unit VCLTee.TeeSerbian;
{$I TeeDefs.inc}

interface

uses
  Classes,
  {$IFDEF FMX}
  FMXTee.ProConstants
  {$ELSE}
  TeeProCo
  {$ENDIF};

Var TeeSerbianLanguage:TLanguageStrings=nil;

Procedure TeeSetSerbian;
Procedure TeeCreateSerbian;

implementation

uses
  SysUtils,
  {$IFDEF FMX}
  FMXTee.Constants, FMXTee.Languages.Translate
  {$ELSE}
  TeeConst, TeeTranslate
  {$ENDIF};

Procedure TeeSerbianConstants;
begin
  { TeeConst }
  TeeMsg_Copyright          :='© 1995-2020 by Steema Software';

  TeeMsg_Test               :='Test...';
  TeeMsg_LegendFirstValue   :='Prva vrednost legende mora biti > 0';
  TeeMsg_LegendColorWidth   :='Obojena širina legende mora biti > 0%';
  TeeMsg_SeriesSetDataSource:='Ne postoji grafik za validaciju izvora podataka';
  TeeMsg_SeriesInvDataSource:='Ne postoji validni izvor podataka: %s';
  TeeMsg_AxisLogDateTime    :='DatumÈas osa ne može biti logaritamska';
  TeeMsg_AxisLogNotPositive :='Min i Max vrednost logaritamske ose trebaju biti >= 0';
  TeeMsg_AxisLabelSep       :='Procenat odvajanja labela mora biti veæi od 0';
  TeeMsg_AxisIncrementNeg   :='Prirast ose mora biti >= 0';
  TeeMsg_AxisMinMax         :='Minimalna vrednost ose mora biti <= Maksimalne vrednosti';
  TeeMsg_AxisMaxMin         :='Maksimalna vrednost ose mora biti >= Minimalne vrednosti';
  TeeMsg_AxisLogBase        :='Baza logaritamske ose treba biti >= 2';
  TeeMsg_MaxPointsPerPage   :='Maksimalni broj taèaka po strani mora biti >= 0';
  TeeMsg_CircularSeries     :='Cirkularne zavisnosti izmedju serija nisu dozvoljene';

  TeeMsg_DefaultPercentOf   :='%s od %s';
  TeeMsg_DefaultPercentOf2  :='%s'+NewLine+'od %s';
  TeeMsg_DefPercentFormat   :='##0.## %';
  TeeMsg_DefValueFormat     :='#,##0.###';
  TeeMsg_DefLogValueFormat  :='#.0 "x10" E+0';
  TeeMsg_AxisTitle          :='Naslov ose';
  TeeMsg_AxisLabels         :='Oznake ose';
  TeeMsg_RefreshInterval    :='Interval osvežavanja mora biti izmedju 0 i 60';
  TeeMsg_SeriesParentNoSelf :='Series.ParentChart nije myself!';
  TeeMsg_GalleryLine        :='Linija';
  TeeMsg_GalleryPoint       :='Taèka';
  TeeMsg_GalleryArea        :='Podruèje';
  TeeMsg_GalleryBar         :='Stub';
  TeeMsg_GalleryHorizBar    :='Horiz. Stub';
  TeeMsg_Stack              :='Red';
  TeeMsg_GalleryPie         :='Kolaè';
  TeeMsg_GalleryCircled     :='Kružno';
  TeeMsg_GalleryFastLine    :='Brza linija';
  TeeMsg_GalleryHorizLine   :='Horiz. linija';

  TeeMsg_PieSample1         :='Automobili';
  TeeMsg_PieSample2         :='Telefoni';
  TeeMsg_PieSample3         :='Tabele';
  TeeMsg_PieSample4         :='Monitori';
  TeeMsg_PieSample5         :='Lampe';
  TeeMsg_PieSample6         :='Tastature';
  TeeMsg_PieSample7         :='Bicikli';
  TeeMsg_PieSample8         :='Stolice';

  TeeMsg_GalleryLogoFont    :='Courier New';
  TeeMsg_Editing            :='Editovanje %s';

  TeeMsg_GalleryStandard    :='Klasièno';
  TeeMsg_GalleryExtended    :='Prošireno';
  TeeMsg_GalleryFunctions   :='Funkcije';

  TeeMsg_EditChart          :='E&ditovanje grafika...';
  TeeMsg_PrintPreview       :='&Pregled štampe...';
  TeeMsg_ExportChart        :='E&ksportuj grafik...';
  TeeMsg_CustomAxes         :='Korisnièke ose...';

  TeeMsg_InvalidEditorClass :='%s: Nepostojeæa Editor klasa: %s';
  TeeMsg_MissingEditorClass :='%s: nema Editor dijaloga';

  TeeMsg_GalleryArrow       :='Strelica';

  TeeMsg_ExpFinish          :='&Završi';
  TeeMsg_ExpNext            :='&Napred >';

  TeeMsg_GalleryGantt       :='Gantt';

  TeeMsg_GanttSample1       :='Dizajn';
  TeeMsg_GanttSample2       :='Prototip';
  TeeMsg_GanttSample3       :='Razvoj';
  TeeMsg_GanttSample4       :='Prodaja';
  TeeMsg_GanttSample5       :='Marketing';
  TeeMsg_GanttSample6       :='Testiranje';
  TeeMsg_GanttSample7       :='Proizvodnja';
  TeeMsg_GanttSample8       :='Debagovanje';
  TeeMsg_GanttSample9       :='Nova verzija';
  TeeMsg_GanttSample10      :='Bankarstvo';

  TeeMsg_ChangeSeriesTitle  :='Promeni naslov serije';
  TeeMsg_NewSeriesTitle     :='Novi naslov serije:';
  TeeMsg_DateTime           :='DatumÈas';
  TeeMsg_TopAxis            :='Gornja osa';
  TeeMsg_BottomAxis         :='Donja osa';
  TeeMsg_LeftAxis           :='Leva osa';
  TeeMsg_RightAxis          :='Desna osa';

  TeeMsg_SureToDelete       :='Briši %s ?';
  TeeMsg_DateTimeFormat     :='DatumÈas for&mat:';
  TeeMsg_Default            :='Podrazumevano';
  TeeMsg_ValuesFormat       :='For&mat vrednosti:';
  TeeMsg_Maximum            :='Maksimum';
  TeeMsg_Minimum            :='Minimum';
  TeeMsg_DesiredIncrement   :='Željeni %s prirast';

  TeeMsg_IncorrectMaxMinValue:='Nekorektna vrednost. Razlog: %s';
  TeeMsg_EnterDateTime      :='Unesi [Broj dana] '+TeeMsg_HHNNSS;

  TeeMsg_SureToApply        :='Primeni promene ?';
  TeeMsg_SelectedSeries     :='(Selektovane serije)';
  TeeMsg_RefreshData        :='&Osveži podatke';

  TeeMsg_DefaultFontSize    :={$IFDEF LINUX}'10'{$ELSE}'8'{$ENDIF};
  TeeMsg_DefaultEditorSize  :='414';
  TeeMsg_FunctionAdd        :='Dodaj';
  TeeMsg_FunctionSubtract   :='Oduzmi';
  TeeMsg_FunctionMultiply   :='Pomnoži';
  TeeMsg_FunctionDivide     :='Podeli';
  TeeMsg_FunctionHigh       :='Gornje';
  TeeMsg_FunctionLow        :='Donje';
  TeeMsg_FunctionAverage    :='Prosek';

  TeeMsg_GalleryShape       :='Oblik';
  TeeMsg_GalleryBubble      :='Balon';
  TeeMsg_FunctionNone       :='Kopiraj';

  TeeMsg_None               :='(ništa)';

  TeeMsg_PrivateDeclarations:='{ Privatne deklaracije }';
  TeeMsg_PublicDeclarations :='{ Javne deklaracije }';
  TeeMsg_DefaultFontName    :=TeeMsg_DefaultEngFontName;

  TeeMsg_CheckPointerSize   :='Velièina pokazivaèa mora biti veæa od nule';
  TeeMsg_About              :='&O TeeChart...';

  tcAdditional              :='Dodatno';
  tcDControls               :='Kontrole podataka';
  tcQReport                 :='QReport';

  TeeMsg_DataSet            :='Skup podataka';
  TeeMsg_AskDataSet         :='Skup po&dataka:';

  TeeMsg_SingleRecord       :='Jedan slog';
  TeeMsg_AskDataSource      :='Izvor po&dataka:';

  TeeMsg_Summary            :='Sumiranje';

  TeeMsg_FunctionPeriod     :='Period funkcije treba biti >= 0';

  TeeMsg_WizardTab          :='Posao';
  TeeMsg_TeeChartWizard     :='TeeChart Èarobljak';

  TeeMsg_ClearImage         :='Isp&razni';
  TeeMsg_BrowseImage        :='P&regled...';

  TeeMsg_WizardSureToClose  :='Da li ste sigurni da želite da zatvorite TeeChart èarobnjaka ?';
  TeeMsg_FieldNotFound      :='Polje %s ne postoji';

  TeeMsg_DepthAxis          :='Dubina ose';
  TeeMsg_PieOther           :='Ostalo';
  TeeMsg_ShapeGallery1      :='abc';
  TeeMsg_ShapeGallery2      :='123';
  TeeMsg_ValuesX            :='X';
  TeeMsg_ValuesY            :='Y';
  TeeMsg_ValuesPie          :='Kolaè';
  TeeMsg_ValuesBar          :='Traka';
  TeeMsg_ValuesAngle        :='Ugao';
  TeeMsg_ValuesGanttStart   :='Start';
  TeeMsg_ValuesGanttEnd     :='Kraj';
  TeeMsg_ValuesGanttNextTask:='SledeæiZadatak';
  TeeMsg_ValuesBubbleRadius :='Radijus';
  TeeMsg_ValuesArrowEndX    :='KrajnjeX';
  TeeMsg_ValuesArrowEndY    :='KrajnjeY';
  TeeMsg_Legend             :='Legenda';
  TeeMsg_Title              :='Naslov';
  TeeMsg_Foot               :='Podnožje';
  TeeMsg_Period             :='Period';
  TeeMsg_PeriodRange        :='Opseg perioda';
  TeeMsg_CalcPeriod         :='Izraèunaj %s svaki:';
  TeeMsg_SmallDotsPen       :='Male taèke';

  TeeMsg_InvalidTeeFile     :='Nepostojeæi grafik u *.'+TeeMsg_TeeExtension+' datoteci';
  TeeMsg_WrongTeeFileFormat :='Pogrešan *.'+TeeMsg_TeeExtension+' format datoteke';
  TeeMsg_EmptyTeeFile       :='Prazna *.'+TeeMsg_TeeExtension+' datoteka';

  TeeMsg_ChartAxesCategoryName   := 'Ose grafika';
  TeeMsg_ChartAxesCategoryDesc   := 'Osobine i dogadjaji osa grafika';
  TeeMsg_ChartWallsCategoryName  := 'Zidovi grafika';
  TeeMsg_ChartWallsCategoryDesc  := 'Osobine i dogadjaji zidova grafika';
  TeeMsg_ChartTitlesCategoryName := 'Naslovi grafika';
  TeeMsg_ChartTitlesCategoryDesc := 'Osobine i dogadjaji naslova grafika';
  TeeMsg_Chart3DCategoryName     := '3D grafik';
  TeeMsg_Chart3DCategoryDesc     := 'Osobine i dogadjaji 3D grafika';

  TeeMsg_CustomAxesEditor       :='Korisnièki ';
  TeeMsg_Series                 :='Serije';
  TeeMsg_SeriesList             :='Serije...';

  TeeMsg_PageOfPages            :='Strana %d od %d';
  TeeMsg_FileSize               :='%d bajtova';

  TeeMsg_First  :='Prvi';
  TeeMsg_Prior  :='Prethodni';
  TeeMsg_Next   :='Sledeæi';
  TeeMsg_Last   :='Poslednji';
  TeeMsg_Insert :='Insertuj';
  TeeMsg_Delete :='Obriši';
  TeeMsg_Edit   :='Edituj';
  TeeMsg_Post   :='Snimi';
  TeeMsg_Cancel :='Prekini';

  TeeMsg_All    :='(sve)';
  TeeMsg_Index  :='Indeks';
  TeeMsg_Text   :='Tekst';

  TeeMsg_AsBMP        :='kao &Bitmapa';
  TeeMsg_BMPFilter    :='Bitmape (*.bmp)|*.bmp';
  TeeMsg_AsEMF        :='kao &Metafile';
  TeeMsg_EMFFilter    :='proširene Meta datoteke (*.emf)|*.emf|Meta datoteke (*.wmf)|*.wmf';
  TeeMsg_ExportPanelNotSet := 'Osobina panela nije podešena u eksport formatu';

  TeeMsg_Normal    :='Normalno';
  TeeMsg_NoBorder  :='Bez okvira';
  TeeMsg_Dotted    :='Taèkasto';
  TeeMsg_Colors    :='Boje';
  TeeMsg_Filled    :='Popunjeno';
  TeeMsg_Marks     :='Oznake';
  TeeMsg_Stairs    :='Zvezde';
  TeeMsg_Points    :='Taèke';
  TeeMsg_Height    :='Visina';
  TeeMsg_Hollow    :='Prazno';
  TeeMsg_Point2D   :='2D taèka';
  TeeMsg_Triangle  :='Trougao';
  TeeMsg_Star      :='Zvezda';
  TeeMsg_Circle    :='Krug';
  TeeMsg_DownTri   :='Trougao dole';
  TeeMsg_Cross     :='Krst';
  TeeMsg_Diamond   :='Dijamant';
  TeeMsg_NoLines   :='Bez linija';
  TeeMsg_Stack100  :='Red 100%';
  TeeMsg_Pyramid   :='Piramida';
  TeeMsg_Ellipse   :='Elipsa';
  TeeMsg_InvPyramid:='Inv. piramida';
  TeeMsg_Sides     :='Strane';
  TeeMsg_SideAll   :='Sve strane';
  TeeMsg_Patterns  :='Uzorci';
  TeeMsg_Exploded  :='Rastureno';
  TeeMsg_Shadow    :='Senka';
  TeeMsg_SemiPie   :='Polu torta';
  TeeMsg_Rectangle :='Pravougaonik';
  TeeMsg_VertLine  :='Vert.linija';
  TeeMsg_HorizLine :='Horiz.linija';
  TeeMsg_Line      :='Linija';
  TeeMsg_Cube      :='Kocka';
  TeeMsg_DiagCross :='Diag.Krst';

  TeeMsg_CanNotFindTempPath    :='Ne mogu da nadjem privremeni direktorijum';
  TeeMsg_CanNotCreateTempChart :='Ne mogu da kreiram privremenu datoteku';
  TeeMsg_CanNotEmailChart      :='Ne mogu da pošaljem TeeChart poruku. Mapi greška: %d';

  TeeMsg_SeriesDelete :='Brisanje serije: Vrednost indeksa %d izvan opsega (0 do %d).';

  TeeMsg_AsJPEG        :='kao &JPEG';
  TeeMsg_JPEGFilter    :='JPEG datoteke (*.jpg)|*.jpg';
  TeeMsg_AsGIF         :='kao &GIF';
  TeeMsg_GIFFilter     :='GIF datoteke (*.gif)|*.gif';
  TeeMsg_AsPNG         :='kao &PNG';
  TeeMsg_PNGFilter     :='PNG datoteke (*.png)|*.png';
  TeeMsg_AsPCX         :='kao PC&X';
  TeeMsg_PCXFilter     :='PCX datoteke (*.pcx)|*.pcx';
  TeeMsg_AsVML         :='kao &VML (HTM)';
  TeeMsg_VMLFilter     :='VML datoteke (*.htm)|*.htm';

  TeeMsg_AskLanguage  :='&Jezik...';

  TeeMsg_Gradient     :='Preliv';
  TeeMsg_WantToSave   :='Da li želite da snimite %s?';
  TeeMsg_NativeFilter :='TeeChart datoteke';

  TeeMsg_Property     :='Osobina';
  TeeMsg_Value        :='Vrednost';
  TeeMsg_Yes          :='Da';
  TeeMsg_No           :='Ne';
  TeeMsg_Image        :='(slika)';

  { TeeProCo }
  TeeMsg_GalleryPolar       :='Polarno';
  TeeMsg_GalleryCandle      :='Sveæa';
  TeeMsg_GalleryVolume      :='Volumen';
  TeeMsg_GallerySurface     :='Površina';
  TeeMsg_GalleryContour     :='Kontura';
  TeeMsg_GalleryBezier      :='Bezier';
  TeeMsg_GalleryPoint3D     :='3D taèka';
  TeeMsg_GalleryRadar       :='Radar';
  TeeMsg_GalleryDonut       :='Krofna';
  TeeMsg_GalleryCursor      :='Kursor';
  TeeMsg_GalleryBar3D       :='3D stub';
  TeeMsg_GalleryBigCandle   :='Velika sveæa';
  TeeMsg_GalleryLinePoint   :='Linijska taèka';
  TeeMsg_GalleryHistogram   :='Histogram';
  TeeMsg_GalleryWaterFall   :='Vodopad';
  TeeMsg_GalleryWindRose    :='Ruža vetrova';
  TeeMsg_GalleryClock       :='Sat';
  TeeMsg_GalleryColorGrid   :='KolorMreža';
  TeeMsg_GalleryBoxPlot     :='Boks Crtež';
  TeeMsg_GalleryHorizBoxPlot:='Horiz.Boks Crtež';
  TeeMsg_GalleryBarJoin     :='Udruženi stupci';
  TeeMsg_GallerySmith       :='Potkovica';
  TeeMsg_GalleryPyramid     :='Piramida';
  TeeMsg_GalleryMap         :='Mapa';

  TeeMsg_PolyDegreeRange    :='Stepen polinoma mora biti izmedju 1 i 20';
  TeeMsg_AnswerVectorIndex   :='Indeks rezultujuæeg vektora mora biti izmedju 1 i %d';
  TeeMsg_FittingError        :='Ne mogu da uradim podešavanje';
  TeeMsg_PeriodRange         :='Period mora biti >= 0';
  TeeMsg_ExpAverageWeight    :='Eksp.Prosek težine mora biti izmedju 0 i 1';
  TeeMsg_GalleryErrorBar     :='Traka greške';
  TeeMsg_GalleryError        :='Greška';
  TeeMsg_GalleryHighLow      :='Visoko-Nisko';
  TeeMsg_FunctionMomentum    :='Moment';
  TeeMsg_FunctionMomentumDiv :='Podela Momenta';
  TeeMsg_FunctionExpAverage  :='Eksp. prosek';
  TeeMsg_FunctionMovingAverage:='Pomeranje Pros.';
  TeeMsg_FunctionExpMovAve   :='Eksp.Pom.Pros.';
  TeeMsg_FunctionRSI         :='R.S.I.';
  TeeMsg_FunctionCurveFitting:='Ugaono podešavanje';
  TeeMsg_FunctionTrend       :='Trend';
  TeeMsg_FunctionExpTrend    :='Eksp.Trend';
  TeeMsg_FunctionLogTrend    :='Log.Trend';
  TeeMsg_FunctionCumulative  :='Kumulativno';
  TeeMsg_FunctionStdDeviation:='Std.Devijacija';
  TeeMsg_FunctionBollinger   :='Delitelj';
  TeeMsg_FunctionRMS         :='Root Mean Kv.';
  TeeMsg_FunctionMACD        :='MACD';
  TeeMsg_FunctionStochastic  :='Stohastik';
  TeeMsg_FunctionADX         :='ADX';

  TeeMsg_FunctionCount       :='Broj';
  TeeMsg_LoadChart           :='Otvori TeeChart...';
  TeeMsg_SaveChart           :='Snimi TeeChart...';
  TeeMsg_TeeFiles            :='TeeChart Pro datoteke';

  TeeMsg_GallerySamples      :='Ostalo';
  TeeMsg_GalleryStats        :='Statistika';

  TeeMsg_CannotFindEditor    :='Ne mogu da nadjem formular editora serije: %s';


  TeeMsg_CannotLoadChartFromURL:='Kod greške: %d prilikom preuzimanja grafika sa URL: %s';
  TeeMsg_CannotLoadSeriesDataFromURL:='Kod greške: %d prilikom preuzimanja podataka serija sa URL: %s';

  TeeMsg_ValuesDate          :='Datum';
  TeeMsg_ValuesOpen          :='Otvori';
  TeeMsg_ValuesHigh          :='Visoko';
  TeeMsg_ValuesLow           :='Nisko';
  TeeMsg_ValuesClose         :='Zatvori';
  TeeMsg_ValuesOffset        :='Ofset';
  TeeMsg_ValuesStdError      :='StdGreška';

  TeeMsg_Grid3D              :='3D tabela';

  TeeMsg_LowBezierPoints     :='Broj Bezier taèaka treba biti > 1';

  { TeeCommander component... }

  TeeCommanMsg_Normal   :='Normalno';
  TeeCommanMsg_Edit     :='Edituj';
  TeeCommanMsg_Print    :='Štampaj';
  TeeCommanMsg_Copy     :='Kopiraj';
  TeeCommanMsg_Save     :='Snimi';
  TeeCommanMsg_3D       :='3D';

  TeeCommanMsg_Rotating :='Rotacija: %d° Elevacija: %d°';
  TeeCommanMsg_Rotate   :='Rotiraj';

  TeeCommanMsg_Moving   :='Horiz.Ofset: %d Vert.Ofset: %d';
  TeeCommanMsg_Move     :='Pomeri';

  TeeCommanMsg_Zooming  :='Uveæanje: %d %%';
  TeeCommanMsg_Zoom     :='Uveæaj';

  TeeCommanMsg_Depthing :='3D: %d %%';
  TeeCommanMsg_Depth    :='Dubina';

  TeeCommanMsg_Chart    :='Grafik';
  TeeCommanMsg_Panel    :='Panel';

  TeeCommanMsg_RotateLabel:='Pomeri %s za rotiranje';
  TeeCommanMsg_MoveLabel  :='Pomeri %s za pomeranje';
  TeeCommanMsg_ZoomLabel  :='Pomeri %s za uveæanje';
  TeeCommanMsg_DepthLabel :='Pomeri %s za 3D promenu';

  TeeCommanMsg_NormalLabel:='Pomeri levo dugme za uveæanje, desno dugme za listanje';
  TeeCommanMsg_NormalPieLabel:='Pomeri parèe pite da se rasturi';

  TeeCommanMsg_PieExploding :='Komad: %d Rastureno: %d %%';

  TeeMsg_TriSurfaceLess        :='Broj taèaka mora biti >= 4';
  TeeMsg_TriSurfaceAllColinear :='Sve kolinearne taèke podataka';
  TeeMsg_TriSurfaceSimilar     :='Sliène taèke - ne mogu da izvršim';
  TeeMsg_GalleryTriSurface     :='Trougaona povr.';

  TeeMsg_AllSeries :='Sve serije';
  TeeMsg_Edit      :='Edituj';

  TeeMsg_GalleryFinancial    :='Finansijsko';

  TeeMsg_CursorTool    :='Kursor';
  TeeMsg_DragMarksTool :='Pomeri oznake';
  TeeMsg_AxisArrowTool :='Strelice ose';
  TeeMsg_DrawLineTool  :='Crtaj liniju';
  TeeMsg_NearestTool   :='Najbliža taèka';
  TeeMsg_ColorBandTool :='Boja trake';
  TeeMsg_ColorLineTool :='Boja linije';
  TeeMsg_RotateTool    :='Rotiraj';
  TeeMsg_ImageTool     :='Slika';
  TeeMsg_MarksTipTool  :='Oznaèi vrhove';
  TeeMsg_AnnotationTool:='Napomena';

  TeeMsg_CantDeleteAncestor  :='Can not delete ancestor';

  TeeMsg_Load             :='Uèitaj...';
  TeeMsg_NoSeriesSelected :='Nije selektovana serija';

  { TeeChart Actions }
  TeeMsg_CategoryChartActions  :='Grafik';
  TeeMsg_CategorySeriesActions :='Serije grafika';

  TeeMsg_Action3D               := '&3D';
  TeeMsg_Action3DHint           := 'Prebaci 2D / 3D';
  TeeMsg_ActionSeriesActive     := '&Aktivno';
  TeeMsg_ActionSeriesActiveHint := 'Prikaži / Sakrij seriju';
  TeeMsg_ActionEditHint         := 'Edituj grafik';
  TeeMsg_ActionEdit             := '&Edituj...';
  TeeMsg_ActionCopyHint         := 'Kopiraj na Clipboard';
  TeeMsg_ActionCopy             := '&Kopiraj';
  TeeMsg_ActionPrintHint        := 'Prikaži pregled grafika';
  TeeMsg_ActionPrint            := 'Štam&paj...';
  TeeMsg_ActionAxesHint         := 'Prikaži / Sakrij ose';
  TeeMsg_ActionAxes             := '&Ose';
  TeeMsg_ActionGridsHint        := 'Prikaži / Sakrij linije';
  TeeMsg_ActionGrids            := '&Linije';
  TeeMsg_ActionLegendHint       := 'Prikaži / Sakrij legendu';
  TeeMsg_ActionLegend           := '&Legenda';
  TeeMsg_ActionSeriesEditHint   := 'Edituj Serije';
  TeeMsg_ActionSeriesMarksHint  := 'Prikaži / Sakrij serijske oznake';
  TeeMsg_ActionSeriesMarks      := 'Oz&nake';
  TeeMsg_ActionSaveHint         := 'Snimi grafik';
  TeeMsg_ActionSave             := '&Snimi...';

  TeeMsg_CandleBar              := 'Traka';
  TeeMsg_CandleNoOpen           := 'Nema otvaranja';
  TeeMsg_CandleNoClose          := 'Nema zatvaranja';
  TeeMsg_NoHigh                 := 'Nema visokog';
  TeeMsg_NoLow                  := 'Nema niskog';
  TeeMsg_ColorRange             := 'Kolor opseg';
  TeeMsg_WireFrame              := 'Žièano';
  TeeMsg_DotFrame               := 'Taèkasti okvir';
  TeeMsg_Positions              := 'Pozicije';
  TeeMsg_NoGrid                 := 'Nema tabele';
  TeeMsg_NoPoint                := 'Nema taèke';
  TeeMsg_NoLine                 := 'Nema linije';
  TeeMsg_Labels                 := 'Oznake';
  TeeMsg_NoCircle               := 'Nema kruga';
  TeeMsg_Lines                  := 'Linije';
  TeeMsg_Border                 := 'Okvir';

  TeeMsg_SmithResistance      := 'Otpor';
  TeeMsg_SmithReactance       := 'Reaktansa';

  TeeMsg_Column               := 'Kolona';

  TeeMsg_Separator            := 'Separator';
  TeeMsg_FunnelSegment        := 'Segment ';
  TeeMsg_FunnelSeries         := 'Levak';
  TeeMsg_FunnelPercent        := '0.00 %';
  TeeMsg_FunnelExceed         := 'Prevazilazi kvotu';
  TeeMsg_FunnelWithin         := ' u kvoti';
  TeeMsg_FunnelBelow          := ' ili ispod kvote';
  TeeMsg_CalendarSeries       := 'Kalendar';
  TeeMsg_DeltaPointSeries     := 'DeltaTaèka';
  TeeMsg_ImagePointSeries     := 'SlikaTaèka';
  TeeMsg_ImageBarSeries       := 'SlikaStub';
  TeeMsg_SeriesTextFieldZero  := 'Tekst serije: Indeks polja treba biti veæi od nule.';

  TeeMsg_Origin               := 'Poèetak';
  TeeMsg_Transparency         := 'Providnost';
  TeeMsg_Box                  := 'Kutija';
  TeeMsg_ExtrOut              := 'EkstraIzlaz';
  TeeMsg_MildOut              := 'BlagiIzlaz';
  TeeMsg_PageNumber           := 'Broj strane';
  TeeMsg_TextFile             := 'Tekst datoteka';

  TeeMsg_DragPoint            := 'Pomeri taèku';
  TeeMsg_OpportunityValues    := 'Vrednosti prilike';
  TeeMsg_QuoteValues          := 'Vrednosti kvote';
end;

Procedure TeeCreateSerbian;
begin
  if not Assigned(TeeSerbianLanguage) then
  begin
    TeeSerbianLanguage:=TLanguageStrings.Create;
    TeeSerbianLanguage.Text:=

'LABELS=Natpisi'+NewLine+
'DATASET=Skup podataka'+NewLine+
'ALL RIGHTS RESERVED.=Sva prava zadržana.'+NewLine+
'APPLY=Primeni'+NewLine+
'CLOSE=Zatvori'+NewLine+
'OK=OK'+NewLine+
'OPTIONS=Opcije'+NewLine+
'FORMAT=Format'+NewLine+
'TEXT=Tekst'+NewLine+
'GRADIENT=Preliv'+NewLine+
'SHADOW=Senka'+NewLine+
'POSITION=Pozicija'+NewLine+
'LEFT=Levo'+NewLine+
'TOP=Gore'+NewLine+
'CUSTOM=Korisnièki'+NewLine+
'PEN=Olovka'+NewLine+
'PATTERN=Uzorak'+NewLine+
'SIZE=Velièina'+NewLine+
'BEVEL=Nivo'+NewLine+
'INVERTED=Obrnuto'+NewLine+
'INVERTED SCROLL=Obrnuto pomeranje'+NewLine+
'BORDER=Okvir'+NewLine+
'ORIGIN=Poèetak'+NewLine+
'USE ORIGIN=Koristi poèetak'+NewLine+
'AREA LINES=Linije podruèja'+NewLine+
'AREA=Podruèje'+NewLine+
'COLOR=Boja'+NewLine+
'SERIES=Serija'+NewLine+
'SUM=Suma'+NewLine+
'DAY=Dan'+NewLine+
'QUARTER=Tromeseèje'+NewLine+
'(MAX)=(max)'+NewLine+
'(MIN)=(min)'+NewLine+
'VISIBLE=Vidljivo'+NewLine+
'CURSOR=Kursor'+NewLine+
'GLOBAL=Globalno'+NewLine+
'X=X'+NewLine+
'Y=Y'+NewLine+
'Z=Z'+NewLine+
'3D=3D'+NewLine+
'HORIZ. LINE=Horiz. Linija'+NewLine+
'LABEL AND PERCENT=Natpis i procenat'+NewLine+
'LABEL AND VALUE=Natpis i vrednost'+NewLine+
'LABEL AND PERCENT TOTAL=Natpis i ukupni procenat'+NewLine+
'PERCENT TOTAL=Ukupni procenat'+NewLine+
'MSEC.=msec.'+NewLine+
'SUBTRACT=Oduzni'+NewLine+
'MULTIPLY=Pomnoži'+NewLine+
'DIVIDE=Podeli'+NewLine+
'STAIRS=Zvezde'+NewLine+
'MOMENTUM=Moment'+NewLine+
'AVERAGE=Prosek'+NewLine+
'XML=XML'+NewLine+
'HTML TABLE=HTML Tabela'+NewLine+
'EXCEL=Excel'+NewLine+
'NONE=Ništa'+NewLine+
'(NONE)=Ništa'+NewLine+
'WIDTH=Širina'+NewLine+
'HEIGHT=Visina'+NewLine+
'COLOR EACH=Oboji svako'+NewLine+
'STACK=Niz'+NewLine+
'STACKED=Nanizano'+NewLine+
'STACKED 100%=Nanizano 100%'+NewLine+
'AXIS=Ose'+NewLine+
'LENGTH=Dužina'+NewLine+
'CANCEL=Prekini'+NewLine+
'SCROLL=Pomeranje'+NewLine+
'INCREMENT=Priraštaj'+NewLine+
'VALUE=Vrednost'+NewLine+
'STYLE=Stil'+NewLine+
'JOIN=Unija'+NewLine+
'AXIS INCREMENT=Priraštaj ose'+NewLine+
'AXIS MAXIMUM AND MINIMUM=Osni minimum i maksimum'+NewLine+
'% BAR WIDTH=% širine stuba'+NewLine+
'% BAR OFFSET=% pomeraja stuba'+NewLine+
'BAR SIDE MARGINS=Bocne strane stuba'+NewLine+
'AUTO MARK POSITION=Polozaj auto. oznaka'+NewLine+
'DARK BAR 3D SIDES=Tamne strane 3D stuba'+NewLine+
'MONOCHROME=Crno/belo'+NewLine+
'COLORS=Boje'+NewLine+
'DEFAULT=Podrazumevano'+NewLine+
'MEDIAN=Sredina'+NewLine+
'IMAGE=Slika'+NewLine+
'DAYS=Dani'+NewLine+
'WEEKDAYS=Radni dani'+NewLine+
'TODAY=Danas'+NewLine+
'SUNDAY=Nedelja'+NewLine+
'MONTHS=Meseci'+NewLine+
'LINES=Linije'+NewLine+
'UPPERCASE=Velika slova'+NewLine+
'STICK=Palica'+NewLine+
'CANDLE WIDTH=Širina palice'+NewLine+
'BAR=Stub'+NewLine+
'OPEN CLOSE=Otvoreno/zatvoreno'+NewLine+
'DRAW 3D=Crtaj 3D'+NewLine+
'DARK 3D=Tamno 3D'+NewLine+
'SHOW OPEN=Otvoren prikaz'+NewLine+
'SHOW CLOSE=Zatvoren prikaz'+NewLine+
'UP CLOSE=Zatvoreno gore'+NewLine+
'DOWN CLOSE=Zatvoreno dole'+NewLine+
'CIRCLED=Kružno'+NewLine+
'CIRCLE=Krug'+NewLine+
'3 DIMENSIONS=3 dimenzije'+NewLine+
'ROTATION=Rotacija'+NewLine+
'RADIUS=Radijus'+NewLine+
'HOURS=Sati'+NewLine+
'HOUR=Sat'+NewLine+
'MINUTES=Minuti'+NewLine+
'SECONDS=Sekunde'+NewLine+
'FONT=Pismo'+NewLine+
'INSIDE=Unutra'+NewLine+
'ROTATED=Rotirano'+NewLine+
'ROMAN=Rimski'+NewLine+
'TRANSPARENCY=Providnost'+NewLine+
'DRAW BEHIND=Crtaj pozadi'+NewLine+
'RANGE=Opseg'+NewLine+
'PALETTE=Paleta'+NewLine+
'STEPS=Koraci'+NewLine+
'GRID=Mreža'+NewLine+
'GRID SIZE=Velièina mreže'+NewLine+
'ALLOW DRAG=Dozvoli pomeranje'+NewLine+
'AUTOMATIC=Automatski'+NewLine+
'LEVEL=Nivo'+NewLine+
'LEVELS POSITION=Pozicija nivoa'+NewLine+
'SNAP=Prisloni'+NewLine+
'FOLLOW MOUSE=Sledi miša'+NewLine+
'TRANSPARENT=Providno'+NewLine+
'ROUND FRAME=Zaobljeni okvir'+NewLine+
'FRAME=Okvir'+NewLine+
'START=Start'+NewLine+
'END=Kraj'+NewLine+
'MIDDLE=Sredina'+NewLine+
'NO MIDDLE=Nema sredine'+NewLine+
'DIRECTION=Smer'+NewLine+
'DATASOURCE=Izvor podataka'+NewLine+
'AVAILABLE=Dostupno'+NewLine+
'SELECTED=Selektovano'+NewLine+
'CALC=Izraèunaj'+NewLine+
'GROUP BY=Grupiši po'+NewLine+
'OF=od'+NewLine+
'HOLE %=Rupa %'+NewLine+
'RESET POSITIONS=Resetuj poziciju'+NewLine+
'MOUSE BUTTON=Dugme miša'+NewLine+
'ENABLE DRAWING=Ukljuèi crtanje'+NewLine+
'ENABLE SELECT=Ukljuèi selektovanje'+NewLine+
'ORTHOGONAL=Ortogonalno'+NewLine+
'ANGLE=Ugao'+NewLine+
'ZOOM TEXT=Uveæanje teksta'+NewLine+
'PERSPECTIVE=Perspektiva'+NewLine+
'ZOOM=Uveæanje'+NewLine+
'ELEVATION=Elevacija'+NewLine+
'BEHIND=Iza'+NewLine+
'AXES=Ose'+NewLine+
'SCALES=Skale'+NewLine+
'TITLE=Naslov'+NewLine+
'TICKS=Otkucaji'+NewLine+
'MINOR=Najmanji'+NewLine+
'CENTERED=Centrirano'+NewLine+
'CENTER=Centar'+NewLine+
'PATTERN COLOR EDITOR=Editor uzoraka'+NewLine+
'START VALUE=Startna vrednost'+NewLine+
'END VALUE=Krajnja vrednost'+NewLine+
'COLOR MODE=Režim boje'+NewLine+
'LINE MODE=Režim linije'+NewLine+
'HEIGHT 3D=Visina 3D'+NewLine+
'OUTLINE=Ivica'+NewLine+
'PRINT PREVIEW=Predštampanje'+NewLine+
'ANIMATED=Animirano'+NewLine+
'ALLOW=Dozvoli'+NewLine+
'DASH=Crtica'+NewLine+
'DOT=Taèka'+NewLine+
'DASH DOT DOT=Crtica taèka taèka'+NewLine+
'PALE=Bledo'+NewLine+
'STRONG=Snažno'+NewLine+
'WIDTH UNITS=Jedinica širine'+NewLine+
'FOOT=Nožje'+NewLine+
'SUBFOOT=Podnožje'+NewLine+
'SUBTITLE=Podnaslov'+NewLine+
'LEGEND=Legenda'+NewLine+
'COLON=Kolona'+NewLine+
'AXIS ORIGIN=Poèetak ose'+NewLine+
'UNITS=Jedinice'+NewLine+
'PYRAMID=Piramida'+NewLine+
'DIAMOND=Dijamant'+NewLine+
'CUBE=Kocka'+NewLine+
'TRIANGLE=Trougao'+NewLine+
'STAR=Zvezda'+NewLine+
'SQUARE=Kvadrat'+NewLine+
'DOWN TRIANGLE=Trougao dole'+NewLine+
'SMALL DOT=Mala taèka'+NewLine+
'LOAD=Uèitaj'+NewLine+
'FILE=Datoteka'+NewLine+
'RECTANGLE=Pravougaonik'+NewLine+
'HEADER=Zaglavlje'+NewLine+
'CLEAR=Isprazni'+NewLine+
'ONE HOUR=Jedan sat'+NewLine+
'ONE YEAR=Jedna godina'+NewLine+
'ELLIPSE=Elipsa'+NewLine+
'CONE=Konus'+NewLine+
'ARROW=Strelica'+NewLine+
'CYLLINDER=Cilindar'+NewLine+
'TIME=Vreme'+NewLine+
'BRUSH=Èetka'+NewLine+
'LINE=Linija'+NewLine+
'VERTICAL LINE=Vertikalna linija'+NewLine+
'AXIS ARROWS=Osne strelice'+NewLine+
'MARK TIPS=Oznake vrhova'+NewLine+
'DASH DOT=Crtica taèka'+NewLine+
'COLOR BAND=Obojena traka'+NewLine+
'COLOR LINE=Obojena linija'+NewLine+
'INVERT. TRIANGLE=Obrn. trougao'+NewLine+
'INVERT. PYRAMID=Obrn. piramida'+NewLine+
'INVERTED PYRAMID=Obrnuta piramida'+NewLine+
'SERIES DATASOURCE TEXT EDITOR=Tekst editor izvora podataka serije'+NewLine+
'SOLID=Celo'+NewLine+
'WIREFRAME=Žièano'+NewLine+
'DOTFRAME=Taèkasto'+NewLine+
'SIDE BRUSH=Boèna èetka'+NewLine+
'SIDE=Strana'+NewLine+
'SIDE ALL=Sve strane'+NewLine+
'ROTATE=Rotiraj'+NewLine+
'SMOOTH PALETTE=Glatka paleta'+NewLine+
'CHART TOOLS GALLERY=Galerija alata grafika'+NewLine+
'ADD=Dodaj'+NewLine+
'BORDER EDITOR=Editor okvira'+NewLine+
'DRAWING MODE=Režim crtanja'+NewLine+
'CLOSE CIRCLE=Zatvoreni krug'+NewLine+
'PICTURE=Slika'+NewLine+
'NATIVE=Prirodno'+NewLine+
'DATA=Podaci'+NewLine+
'KEEP ASPECT RATIO=Saèuvaj proporciju'+NewLine+
'COPY=Kopiraj'+NewLine+
'SAVE=Snimi'+NewLine+
'SEND=Pošalji'+NewLine+
'INCLUDE SERIES DATA=Ukljuèi podatke serije'+NewLine+
'FILE SIZE=Velièina datoteke'+NewLine+
'INCLUDE=Ukljuèi'+NewLine+
'POINT INDEX=Indeks taèke'+NewLine+
'POINT LABELS=Natpis taèke'+NewLine+
'DELIMITER=Graniènik'+NewLine+
'DEPTH=Dubina'+NewLine+
'COMPRESSION LEVEL=Nivo kompresije'+NewLine+
'COMPRESSION=Kompresija'+NewLine+
'PATTERNS=Uzorak'+NewLine+
'LABEL=Natpis'+NewLine+
'GROUP SLICES=Grupa komada'+NewLine+
'EXPLODE BIGGEST=Rasturi najveæi'+NewLine+
'TOTAL ANGLE=Ukupan ugao'+NewLine+
'HORIZ. SIZE=Horiz. velièina'+NewLine+
'VERT. SIZE=Vert. velièina'+NewLine+
'SHAPES=Oblici'+NewLine+
'INFLATE MARGINS=Uveæaj margine'+NewLine+
'QUALITY=Kvalitet'+NewLine+
'SPEED=Brzina'+NewLine+
'% QUALITY=% Kvaliteta'+NewLine+
'GRAY SCALE=Siva skala'+NewLine+
'PERFORMANCE=Performansa'+NewLine+
'BROWSE=Selektuj'+NewLine+
'TILED=Mozaik'+NewLine+
'HIGH=Visoko'+NewLine+
'LOW=Nisko'+NewLine+
'DATABASE CHART=Grafik baze podataka'+NewLine+
'NON DATABASE CHART=Grafik bez baze podataka'+NewLine+
'HELP=Pomoæ'+NewLine+
'NEXT >=Napred >'+NewLine+
'< BACK=< Nazad'+NewLine+
'TEECHART WIZARD=TeeChart èarobnjak'+NewLine+
'PERCENT=Procenat'+NewLine+
'PIXELS=Taèke'+NewLine+
'ERROR WIDTH=Širina greške'+NewLine+
'ENHANCED=Napredno'+NewLine+
'VISIBLE WALLS=Vidljivi zidovi'+NewLine+
'ACTIVE=Aktivno'+NewLine+
'DELETE=Briši'+NewLine+
'ALIGNMENT=Poravnanje'+NewLine+
'ADJUST FRAME=Prilagodi okvir'+NewLine+
'HORIZONTAL=Horizontalno'+NewLine+
'VERTICAL=Vertikalno'+NewLine+
'VERTICAL POSITION=Vertikalna pozicija'+NewLine+
'NUMBER=Broj'+NewLine+
'LEVELS=Nivoi'+NewLine+
'OVERLAP=Prekrivanje'+NewLine+
'STACK 100%=Niz 100%'+NewLine+
'MOVE=Pomeri'+NewLine+
'CLICK=Klik'+NewLine+
'DELAY=Zakasni'+NewLine+
'DRAW LINE=Crtaj liniju'+NewLine+
'FUNCTIONS=Funkcije'+NewLine+
'SOURCE SERIES=Izvori serija'+NewLine+
'ABOVE=Iznad'+NewLine+
'BELOW=Ispod'+NewLine+
'Dif. Limit=Raz. limita'+NewLine+
'WITHIN=iz'+NewLine+
'EXTENDED=Prošireno'+NewLine+
'STANDARD=Standardno'+NewLine+
'STATS=Statistika'+NewLine+
'FINANCIAL=Finansijsko'+NewLine+
'OTHER=Ostalo'+NewLine+
'TEECHART GALLERY=TeeChart galerija'+NewLine+
'CONNECTING LINES=Linije veza'+NewLine+
'REDUCTION=Redukcija'+NewLine+
'LIGHT=Svetlo'+NewLine+
'INTENSITY=Intenzitet'+NewLine+
'FONT OUTLINES=Okvir pisma'+NewLine+
'SMOOTH SHADING=Glatko senèenje'+NewLine+
'AMBIENT LIGHT=Svetlo okoline'+NewLine+
'MOUSE ACTION=Akcija miša'+NewLine+
'CLOCKWISE=U smeru kazaljki'+NewLine+
'ANGLE INCREMENT=Priraštaj ugla'+NewLine+
'RADIUS INCREMENT=Priraštaj radijusa'+NewLine+
'PRINTER=Štampaè'+NewLine+
'SETUP=Podešavanje'+NewLine+
'ORIENTATION=Orijentacija'+NewLine+
'PORTRAIT=Vertikalno'+NewLine+
'LANDSCAPE=Horizontalno'+NewLine+
'MARGINS (%)=Margine (%)'+NewLine+
'MARGINS=Margine'+NewLine+
'DETAIL=Detalji'+NewLine+
'MORE=Više'+NewLine+
'PROPORTIONAL=Proporcionalno'+NewLine+
'VIEW MARGINS=Pogledaj Margine'+NewLine+
'RESET MARGINS=Resetuj Margine'+NewLine+
'PRINT=Štampaj'+NewLine+
'TEEPREVIEW EDITOR=Editor Tee predpregleda'+NewLine+
'ALLOW MOVE=Dozvoli pomeranje'+NewLine+
'ALLOW RESIZE=Dozvoli promenu velièine'+NewLine+
'SHOW IMAGE=Prikaži sliku'+NewLine+
'DRAG IMAGE=Pomeri sliku'+NewLine+
'AS BITMAP=kao Bitmap-a'+NewLine+
'SIZE %=Velièina %'+NewLine+
'FIELDS=Polja'+NewLine+
'SOURCE=Izvor'+NewLine+
'SEPARATOR=Separator'+NewLine+
'NUMBER OF HEADER LINES=Broj linija zaglavlja'+NewLine+
'COMMA=Zarez'+NewLine+
'EDITING=Editovanje'+NewLine+
'TAB=Tabulator'+NewLine+
'SPACE=Prazno'+NewLine+
'ROUND RECTANGLE=Zaobljeni pravougaonik'+NewLine+
'BOTTOM=Na dnu'+NewLine+
'RIGHT=Desno'+NewLine+
'C PEN=C olovka'+NewLine+
'R PEN=R olovka'+NewLine+
'C LABELS=C natpisi'+NewLine+
'R LABELS=R natpisi'+NewLine+
'MULTIPLE BAR=Višestruki stub'+NewLine+
'MULTIPLE AREAS=Višestruko podruèje'+NewLine+
'STACK GROUP=Grupa niza'+NewLine+
'BOTH=Oba'+NewLine+
'BACK DIAGONAL=Dijagonalno nazad'+NewLine+
'B.DIAGONAL=Dijagonalno nazad'+NewLine+
'DIAG.CROSS=Diagonalno ukršteno'+NewLine+
'WHISKER=Whisker'+NewLine+
'CROSS=Krst'+NewLine+
'DIAGONAL CROSS=Dijagonalni krst'+NewLine+
'LEFT RIGHT=Levo Desno'+NewLine+
'RIGHT LEFT=Desno Levo'+NewLine+
'FROM CENTER=Iz centra'+NewLine+
'FROM TOP LEFT=Iz godnjeg levog ugla'+NewLine+
'FROM BOTTOM LEFT=Iz donjeg levog ugla'+NewLine+
'SHOW WEEKDAYS=Prikaži radne dane'+NewLine+
'SHOW MONTHS=Prikaži mesece'+NewLine+
'SHOW PREVIOUS BUTTON=Prikaži prethodno dugme'+NewLine+
'SHOW NEXT BUTTON=Prikaži naredno dugme'+NewLine+
'TRAILING DAYS=Preostali dani'+NewLine+
'SHOW TODAY=Prikaži danas'+NewLine+
'TRAILING=Preostali'+NewLine+
'LOWERED=Sniženo'+NewLine+
'RAISED=Uveæano'+NewLine+
'HORIZ. OFFSET=Horiz. ofset'+NewLine+
'VERT. OFFSET=Vert. ofset'+NewLine+
'INNER=Unutra'+NewLine+
'LEN=Dužina'+NewLine+
'AT LABELS ONLY=Samo na naslovima'+NewLine+
'MAXIMUM=Maksimum'+NewLine+
'MINIMUM=Mínimum'+NewLine+
'CHANGE=Promeni'+NewLine+
'LOGARITHMIC=Logarítamsko'+NewLine+
'LOG BASE=Oslova Log.'+NewLine+
'DESIRED INCREMENT=Željeni priraštaj'+NewLine+
'(INCREMENT)=(Priraštaj)'+NewLine+
'MULTI-LINE=Višestruko-linijski'+NewLine+
'MULTI LINE=Višestruka linija'+NewLine+
'RESIZE CHART=Promeni velièinu grafika'+NewLine+
'X AND PERCENT=X i procenat'+NewLine+
'X AND VALUE=X i vrednost'+NewLine+
'RIGHT PERCENT=Desni procenat'+NewLine+
'LEFT PERCENT=Levi procenat'+NewLine+
'LEFT VALUE=Leva vrednost'+NewLine+
'RIGHT VALUE=Desna vrednost'+NewLine+
'PLAIN=Èist'+NewLine+
'LAST VALUES=Poslednja vrednost'+NewLine+
'SERIES VALUES=Vrednosti serija'+NewLine+
'SERIES NAMES=Imena serija'+NewLine+
'NEW=Novo'+NewLine+
'EDIT=Edituj'+NewLine+
'PANEL COLOR=Boja panela'+NewLine+
'TOP BOTTOM=Gore dole'+NewLine+
'BOTTOM TOP=Dole gore'+NewLine+
'DEFAULT ALIGNMENT=Osnovno poravnanje'+NewLine+
'EXPONENTIAL=Eksponencijal'+NewLine+
'LABELS FORMAT=Format natpisa'+NewLine+
'MIN. SEPARATION %=Min. separacija %'+NewLine+
'YEAR=Godina'+NewLine+
'MONTH=Mesec'+NewLine+
'WEEK=Nedelja'+NewLine+
'WEEKDAY=Radni dan'+NewLine+
'MARK=Oznaka'+NewLine+
'ROUND FIRST=Zaokruži prvi'+NewLine+
'LABEL ON AXIS=Natpisi na osi'+NewLine+
'COUNT=Broj'+NewLine+
'POSITION %=Pozicija %'+NewLine+
'START %=Start %'+NewLine+
'END %=Kraj %'+NewLine+
'OTHER SIDE=Druga strana'+NewLine+
'INTER-CHAR SPACING=Medju-karakterno rastojanje'+NewLine+
'VERT. SPACING=Vertikalno rastojanje'+NewLine+
'POSITION OFFSET %=Ofset pozicije %'+NewLine+
'GENERAL=Generalno'+NewLine+
'MANUAL=Ruèno'+NewLine+
'PERSISTENT=Stalno'+NewLine+
'PANEL=Panel'+NewLine+
'ALIAS=Alias'+NewLine+
'2D=2D'+NewLine+
'ADX=ADX'+NewLine+
'BOLLINGER=Delitelj'+NewLine+
'TEEOPENGL EDITOR=OpenGL Editor'+NewLine+
'FONT 3D DEPTH=Dubina 3D pisma'+NewLine+
'NORMAL=Normalno'+NewLine+
'TEEFONT EDITOR=Editor pisma'+NewLine+
'CLIP POINTS=Taèke spoja'+NewLine+
'CLIPPED=Spojeno'+NewLine+
'3D %=3D %'+NewLine+
'QUANTIZE='+NewLine+
'QUANTIZE 256=Cuantifica 256'+NewLine+
'DITHER=Redukovati'+NewLine+
'VERTICAL SMALL=Vertikalno malo'+NewLine+
'HORIZ. SMALL=Horizontalno malo'+NewLine+
'DIAG. SMALL=Dijagonalno malo'+NewLine+
'BACK DIAG. SMALL=Dijagonalno obrnuto malo'+NewLine+
'DIAG. CROSS SMALL=Dijagonalno krstasto malo'+NewLine+
'MINIMUM PIXELS=Mínimalno taèaka'+NewLine+
'ALLOW SCROLL=Dozvoli pomeranje'+NewLine+
'SWAP=Zameni'+NewLine+
'GRADIENT EDITOR=Editor preliva'+NewLine+
'TEXT STYLE=Stil teksta'+NewLine+
'DIVIDING LINES=Deliti linije'+NewLine+
'SYMBOLS=Simboli'+NewLine+
'CHECK BOXES=Check boksovi'+NewLine+
'FONT SERIES COLOR=Boja pisma serije'+NewLine+
'LEGEND STYLE=Stil legende'+NewLine+
'POINTS PER PAGE=Taèaka po strani'+NewLine+
'SCALE LAST PAGE=Skaliraj zadnju stranu'+NewLine+
'CURRENT PAGE LEGEND=Trenutna strana legende'+NewLine+
'BACKGROUND=Pozadina'+NewLine+
'BACK IMAGE=Pozadinska slika'+NewLine+
'STRETCH=Razvuci'+NewLine+
'TILE=Mozaik'+NewLine+
'BORDERS=Okviri'+NewLine+
'CALCULATE EVERY=Izraèunaj svaki'+NewLine+
'NUMBER OF POINTS=Broj taèaka'+NewLine+
'RANGE OF VALUES=Opseg vrednosti'+NewLine+
'FIRST=Prvi'+NewLine+
'LAST=Poslednji'+NewLine+
'ALL POINTS=Sve taèke'+NewLine+
'DATA SOURCE=Izvor podataka'+NewLine+
'WALLS=Zidovi'+NewLine+
'PAGING=Stranièenje'+NewLine+
'CLONE=Duplikat'+NewLine+
'TITLES=Naslovi'+NewLine+
'TOOLS=Alati'+NewLine+
'EXPORT=Eksport'+#13

{$IFDEF LCL}
;  TeeSerbianLanguage.Text:=TeeSerbianLanguage.Text
{$ENDIF}

+
'CHART=Grafik'+NewLine+
'BACK=Nazad'+NewLine+
'LEFT AND RIGHT=Levo i desno'+NewLine+
'SELECT A CHART STYLE=Izaberi stil grafika'+NewLine+
'SELECT A DATABASE TABLE=Izaberi tabelu baze'+NewLine+
'TABLE=Tabela'+NewLine+
'SELECT THE DESIRED FIELDS TO CHART=Izaberi željena polja za grafik'+NewLine+
'SELECT A TEXT LABELS FIELD=Izaberi polje tekstualnih natpisa'+NewLine+
'CHOOSE THE DESIRED CHART TYPE=Izaberi željeni tip grafika'+NewLine+
'CHART PREVIEW=Predpregled grafika'+NewLine+
'SHOW LEGEND=Prikaži legendu'+NewLine+
'SHOW MARKS=Prikaži oznake'+NewLine+
'FINISH=Završi'+NewLine+
'RANDOM=Sluèajno'+NewLine+
'DRAW EVERY=Crtaj svaki'+NewLine+
'ARROWS=Strelice'+NewLine+
'ASCENDING=Rastuæe'+NewLine+
'DESCENDING=Opadajuæe'+NewLine+
'VERTICAL AXIS=Vertikalne Ose'+NewLine+
'DATETIME=DatumÈas'+NewLine+
'TOP AND BOTTOM=Gornji i donji'+NewLine+
'HORIZONTAL AXIS=Horizontalna osa'+NewLine+
'PERCENTS=Procenti'+NewLine+
'VALUES=Vrednosti'+NewLine+
'FORMATS=Formati'+NewLine+
'SHOW IN LEGEND=Prikaži u legendi'+NewLine+
'SORT=Redosled'+NewLine+
'MARKS=Oznake'+NewLine+
'BEVEL INNER=Unutrašnji nivo'+NewLine+
'BEVEL OUTER=Spoljašnji nivo'+NewLine+
'PANEL EDITOR=Editor panela'+NewLine+
'CONTINUOUS=Nastavljeno'+NewLine+
'HORIZ. ALIGNMENT=Horiz. poravnanje'+NewLine+
'EXPORT CHART=Eksportuj Grafik '+NewLine+
'BELOW %=Ispod %'+NewLine+
'BELOW VALUE=Ispod vrednosti'+NewLine+
'NEAREST POINT=Najbliža taèka'+NewLine+
'DRAG MARKS=Pomeri naslove'+NewLine+
'TEECHART PRINT PREVIEW=Predpregled'+NewLine+
'X VALUE=Vrednost X'+NewLine+
'X AND Y VALUES=Vrednost X i Y'+NewLine+
'SHININESS=Svetlina'+NewLine+
'ALL SERIES VISIBLE=Sve serije vidljive'+NewLine+
'MARGIN=Margina'+NewLine+
'DIAGONAL=Dijagonala'+NewLine+
'LEFT TOP=Levo gore'+NewLine+
'LEFT BOTTOM=Levo dole'+NewLine+
'RIGHT TOP=Desno gore'+NewLine+
'RIGHT BOTTOM=Desno dole'+NewLine+
'EXACT DATE TIME=Taèan DatumÈas'+NewLine+
'RECT. GRADIENT=Gradijent'+NewLine+
'CROSS SMALL=Ukršteno malo'+NewLine+
'AVG=Prosek'+NewLine+
'FUNCTION=Funkcija'+NewLine+
'AUTO=Auto'+NewLine+
'ONE MILLISECOND=Jedna milisekunda'+NewLine+
'ONE SECOND=Jedna sekunda'+NewLine+
'FIVE SECONDS=Pet sekundi'+NewLine+
'TEN SECONDS=Deset sekundi'+NewLine+
'FIFTEEN SECONDS=Petnaest sekundi'+NewLine+
'THIRTY SECONDS=Trideset sekundi'+NewLine+
'ONE MINUTE=Jedan minut'+NewLine+
'FIVE MINUTES=pet minuta'+NewLine+
'TEN MINUTES=Deset minuta'+NewLine+
'FIFTEEN MINUTES=Petnaest minuta'+NewLine+
'THIRTY MINUTES=Trideset minuta'+NewLine+
'TWO HOURS=Dva èasa'+NewLine+
'TWO HOURS=Dva èasa'+NewLine+
'SIX HOURS=Šest èasova'+NewLine+
'TWELVE HOURS=Tuce èasova'+NewLine+
'ONE DAY=Jedan dan'+NewLine+
'TWO DAYS=Dva dana'+NewLine+
'THREE DAYS=Tri dana'+NewLine+
'ONE WEEK=Jedna nedelja'+NewLine+
'HALF MONTH=Pola meseca'+NewLine+
'ONE MONTH=Jedan mesec'+NewLine+
'TWO MONTHS=Dva meseca'+NewLine+
'THREE MONTHS=Tri meseca'+NewLine+
'FOUR MONTHS=Èetiri meseca'+NewLine+
'SIX MONTHS=Šest meseci'+NewLine+
'IRREGULAR=Neregularno'+NewLine+
'CLICKABLE=Dopustiti klik'+NewLine+
'ROUND=Zaoružiti'+NewLine+
'FLAT=Ravno'+NewLine+
'PIE=Torta'+NewLine+
'HORIZ. BAR=Horiz. Stub'+NewLine+
'BUBBLE=Balon'+NewLine+
'SHAPE=Forma'+NewLine+
'POINT=Taèka'+NewLine+
'FAST LINE=Brza línea'+NewLine+
'CANDLE=Sveæa'+NewLine+
'VOLUME=Volumen'+NewLine+
'HORIZ LINE=Horiz. linija'+NewLine+
'SURFACE=Površina'+NewLine+
'LEFT AXIS=Leva osa'+NewLine+
'RIGHT AXIS=Desna osa'+NewLine+
'TOP AXIS=Gornja osa'+NewLine+
'BOTTOM AXIS=Donja osa'+NewLine+
'CHANGE SERIES TITLE=Promeni natpise serija'+NewLine+
'DELETE %S ?=Briši %s ?'+NewLine+
'DESIRED %S INCREMENT=Željeni %s priraštaj'+NewLine+
'INCORRECT VALUE. REASON: %S=Nekorektna vrednost. Razlog: %s'+NewLine+
'FillSampleValues NumValues must be > 0=Popunjene sluèajne vrednosti treba da budu > 0.'+NewLine+
'VISIT OUR WEB SITE !=Posetite našu Web stranu!'+NewLine+
'SHOW PAGE NUMBER=Prikazi broj strane'+NewLine+
'PAGE NUMBER=Broj strane'+NewLine+
'PAGE %D OF %D=Strana %d od %d'+NewLine+
'TEECHART LANGUAGES=TeeChart jezici'+NewLine+
'CHOOSE A LANGUAGE=Izaberi jezik'+NewLine+
'SELECT ALL=Selektuj sve'+NewLine+
'MOVE UP=Pomeri gore'+NewLine+
'MOVE DOWN=Pomeri dole'+NewLine+
'DRAW ALL=Iscrtaj sve'+NewLine+
'TEXT FILE=Tekstualna datoteka'+NewLine+
'IMAG. SYMBOL=Imag. simbol'+NewLine+
'DRAG REPAINT=Pomeri osvežavanje'+NewLine+
'NO LIMIT DRAG=Pomeranje bez ogranièenja'+NewLine+
'PERIOD=Period'+NewLine+
'UP=Gore'+NewLine+
'DOWN=Dole'+NewLine+
'SHADOW EDITOR=Editor senke'+NewLine+
'CALLOUT=Kalota'+NewLine+
'TEXT ALIGNMENT=Poravnanje teksta'+NewLine+
'DISTANCE=Udaljenost'+NewLine+
'ARROW HEAD=Glava strelice'+NewLine+
'POINTER=Pokazivaè'+NewLine+
'AVAILABLE LANGUAGES=Dostupni jezici'+NewLine+
'CALCULATE USING=Izraèunaj koristeæi'+NewLine+
'EVERY NUMBER OF POINTS=Svaki broj taèaka'+NewLine+
'EVERY RANGE=Svaki opseg'+NewLine+
'INCLUDE NULL VALUES=Ukljuèujuæi Null vrednosti'+NewLine+
'DATE=Datum'+NewLine+
'ENTER DATE=Unesi datum'+NewLine+
'ENTER TIME=Unesi vreme'+NewLine+
'BEVEL SIZE=Velièina okvira'+NewLine+
'CYLINDER=Cilindar'+NewLine+
'DEVIATION=Odstupanje'+NewLine+
'UPPER=Gornji'+NewLine+
'LOWER=Donji'+NewLine+
'FILL 80%=Popuni 80%'+NewLine+
'FILL 60%=Popuni 60%'+NewLine+
'FILL 40%=Popuni 40%'+NewLine+
'FILL 20%=Popuni 20%'+NewLine+
'FILL 10%=Popuni 10%'+NewLine+
'ZIG ZAG=Cik-Cak'+NewLine+
'NOTHING=Ništa'+NewLine+
'LEFT TRIANGLE=Levi trougao'+NewLine+
'RIGHT TRIANGLE=Desni trougao'+NewLine+
'CONSTANT=Konstanta'+NewLine+
'SHOW LABELS=Prikaži natpise'+NewLine+
'SHOW COLORS=Prikaži boje'+NewLine+
'XYZ SERIES=XYZ serije'+NewLine+
'SHOW X VALUES=Prikaži X vrednosti'+NewLine+
'DELETE ROW=Obrissi red'+NewLine+
'VOLUME SERIES=Zapreminske serije'+NewLine+
'ACCUMULATE=Akumuliraj'+NewLine+
'SINGLE=Jednostruko'+NewLine+
'REMOVE CUSTOM COLORS=Ukloni korisnièke boje'+NewLine+
'STEP=Korak'+NewLine+
'USE PALETTE MINIMUM=Koristi minimum palete'+NewLine+
'AXIS MAXIMUM=Osni maximum'+NewLine+
'AXIS CENTER=Osni centar'+NewLine+
'AXIS MINIMUM=Osni minimum'+NewLine+
'DAILY (NONE)=Dnevno (ništa)'+NewLine+
'WEEKLY=Nedeljno'+NewLine+
'MONTHLY=Meseèno'+NewLine+
'BI-MONTHLY=Dvomeseèno'+NewLine+
'QUARTERLY=Tromeseèno'+NewLine+
'YEARLY=Godišnje'+NewLine+
'DATETIME PERIOD=DatumÈas period'+NewLine+
'SMOOTH=Glatko'+NewLine+
'INTERPOLATE=Interpoliraj'+NewLine+
'START X=Start X'+NewLine+
'NUM. POINTS=Broj taèaka'+NewLine+
'COLOR EACH LINE=Oboji svaku liniju'+NewLine+
'CASE SENSITIVE=Case sensitive'+NewLine+
'SORT BY=Sortiraj po'+NewLine+
'CALCULATION=Obraèun'+NewLine+
'GROUP=Grupiši'+NewLine+
'DRAG STYLE=Stil pomeranja'+NewLine+
'WEIGHT=Težina'+NewLine+
'EDIT LEGEND=Edituj legendu'+NewLine+
'IGNORE NULLS=Ignoriši Nulls'+NewLine+
'OFFSET=Ofset'+NewLine+
'LIGHT 0=Svetlo 0'+NewLine+
'LIGHT 1=Svetlo 1'+NewLine+
'LIGHT 2=Svetlo 2'+NewLine+
'DRAW STYLE=Stil crtanja'+NewLine+
'POINTS=Taèke'+NewLine+
'DEFAULT BORDER=Podrazumevani okvir'+NewLine+
'SQUARED=Kvadratno'+NewLine+
'SEPARATION=Separacija'+NewLine+
'ROUND BORDER=Zakrivljene ivice'+NewLine+
'NUMBER OF SAMPLE VALUES=Broj sluèajnih vrednosti'+NewLine+
'DIF. LIMIT=Dif. limit'+NewLine+
'RESIZE PIXELS TOLERANCE=Promeni toleranciju taèaka'+NewLine+
'FULL REPAINT=Puno iscrtavanje'+NewLine+
'END POINT=Krajnja taèka'+NewLine+
'BAND 1=Traka 1'+NewLine+
'BAND 2=Traka 2'+NewLine+
'GRID 3D SERIES=3D mrežne serije '+NewLine+
'TRANSPOSE NOW=Preuredi odmah'+NewLine+
'PERIOD 1=Period 1'+NewLine+
'PERIOD 2=Period 2'+NewLine+
'PERIOD 3=Period 3'+NewLine+
'HISTOGRAM=Histogram'+NewLine+
'EXP. LINE=Eksp. linija'+NewLine+
'MACD=MACD'+NewLine+
'WEIGHTED=Ponderisano'+NewLine+
'WEIGHTED BY INDEX=Ponderisano po indeksu'+NewLine+
'DARK BORDER=Tamna ivica'+NewLine+
'PIE SERIES=Kolaè serije'+NewLine+
'FOCUS=Fokus'+NewLine+
'EXPLODE=Rasturi'+NewLine+
'BOX SIZE=Velièina kutije'+NewLine+
'REVERSAL AMOUNT=Inverzna suma'+NewLine+
'PERCENTAGE=Procenat'+NewLine+
'COMPLETE R.M.S.=Kompletan R.M.S.'+NewLine+
'BUTTON=Dugme'+NewLine+
'ALL=Sve'+NewLine+
'START AT MIN. VALUE=Start od min. vrednosti'+NewLine+
'EXECUTE !=Izvrši !'+NewLine+
'WEB URL=Web URL'+NewLine+
'FACTOR=Faktor'+NewLine+
'SELF STACK=Naslaži se'+NewLine+
'SIDE LINES=Boène linije'+NewLine+
'CHART FROM TEMPLATE (*.TEE FILE)=Grafik po šablonu (*.TEE datoteka)'+NewLine+
'OPEN TEECHART TEMPLATE FILE FROM=Otvori TeeChart šablon datoteku iz'+NewLine+
'EXPORT DIALOG=Eksport dijalog'+NewLine+
'BINARY=Binarno'+NewLine+
'POINT COLORS=Taèke boja'+NewLine+
'OUTLINE GRADIENT=Okvirni preliv'+NewLine+
'CLOSE LOCATION VALUE=Vrednost najbliže lokacije'+NewLine+
'COMMODITY CHANNEL INDEX=Indeks robnog kanala'+NewLine+
'CROSS POINTS=Taèke ukrštanja'+NewLine+
'ON BALANCE VOLUME=Na izjednaèenje volumena'+NewLine+
'SMOOTHING=Ravnomernost'+NewLine+
'TREND=Trend'+NewLine+
'VOLUME OSCILLATOR=Oscilator volumena'+NewLine+
'BALANCE=Izjednaèi'+NewLine+
'RADIAL OFFSET=Radijalni ofset'+NewLine+
'RADIAL=Radijalno'+NewLine+
'COVER=Pokrij'+NewLine+
'ARROW WIDTH=Širija strelice'+NewLine+
'ARROW HEIGHT=Dužina strelice'+NewLine+
'DEFAULT COLOR=Podrazum. boja'+NewLine+
'VALUE SOURCE=Izvor vrednosti'
;
  end;
end;

Procedure TeeSetSerbian;
begin
  TeeCreateSerbian;
  TeeLanguage:=TeeSerbianLanguage;
  TeeSerbianConstants;
  TeeLanguageHotKeyAtEnd:=False;
end;

initialization
finalization
  FreeAndNil(TeeSerbianLanguage);
end.


