego...
panelLoading.Hint=RunAlyzer sta caricando %s. Attendere prego...

[formMain.alMain]
aAbout=&Info su...
aAdvancedHideLegit=&Nascondi regolari
aAutorunChange=&Modifica
aAutorunDelete=&Elimina
aAutorunHideLegit=&Nascondi regolari
aAutorunToggle=&Inverti stato
aBrowserPluginsHideLegit=&Nascondi regolari
aClearLasshCache=&Cancella cache
aCopyPathToClipboard=Copia percorso negli appunti
aExplorerPluginsDelete=&Elimina
aExplorerPluginsToggle=&Inverti stato
aExplorerPluginsHideLegit=&Nascondi regolari
aJumpToKey=Vai a chiave/percorso
aLogCreateHJT=Crea rapporto stile &HJT
aLogCreateSBSD=Crea rapporto stile S&BSD
aLogSave=&Salva...
aLSPsHideLegit=&Nascondi regolari
aOfflineAnalysis=Analisi offline
aOnlineAnalysis=Analisi online
aProcessesRefresh=&Aggiorna
aProcessesTerminateProcess=&Termina processo
aProcessesUnloadModule=&Scarica modulo da memoria
aServiceDelete=&Elimina
aServiceSaveChanges=&Salva modifiche
aServicesHideLegit=&Nascondi regolari
aServiceStart=&Avvia
aServiceStop=&Ferma
aTasksHideLegit=&Nascondi regolari
aTasksToggle=&Inverti stato
aToolsRunChange=&Modifica
aToolsRunDelete=&Elimina
aToolsRunToggle=&Inverti stato
aWinLogonHideLegit=&Nascondi regolari

[formMain.menuMain]
miFile=&File
miHelp=&Guida
miLanguages=&Lingua

[formMain.menuMain.miFile]
miExit=E&sci

[formMain.pcInfo]
tabFileInfo=Info file
tabMoreInfo=Altre info
tabOnlineAnalysis=Analisi online
tabServiceInfo=Info servizio
tabVersionInfo=Info versione
tabSearch=Ricerca e Filtri

[formMain.pcInfo.tabFileInfo]
labelDescriptionLabel=Descrizione:
labelFilenameLabel=Nome file:
labelMD5Label=MD5:
labelSHA1Label=SHA1:
labelSizeLabel=Dimensione:
labelVersionLabel=Versione:

[formMain.pcInfo.tabOnlineAnalysis]
cbSubmitUnknown.Hint=Resi anonimi significa che informazioni tipo il nome utente verranno rimosse dai dati prima che il rapporto venga inviato.
cbSubmitUnknown=Sottoponi al nostro server rapporti su dati resi anonimi per l'analisi.
labelOnlineAnalysis=Premere il pulsante per avviare la ricezione di informazioni...

[formMain.pcInfo.tabSearch]
labelFilterTerm=Inserire un termine da filtrare:
rgSearchType=Tipi di ricerca
bnFilter=&Filtra
bnFilterShowAll=Mostra tutte le voci
bnFilterShowNonLegit=Mostra tutto tranne regolari

[formMain.pcInfo.tabSearch.rgSearchType]
rgSearchType.0=Cerca in tutte le voci (nuova)
rgSearchType.1=Cerca nelle voci visibili ("AND")
rgSearchType.2=Aggiungi risultati alle voci visibili ("OR")

[formMain.pcInfo.tabServiceInfo]
cbServiceErrorControl.Items=Ignora%0D%0ANormale (visualizza)%0D%0ADifficile (riavvio)%0D%0ACritico (spegnimento)%0D%0A
cbServiceStartType.Items=Fase d'avvio%0D%0ASistema%0D%0AAutomatico%0D%0AManuale%0D%0ADisattivato%0D%0A
labelErrorControlLabel=Controllo errore:
labelServiceDescriptionLabel=Descrizione:
labelServiceImagePathLabel=Percorso immagine:
labelServiceNameLabel=Nome servizio:
labelServiceObjectNameLabel=Nome oggetto:
labelServiceRegistryKeyLabel=Chiave registro:
labelServiceTypeLabel=Tipo servizio:
labelStartTypeLabel=Tipo voce d'avvio:

[formMain.pcInfo.tabVersionInfo]
labelCommentsLabel=Commenti:
labelCompanyNameLabel=Nome azienda:
labelFileDescriptionLabel=Descrizione file:
labelFileVersionLabel=Versione file:
labelInternalNameLabel=Nome interno:
labelLegalCopyrightLabel=Copyright:
labelLegalTrademarksLabel=Marchi legali:
labelOriginalFilenameLabel=Nome file originale:
labelPrivateBuildLabel=Revisione privata:
labelProductNameLabel=Nome prodotto:
labelProductVersionLabel=Versione prodotto:
labelSpecialBuildLabel=Revisione speciale:

[formMain.pcMain]
tabAnalysis=Analisi
tabAutoRun=Esecuzione automatica
tabExplorerPlugins=Accessori di IE
tabLogs=Rapporti
tabLSP=LSP del Winsock
tabProcessList=Elenco Processi
tabServices=Servizi
tabTasks=Operazioni pianificate
tabWinLogon=WinLogon
tabAdvanced=Esec. autom. avanzata

[formMain.pcMain.tabAnalysis]
groupOnlineAnalysis=Analisi online

[formMain.pcMain.tabAnalysis.groupOnlineAnalysis]
cbSubmitUnknown=Sottoponi al nostro server rapporti su dati resi anonimi per l'analisi.
cbUseLasshCache=Memorizza i differenti risultati online nella cache dei file locale.
labelAnonymousInfo=Resi anonimi significa che informazioni tipo il nome utente verranno rimosse dai dati prima che il rapporto venga inviato.
labelOnlineAnalysis=Fare clic sul pulsante per avviare la ricezione delle informazioni...

[formMain.pcMain.tabLogs]
groupSBSDLog=Rapporto SBSD compatibile

[formMain.pcMain.tabLogs.groupSBSDLog]
cbSBSDLogActiveOnly=Esporta solo voci attive
cbSBSDLogAutorun=Esecuzioni automatiche
cbSBSDLogBHOs=Assistenti browser (BHO)
cbSBSDLogDPFs=Installazioni ActiveX
cbSBSDLogExcludeHarmless=Esporta solo voci aperte/pericolose
cbSBSDLogExplorer=Altro materiale di IE
cbSBSDLogLSPs=LSP
cbSBSDLogServices=Servizi
cbSBSDLogTasks=Operazioni
cbSBSDLogWinLogon=Voci WinLogon

[formMain.popupBrowserPlugins]
pmiBrowserPluginsSearch=Cerca

[formMain.popupStartup]
pmiStartupSearch=Cerca

[formMain.popupExplorerPlugins]
pmiBrowserPluginsSearch=Cerca

[Forms]
formMain=RunAlyzer - Esecuzione automatica multi-installazione e Gestore configurazioni

[Images]
Flag16=424D360500000000000036040000280000001000000010000000010008000000000000010000C40E0000C40E0000000000000000000000000000000080000080000000808000800000008000800080800000C0C0C000C0DCC000F0CAA6000020400000206000002080000020A0000020C0000020E00000400000004020000040400000406000004080000040A0000040C0000040E00000600000006020000060400000606000006080000060A0000060C0000060E00000800000008020000080400000806000008080000080A0000080C0000080E00000A0000000A0200000A0400000A0600000A0800000A0A00000A0C00000A0E00000C0000000C0200000C0400000C0600000C0800000C0A00000C0C00000C0E00000E0000000E0200000E0400000E0600000E0800000E0A00000E0C00000E0E00040000000400020004000400040006000400080004000A0004000C0004000E00040200000402020004020400040206000402080004020A0004020C0004020E00040400000404020004040400040406000404080004040A0004040C0004040E00040600000406020004060400040606000406080004060A0004060C0004060E00040800000408020004080400040806000408080004080A0004080C0004080E00040A0000040A0200040A0400040A0600040A0800040A0A00040A0C00040A0E00040C0000040C0200040C0400040C0600040C0800040C0A00040C0C00040C0E00040E0000040E0200040E0400040E0600040E0800040E0A00040E0C00040E0E00080000000800020008000400080006000800080008000A0008000C0008000E00080200000802020008020400080206000802080008020A0008020C0008020E00080400000804020008040400080406000804080008040A0008040C0008040E00080600000806020008060400080606000806080008060A0008060C0008060E00080800000808020008080400080806000808080008080A0008080C0008080E00080A0000080A0200080A0400080A0600080A0800080A0A00080A0C00080A0E00080C0000080C0200080C0400080C0600080C0800080C0A00080C0C00080C0E00080E0000080E0200080E0400080E0600080E0800080E0A00080E0C00080E0E000C0000000C0002000C0004000C0006000C0008000C000A000C000C000C000E000C0200000C0202000C0204000C0206000C0208000C020A000C020C000C020E000C0400000C0402000C0404000C0406000C0408000C040A000C040C000C040E000C0600000C0602000C0604000C0606000C0608000C060A000C060C000C060E000C0800000C0802000C0804000C0806000C0808000C080A000C080C000C080E000C0A00000C0A02000C0A04000C0A06000C0A08000C0A0A000C0A0C000C0A0E000C0C00000C0C02000C0C04000C0C06000C0C08000C0C0A000F0FBFF00A4A0A000808080000000FF0000FF000000FFFF00FF000000FF00FF00FFFF0000FFFFFF00FDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFD020202020207070707F9F9F9F9F9FDFD0202020202FFFFFFFFF9F9F9F9F9FDFD0202020202FFFFFFFFF9F9F9F9F9FDFD0202020202FFFFFFFFF9F9F9F9F9FDFD0202020202FFFFFFFFF9F9F9F9F9FDFD0202020202FFFFFFFFF9F9F9F9F9FDFD0202020202FFFFFFFFF9F9F9F9F9FDFD0202020202FFFFFFFFF9F9F9F9F9FDFD0202020202FFFFFFFFF9F9F9F9F9FDFD0202020202FFFFFFFFF9F9F9F9F9FDFD0202020202FFFFFFFFF9F9F9F9F9FDFD020202020207070707F9F9F9F9F9FDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFD%0D%0A
[encoded data, 4211 characters]

[Main]
FontCharset=1
FontName=Tahoma
FontSize=8
HelpFile=Help\Italiano.chm
LanguageName=Italiano
Use=Utilizza l'italiano

[Messages]
About=RunAlyzer%0D%0AEsecuzione automatica multi-installazione e Gestore configurazioni%0D%0ACopyright 2007 Safer Networking Limited.%0D%0ATutti i diritti riservati.%0D%0A%0D%0Ahttp://www.safer-networking.org/
AppClosing=Chiusura di RunAlyzer in corso, attendere prego...
AppStartInitMsg=RunAlyzer sta elaborando %s. Attendere prego...
AppStartLoadMsg=RunAlyzer sta caricando %s. Attendere prego...
ConfirmCacheClear=La cache consente di evitare di analizzare online la stessa voce per più volte. Si desidera realmente svuotare la cache locale?
ConfirmDisableGood=Questa voce è stata classificata come innocua. Si desidera realmente disattivarla?
Copyright=Copyright © 2000-2007 Safer Networking Limited. Tutti i diritti sono riservati.
CopyrightSBSDLog=File di rapporto SBSD compatibile. Tutti i diritti sono riservati.
EditDeleteConfirmExplorer=Si desidera realmente rimuovere questa voce relativa al browser?
EditDeleteConfirmLSP=Se non si è certi di cosa si sta facendo, la rimozione degli LSP potrebbe corrompere la connessione di rete. Procedere soltanto se si è assolutamente sicuri di cosa si sta rimuovendo.%0D%0A%0D%0ASi desidera veramente rimuovere questo LSP?
EditDeleteConfirmStartup=Si desidera realmente rimuovere questa voce relativa all'esecuzione automatica?
EditNewValue=Inserire un nuovo valore:
EnableThroughMSConfigOnly=Questa voce è stata disattivata tramite MSConfig; se si desidera riattivarla è necessario riutilizzare MSConfig.
FileNotFound=file non trovato
FilterApplying=Applicazione del filtro "%s" alle voci in corso...
LASSHFinished=Informazioni per %%d voci ricevute. La classificazione dei dati riconosciuti è visualizzata a colori.
LASSHRead=Informazioni per %%d voci ricevute. La classificazione dei dati riconosciuti è visualizzata a colori.
LASSHReading=Lettura informazioni dal database LASSH in corso...
LASSHRetrieval=Ricezione informazioni dai server in corso...
LASSHSending=Invio informazioni al server in corso...
LASSHSent=Informazioni inviate. Il nostro team le classificherà rapidamente.
LogActiveOnly=Questo rapporto comprende solo voci attive.
LogExcludeHarmless=Questo rapporto comprende solo voci sconosciute e nocive.
NoMoreInformation=Nessuna informazione aggiuntiva disponibile.
ProcessNotFound=Non più valido.
ProcessSubHandles=Handles
ProcessSubModules=Moduli

[formMain.vstAdvanced]
Column0=Valore
Column1=Dati
Column2=Azienda

[formMain.vstAutoRun]
Column0=Valore
Column1=Dati
Column2=Azienda

[formMain.vstExplorerPlugins]
Column0=ID Classe
Column1=Descrizione
Column2=Nome file
Column3=Azienda

[formMain.vstLSP]
Column0=Descrizione
Column1=Nome file
Column2=ID

[formMain.vstProcessList]
Column0=Processo
Column1=ID
Column2=Parti
Column3=Percorso
Column4=Azienda

[formMain.vstServices]
Column0=Nome chiave
Column1=Nome servizio
Column2=Tipo di avvio
Column3=Condizione
Column4=Descrizione

[formMain.vstTasks]
Column0=Nome operazione
Column1=Riga comando





