{
    "topic": "Chủ đề",
    "no_topics_found": "Không tìm thấy chủ đề nào!",
    "no_posts_found": "Không tìm thấy bài gửi nào",
    "post_is_deleted": "Bài gửi này đã bị xóa!",
    "topic_is_deleted": "Chủ đề này đã bị xóa!",
    "profile": "Hồ sơ",
    "posted_by": "Được viết bởi %1",
    "posted_by_guest": "Đăng bởi khách",
    "chat": "Chat",
    "notify_me": "Được thông báo khi có trả lời mới trong chủ đề này",
    "quote": "Trích dẫn",
    "reply": "Trả lời",
    "replies_to_this_post": "%1 trả lời",
    "one_reply_to_this_post": "1 Phản hồi",
    "last_reply_time": "Trả lời cuối cùng",
    "reply-as-topic": "Trả lời dưới dạng chủ đề",
    "guest-login-reply": "Hãy đăng nhập để trả lời",
    "login-to-view": "🔒 Log in to view",
    "edit": "Chỉnh sửa",
    "delete": "Xóa",
    "purge": "Xóa hẳn",
    "restore": "Phục hồi",
    "move": "Chuyển đi",
    "change-owner": "Thay đổi chủ sở hữu",
    "fork": "Tạo bản sao",
    "link": "Đường dẫn",
    "share": "Chia sẻ",
    "tools": "Công cụ",
    "locked": "Khóa",
    "pinned": "Đã ghim",
    "pinned-with-expiry": "Pinned until %1",
    "moved": "Chuyển đi",
    "moved-from": "Moved from %1",
    "copy-ip": "Sao chép IP",
    "ban-ip": "Cấm IP",
    "view-history": "Lịch sử chỉnh sửa",
    "bookmark_instructions": "Bấm vào đây để quay về đọc bài viết mới nhất trong chủ đề này.",
    "flag-post": "Flag this post",
    "flag-user": "Flag this user",
    "already-flagged": "Already Flagged",
    "view-flag-report": "View Flag Report",
    "merged_message": "This topic has been merged into <a href=\"%1\">%2</a>",
    "deleted_message": "Chủ đề này đã bị xóa. Chỉ ban quản trị mới xem được.",
    "following_topic.message": "Từ giờ bạn sẽ nhận được thông báo khi có ai đó gửi bài viết trong chủ đề này",
    "not_following_topic.message": "Bạn có thể xem chủ đề này trong danh sách chủ đề chưa xem, nhưng bạn sẽ không nhận thông báo khi có ai đó đăng bài viết trong chủ đề này",
    "ignoring_topic.message": "Bạn sẽ không còn xem được chủ đề này trong danh sách các chủ đề chưa đọc nữa. Bạn sẽ nhận được thông báo khi bạn được đề cập tới hoặc bài viết của bạn được bỏ phiếu.",
    "login_to_subscribe": "Xin hãy đăng ký hoặc đăng nhập để theo dõi topic này",
    "markAsUnreadForAll.success": "Chủ đề đã được đánh dấu là chưa đọc toàn bộ",
    "mark_unread": "Đánh dấu chưa đọc",
    "mark_unread.success": "Chủ đề đã được đánh dấu chưa đọc.",
    "watch": "Quan tâm",
    "unwatch": "Ngừng quan tâm",
    "watch.title": "Được thông báo khi có trả lời mới trong chủ đề này",
    "unwatch.title": "Ngừng quan tâm chủ đề này",
    "share_this_post": "Chia sẻ bài viết này",
    "watching": "Đang quan tâm",
    "not-watching": "Không để ý",
    "ignoring": "Bỏ qua",
    "watching.description": "Thông báo cho tôi các trả lời mới. <br/>Hiển thị các mục chưa đọc",
    "not-watching.description": "Không thông báo tôi các trả lời mới. <br/>Hiển thị mục chưa đọc nếu danh mục bị bỏ qua.",
    "ignoring.description": "Không thông báo tôi các trả lời mới. <br/>Không hiển thị các mục chưa đọc.",
    "thread_tools.title": "Công cụ",
    "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Đánh dấu đã xem tất cả",
    "thread_tools.pin": "Pin chủ đề",
    "thread_tools.unpin": "Bỏ pin chủ đề",
    "thread_tools.lock": "Khóa chủ đề",
    "thread_tools.unlock": "Mở khóa chủ đề",
    "thread_tools.move": "Chuyển chủ đề",
    "thread_tools.move-posts": "Di chuyển các bài viết",
    "thread_tools.move_all": "Chuyển tất cả",
    "thread_tools.change_owner": "Thay đổi chủ sở hữu",
    "thread_tools.select_category": "Chọn chuyện mục",
    "thread_tools.fork": "Tạo bản sao chủ đề",
    "thread_tools.delete": "Xóa chủ đề",
    "thread_tools.delete-posts": "Xoá bài viết",
    "thread_tools.delete_confirm": "Bạn có muốn xóa chủ đề này?",
    "thread_tools.restore": "Phục hồi chủ đề",
    "thread_tools.restore_confirm": "Bạn có muốn phục hồi chủ đề này?",
    "thread_tools.purge": "Xóa hẳn chủ đề",
    "thread_tools.purge_confirm": "Bạn có muốn xóa hẳn chủ đề này?",
    "thread_tools.merge_topics": "Xác nhập chủ đề",
    "thread_tools.merge": "Xác nhập",
    "topic_move_success": "This topic will be moved to \"%1\" shortly. Click here to undo.",
    "topic_move_multiple_success": "These topics will be moved to \"%1\" shortly. Click here to undo.",
    "topic_move_all_success": "All topics will be moved to \"%1\" shortly. Click here to undo.",
    "topic_move_undone": "Topic move undone",
    "topic_move_posts_success": "Posts will be moved shortly. Click here to undo.",
    "topic_move_posts_undone": "Post move undone",
    "post_delete_confirm": "Bạn có chắc là muốn xóa bài gửi này không?",
    "post_restore_confirm": "Bạn có chắc là muốn phục hồi bài gửi này không?",
    "post_purge_confirm": "Bạn có chắc muốn xóa hẳn bài này?",
    "pin-modal-expiry": "Expiration Date",
    "pin-modal-help": "You can optionally set an expiration date for the pinned topic(s) here. Alternatively, you can leave this field blank to have the topic stay pinned until it is manually unpinned.",
    "load_categories": "Đang tải các phần mục",
    "confirm_move": "Di chuyển",
    "confirm_fork": "Tạo bảo sao",
    "bookmark": "Bookmark",
    "bookmarks": "Bookmarks",
    "bookmarks.has_no_bookmarks": "Bạn chưa bookmark bài viết nào cả.",
    "loading_more_posts": "Tải thêm các bài gửi khác",
    "move_topic": "Chuyển chủ đề",
    "move_topics": "Di chuyển chủ đề",
    "move_post": "Chuyển bài gửi",
    "post_moved": "Đã chuyển bài gửi!",
    "fork_topic": "Tạo bản sao chủ đề",
    "fork_topic_instruction": "Chọn vào bài gửi mà bạn muốn fork",
    "fork_no_pids": "Chưa chọn bài gửi nào!",
    "no-posts-selected": "No posts selected!",
    "x-posts-selected": "%1 post(s) selected",
    "x-posts-will-be-moved-to-y": "%1 post(s) will be moved to \"%2\"",
    "fork_pid_count": "%1 bài viết(s) đã được gửi",
    "fork_success": "Tạo bản sao thành công! Nhấn vào đây để chuyển tới chủ đề vừa tạo.",
    "delete_posts_instruction": "Chọn những bài viết bạn muốn xoá",
    "merge_topics_instruction": "Click the topics you want to merge or search for them",
    "merge-topic-list-title": "List of topics to be merged",
    "merge-options": "Merge options",
    "merge-select-main-topic": "Select the main topic",
    "merge-new-title-for-topic": "New title for topic",
    "move_posts_instruction": "Click the posts you want to move then go to target topic and click move.",
    "change_owner_instruction": "Bấm vào bài viết bạn muốn chỉ định cho người dùng khác",
    "composer.title_placeholder": "Nhập tiêu đề cho chủ đề của bạn tại đây...",
    "composer.handle_placeholder": "Enter your name/handle here",
    "composer.discard": "Huỷ bỏ",
    "composer.submit": "Gửi",
    "composer.replying_to": "Đang trả lời %1",
    "composer.new_topic": "Chủ đề mới",
    "composer.uploading": "đang tải lên...",
    "composer.thumb_url_label": "Dán một thumbnail URL cho chủ đề",
    "composer.thumb_title": "Thêm một thumbnail cho chủ đề này",
    "composer.thumb_url_placeholder": "http://example.com/thumb.png",
    "composer.thumb_file_label": "Hoặc tải lên một tệp",
    "composer.thumb_remove": "Xóa toàn bộ",
    "composer.drag_and_drop_images": "Kéo và thả hình ảnh tại đây",
    "more_users_and_guests": "%1 người dùng và %2 khách nữa",
    "more_users": "%1 người dùng nữa",
    "more_guests": "%1 khách nữa",
    "users_and_others": "%1 và%2 khác",
    "sort_by": "Sắp xếp theo",
    "oldest_to_newest": "Cũ đến mới",
    "newest_to_oldest": "Mới đến cũ",
    "most_votes": "\bBình chọn nhiều nhất",
    "most_posts": "Các bài viết phổ biến",
    "stale.title": "Tạo chủ đề mới?",
    "stale.warning": "Chủ đề bạn đang trả lời đã khá cũ. Bạn có muốn tạo chủ đề mới, và liên kết với chủ đề hiện tại trong bài viết trả lời của bạn?",
    "stale.create": "Tạo chủ đề mới",
    "stale.reply_anyway": "Trả lời chủ đề này",
    "link_back": "Re: [%1](%2)",
    "diffs.title": "Lịch sử chỉnh sửa bài viết",
    "diffs.description": "Bài viết này có <strong>%1</strong> sửa đổi. Chọn một trong các thời điểm dưới đây để xem nội dung bài viết",
    "diffs.no-revisions-description": "Bài viết này có <strong>%1</strong> sửa đổi",
    "diffs.current-revision": "Bản sao lưu hiện tại",
    "diffs.original-revision": "Bản sao lưu gốc",
    "diffs.restore": "Restore this revision",
    "diffs.restore-description": "A new revision will be appended to this post's edit history.",
    "diffs.post-restored": "Post successfully restored to earlier revision",
    "timeago_later": "%1 sau",
    "timeago_earlier": "%1 earlier",
    "first-post": "First post",
    "last-post": "Last post"
}