[Messages]
Copyright=Copyright © 2005-2007 Safer-Networking Limited. Alle Rechte vorbehalten.
LASSHFinished=Informationen für %d Einträge empfangen. Bekannte Einträge sind jetzt farblich kodiert.
LASSHRead=Informationen für %d Einträge gelesen. Bekannte Einträge sind jetzt farblich kodiert.
LASSHReading=Lese Informationen aus der LASSH-Datenbank...
LASSHRetrieval=Empfange Informationen...
LASSHSending=Sende Informationen...
LASSHSent=Einträge wurden übertragen. Unser Team wird sie bald bearbeiten.
LogActiveOnly=Dieses beinhaltet nur aktive Einträge.
LogExcludeHarmless=Dieses beinhaltet nur offene und gefährliche Einträge.
FileNotFound=Datei nicht gefunden
About=RunAlyzer%0D%0AMulti-Installations-Autostart- & Konfigurationsverwaltung%0D%0ACopyright 2005-2007 Safer-Networking Limited.%0D%0AAlle Rechte vorbehalten.%0D%0A%0D%0Ahttp://www.safer-networking.org/
ConfirmCacheClear=Der Cache vermeidet, daß eindeutige Einträge jedes mal erneut online abgefragt werden. Wollen sie ihn wirklich leeren?
ConfirmDisableGood=Dieser Eintrag wurde als harmlos erkannt. Wollen sie ihn wirklich deaktivieren?
CopyrightSBSDLog=SBSD-kompatible Log-Datei. Alle Rechte vorbehalten.
EditDeleteConfirmExplorer=Wollen sie diesen Explorer-Eintrag wirklich löschen?
EditDeleteConfirmStartup=Wollen sie diesen Start-Eintrag wirklich löschen?
EditNewValue=Bitte geben sie den neuen Wert ein:
AppClosing=RunAlyzer schließt, bitte warten...
ProcessNotFound=Nicht mehr gültig.
ProcessSubHandles=Handles
ProcessSubModules=Module

[Dialogs]
ButtonYes=Ja
ButtonNo=Nein
ButtonOK=OK
ButtonCancel=Abbrechen
ButtonAbort=Abbruch
ButtonRetry=&Wiederholen
ButtonIgnore=&Ignorieren
ButtonAll=Alle
ButtonNoToAll=Nein zu allen
ButtonYesToAll=Ja zu allen
ButtonHelp=&Hilfe
DialogTitleWarning=Warnung
DialogTitleError=Fehler
DialogTitleInformation=Informationen
DialogTitleConfirmation=Bestätigung
DialogTitleCustom=Benutzerdefiniert

[Main]
LanguageName=Deutsch
Use=Deutsche Sprache verwenden
HelpFile=Help\English.chm
FontName=Tahoma
FontSize=8
FontCharset=1

[Forms]
formMain=RunAlyzer - Multi-Installations-Autostart- & Konfigurationsverwaltung

[formMain.pcMain]
tabAutoRun=Autorun
tabWinLogon=WinLogon
tabServices=Systemdienste
tabLSP=Winsock LSPs
tabTasks=Geplante Tasks
tabBrowserPlugins=Explorer-Plugins
tabAnalysis=Analyse
tabLogs=Logs
tabProcessList=Prozessliste

[formMain.pcInfo]
tabFileInfo=Datei-Infos
tabServiceInfo=Systemdienst-Infos
tabVersionInfo=Versions-Infos
tabOnlineAnalysis=Online-Analyse

[formMain.pcInfo.tabFileInfo]
labelFilenameLabel=Dateiname:
labelVersionLabel=Version:
labelSizeLabel=Größe:
labelMD5Label=MD5:
labelSHA1Label=SHA1:
labelDescriptionLabel=Beschreibung:

[formMain.pcInfo.tabServiceInfo]
labelServiceNameLabel=Dienst-Name:
labelServiceDescriptionLabel=Beschreibung:
labelServiceRegistryKeyLabel=Reg.-Schlüssel:
labelServiceImagePathLabel=Dateipfad:
labelServiceObjectNameLabel=Objektname:
labelStartTypeLabel=Start-Typ:
labelErrorControlLabel=Fehlerbehandlung:
labelServiceTypeLabel=Dienst-Typ:
cbServiceStartType.Items=Boot%0D%0ASystem%0D%0AAutomatisch%0D%0AManuell%0D%0ADeaktiviert%0D%0A
cbServiceErrorControl.Items=Ignorieren%0D%0ANormal (anzeigen)%0D%0AErnst (Neustart)%0D%0AKritisch (Herunterfahren)%0D%0A

[formMain.pcInfo.tabVersionInfo]
labelCompanyNameLabel=Firma:
labelProductNameLabel=Produktname:
labelFileDescriptionLabel=Beschreibung:
labelCommentsLabel=Kommentare:
labelLegalCopyrightLabel=Copyright:
labelLegalTrademarksLabel=Marken:
labelInternalNameLabel=Interner Name:
labelOriginalFilenameLabel=Originaldateiname:
labelProductVersionLabel=Produktversion:
labelFileVersionLabel=Dateiversion:
labelPrivateBuildLabel=Private Build:
labelSpecialBuildLabel=Special Build:

[formMain.alMain]
aToolsRunToggle=Umschalten
aToolsRunChange=Ändern
aToolsRunDelete=Löschen
aToolsRunHelp=Hilfe
aServiceSaveChanges=&Speichere Änderungen
aServiceStart=Start
aServiceStop=Stop
aServiceDelete=Löschen
aExplorerToggle=Umschalten
aExplorerDelete=Löschen
aAbout=&Über
aOfflineAnalysis=Offline-Analyse
aOnlineAnalysis=Online-Analyse
aLogCreateSBSD=Erstelle SBSD-Log
aLogSave=Speichern...
aLogCreateHJT=Erstelle HJT-Log
aAutorunHideLegit=Legitime verstecken
aBrowserPluginsHideLegit=Legitime verstecken
aClearLasshCache=Cache leeren
aLSPsHideLegit=Legitime verstecken
aServicesHideLegit=Legitime verstecken
aTasksHideLegit=Legitime verstecken
aTasksToggle=Umschalten
aWinLogonHideLegit=Legitime verstecken
aProcessesRefresh=&Aktualisieren

[formMain.popupPages]
miLanguages=&Sprachen

[Images]
Flag16=424D36040000000000003600000028000000100000001000000001002000000000000004000000000000000000000000000000000000FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF00FF00FF00FF00FF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF00FF00FF00FF00FF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF00FF00FF00FF00FF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF00FF00FF00FF00FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF00FF00FF00FF00FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF00FF00FF00FF00FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF00FF00FF00FF00FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF000000FF00FF00FF00FF00FF000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FF00FF00FF00FF000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FF00FF00FF00FF000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FF00FF00FF00FF000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00FF00
[encoded data, 6259 characters]

[formMain.menuMain]
miFile=&Datei
miHelp=&Hilfe
miLanguages=&Sprachen

[formMain.pcInfo.tabOnlineAnalysis]
cbSubmitUnknown=Unbekannte Einträge für weitere Analyse an unseren Server übermitteln.
cbSubmitUnknown.Hint=Dies geschieht anonymisiert, was bedeutet daß Benutzernamen und IDs soweit erkennbar entfernt werden.
labelOnlineAnalysis=Benutzen sie die Schaltfläche, um die Übertragung zu starten...

[formMain.menuMain.miFile]
miExit=Be&enden

[formMain.pcMain.tabLogs]
groupSBSDLog=SBSD-kompatibles Log

[formMain.pcMain.tabLogs.groupSBSDLog]
cbSBSDLogActiveOnly=Nur aktive Einträge exportieren
cbSBSDLogAutorun=Autorun-Einträge
cbSBSDLogBHOs=Browser-Hilfen
cbSBSDLogDPFs=ActiveX-Installationen
cbSBSDLogExcludeHarmless=Nur offene/gefährliche Einträge exportieren
cbSBSDLogExplorer=Anderen Explorer-Krams
cbSBSDLogLSPs=LSPs
cbSBSDLogServices=Systemdienste
cbSBSDLogTasks=Tasks
cbSBSDLogWinLogon=WinLogon-Einträge

[formMain.pcMain.tabAnalysis]
groupOnlineAnalysis=Online-Analyse

[formMain.pcMain.tabAnalysis.groupOnlineAnalysis]
cbSubmitUnknown=Unbekannte Einträge anonym an unseren Server übertragen.
cbUseLasshCache=Eindeutige Online-Ergebnisse lokal zwischenspeichern.
labelAnonymousInfo=Anoymisiert bedeutet, daß persönliche Daten wie Namen und IDs vor der Übertragung herausgeschnitten werden.
labelOnlineAnalysis=Bitte mit der Schaltfläche Abfrage starten...

[formMain.popupBrowserPlugins]
pmiBrowserPluginsSearch=Suche

[formMain.popupStartup]
pmiStartupSearch=Suche

