////////////////////////////////////////////////////////
// TeeChart Pro Farsi Translation by Mehdi Keramati . //
// Email: delphi@novinmedia.com                       //
// Finished on : 1382/1/24 - 2:22 AM                  //
// Revision by Ali Alikhani .                         //
// Email: amir6821@gmail.com                          //
// Finished on : 1389/5/25 - 1:34 AM                  //
////////////////////////////////////////////////////////

unit VCLTee.TeeFarsi;
{$I TeeDefs.inc}

//Codepage=1256#

interface

uses
  Classes,
  {$IFDEF FMX}
  FMXTee.ProConstants
  {$ELSE}
  TeeProCo
  {$ENDIF};

var TeeFarsiLanguage:TLanguageStrings=nil;

procedure TeeSetFarsi;
procedure TeeCreateFarsi;
procedure TeeCreateFarsi2;

implementation

uses
  SysUtils,
  {$IFDEF FMX}
  FMXTee.Constants, FMXTee.Languages.Translate
  {$ELSE}
  TeeConst, TeeTranslate
  {$ENDIF};

procedure TeeFarsiConstants;
begin
  { TeeConst }
  TeeMsg_Copyright := '© 1995-2020 by Steema Software';

  TeeMsg_Test               := 'تست...';
  TeeMsg_LegendFirstValue   := 'اولين مقدار فهرست علائم بايد بزرگتر از 0 باشد';
  TeeMsg_LegendColorWidth   := 'رنگ فهرست علائم بايد بزرگتر از 0% باشد';
  TeeMsg_SeriesSetDataSource:= 'وجود ندارد DataSource هيج نمودار والدي براي اعتبار';
  TeeMsg_SeriesInvDataSource:= '%s: معتبري وجود ندارد DataSource';
  TeeMsg_AxisLogDateTime    := 'نمي تواند لگاريتمي باشد DateTime محور';
  TeeMsg_AxisLogNotPositive := 'مقادير کمينه و بيشينه محور لگاريتمي بايد بزرگتر مساوي صفر باشد';
  TeeMsg_AxisLabelSep       := 'فواصل % برچسب ها بايد بزرگتر از صفر باشد';
  TeeMsg_AxisIncrementNeg   := 'عدد فواصل بايد بزرگتر از صفر باشد';
  TeeMsg_AxisMinMax         := 'کمينه محور بايد کوچکتر مساوي بيشينه باشد';
  TeeMsg_AxisMaxMin         := 'بيشينه محور بايد بزرگتر مساوي کمينه باشد';
  TeeMsg_AxisLogBase        := 'پايه محور لگاريتمي بايد مخالف 1 و بزرگتر از صفر باشد';
  TeeMsg_MaxPointsPerPage   := 'بايد بزرگتر از صفر باشد MaxPointsPerPage';
  TeeMsg_CircularSeries     := 'وابسته هاي مجموعه مدور مجاز نيست';

  TeeMsg_DefaultPercentOf   := '%s از %s';
  TeeMsg_DefaultPercentOf2  := '%s' + NewLine + '%s از';
  TeeMsg_DefPercentFormat   := '##0.## %';
  TeeMsg_DefValueFormat     := '#,##0.###';
  TeeMsg_DefLogValueFormat  := '#.0 "x10" E+0';
  TeeMsg_AxisTitle          := 'عنوان نمودار';
  TeeMsg_AxisLabels         := 'برچسب ‌هاي نمودار';
  TeeMsg_RefreshInterval    := 'فاصله زماني تجديد صفحه بايد بين 0 و 60 باشد';
  TeeMsg_SeriesParentNoSelf := '!نمي تواند برابر خود باشد Series.ParentChart';
  TeeMsg_GalleryLine        := 'خط';
  TeeMsg_GalleryPoint       := 'نقطه';
  TeeMsg_GalleryArea        := 'ناحيه';
  TeeMsg_GalleryBar         := 'ستون';
  TeeMsg_GalleryHorizBar    :=  'ستون' + NewLine + 'افقي';
  TeeMsg_Stack              := 'پشته';
  TeeMsg_GalleryPie         := 'کلوچه';
  TeeMsg_GalleryCircled     := 'مدور';
  TeeMsg_GalleryFastLine    := 'Fast Line';
  TeeMsg_GalleryHorizLine   := 'خط' + NewLine + 'افقي';

  TeeMsg_PieSample1         := 'ماشين ها';
  TeeMsg_PieSample2         := 'تلفن ها';
  TeeMsg_PieSample3         := 'ميزها';
  TeeMsg_PieSample4         := 'نمايشگرها';
  TeeMsg_PieSample5         := 'لامپ ها';
  TeeMsg_PieSample6         := 'صفحه كليدها';
  TeeMsg_PieSample7         := 'دوچرخه ها';
  TeeMsg_PieSample8         := 'صندلي ها';

  TeeMsg_GalleryLogoFont    := 'Courier New';
  TeeMsg_Editing            := '%s ويرايش';

  TeeMsg_GalleryStandard    := 'استاندارد';
  TeeMsg_GalleryExtended    := 'توسعه يافته';
  TeeMsg_GalleryFunctions   := 'توابع';

  TeeMsg_EditChart          := '...ويرايش نمودار';
  TeeMsg_PrintPreview       := '...پيش نمايش چاپ';
  TeeMsg_ExportChart        := '...صدور نمودار';
  TeeMsg_CustomAxes         := '...محورهاي سفارشي';

  TeeMsg_InvalidEditorClass := '%s :کلاس ويرايشگر نامعتبر :%s';
  TeeMsg_MissingEditorClass := 'داراي کادر محاوره ويرايشگر نيست :%s';

  TeeMsg_GalleryArrow       := 'پيكان';

  TeeMsg_ExpFinish          := 'پايان';
  TeeMsg_ExpNext            := 'بعدي >';

  TeeMsg_GalleryGantt       := 'گانت';

  TeeMsg_GanttSample1       := 'طراحي';
  TeeMsg_GanttSample2       := 'نمونه سازي';
  TeeMsg_GanttSample3       := 'توسعه';
  TeeMsg_GanttSample4       := 'فروش';
  TeeMsg_GanttSample5       := 'بازاريابي';
  TeeMsg_GanttSample6       := 'تست كردن';
  TeeMsg_GanttSample7       := 'توليد';
  TeeMsg_GanttSample8       := 'عيب يابي';
  TeeMsg_GanttSample9       := 'نسخه حديد';
  TeeMsg_GanttSample10      := 'عمليات بانكي';

  TeeMsg_ChangeSeriesTitle  := 'تغيير عنوان مجموعه';
  TeeMsg_NewSeriesTitle     := ':عنوان مجموعه جديد';
  TeeMsg_DateTime           := 'تاريخ ساعت';
  TeeMsg_TopAxis            := 'محور بالا';
  TeeMsg_BottomAxis         := 'محور پايين';
  TeeMsg_LeftAxis           := 'محور چپ';
  TeeMsg_RightAxis          := 'محور راست';

  TeeMsg_SureToDelete       := 'حذف شود؟ %s';
  TeeMsg_DateTimeFormat     := ':فرمت تاريخ ساعت';
  TeeMsg_Default            := 'پيش‌ فرض';
  TeeMsg_ValuesFormat       := ':فرمت مقادير:';
  TeeMsg_Maximum            := 'بيشينه';
  TeeMsg_Minimum            := 'کمينه';
  TeeMsg_DesiredIncrement   := '%s فواصل مورد نظر';

  TeeMsg_IncorrectMaxMinValue := '%s :مقدار نادرست. علت';
  TeeMsg_EnterDateTime      := 'تعداد روزها] را وارد کنيد]' + TeeMsg_HHNNSS;

  TeeMsg_SureToApply        := 'تغييرات اعمال شود؟';
  TeeMsg_SelectedSeries     := '(مجموعه هاي انتخاب شده)';
  TeeMsg_RefreshData        := 'بازآوري داده‌ها';

  TeeMsg_DefaultFontSize    := {$IFDEF LINUX} '10'{$ELSE} '8'{$ENDIF};
  TeeMsg_DefaultEditorSize  := '414';
  TeeMsg_DefaultEditorHeight:= '347';

  TeeMsg_FunctionAdd        := 'افزودن';
  TeeMsg_FunctionSubtract   := 'کاستن';
  TeeMsg_FunctionMultiply   := 'ضرب';
  TeeMsg_FunctionDivide     := 'تقسيم';
  TeeMsg_FunctionHigh       := 'بالا';
  TeeMsg_FunctionLow        := 'پايين';
  TeeMsg_FunctionAverage    := 'ميانگين';

  TeeMsg_GalleryShape       := 'شكل';
  TeeMsg_GalleryBubble      := 'حباب';
  TeeMsg_FunctionNone       := 'كپي';

  TeeMsg_None               := '(هيچكدام)';

  TeeMsg_PrivateDeclarations:= '{ اعلان هاي خصوصي }';
  TeeMsg_PublicDeclarations := '{ اعلان هاي عمومي }';
  TeeMsg_DefaultFontName    := TeeMsg_DefaultEngFontName;

  TeeMsg_CheckPointerSize   := 'اندازه اشاره گر بايد بزرگتر از صفر باشد';
  TeeMsg_About              := '...TeeChart درباره ';

  tcAdditional              := 'اضافي';
  tcDControls               := 'کنترلهاي داده';
  tcQReport                 := 'QReport';

  TeeMsg_DataSet            := 'Dataset';
  TeeMsg_AskDataSet         := '&Dataset:';

  TeeMsg_SingleRecord       := 'رکورد واحد';
  TeeMsg_AskDataSource      := '&DataSource:';

  TeeMsg_Summary            := 'خلاصه';

  TeeMsg_FunctionPeriod     := 'زمان تناوب تابع بايد بزرگتر مساوي صفر باشد';

  TeeMsg_WizardTab          := 'تجارت';
  TeeMsg_TeeChartWizard     := 'TeeChart Wizard';

  TeeMsg_ClearImage         := 'پاك كردن';
  TeeMsg_BrowseImage        := '...يافتن';

  TeeMsg_WizardSureToClose := 'را ببنديد؟ TeeChart Wizard آيا مطمئنيد كه ميخواهيد';
  TeeMsg_FieldNotFound      := 'وجود ندارد %s فيلد';

  TeeMsg_DepthAxis          := 'عمق راست';
  TeeMsg_PieOther           := 'غيره';
  TeeMsg_ShapeGallery1      := 'abc';
  TeeMsg_ShapeGallery2      := '123';
  TeeMsg_ValuesX            := 'X';
  TeeMsg_ValuesY            := 'Y';
  TeeMsg_ValuesPie          := 'کلوچه';
  TeeMsg_ValuesBar          := 'ستون';
  TeeMsg_ValuesAngle        := 'زاويه';
  TeeMsg_ValuesGanttStart   := 'شروع';
  TeeMsg_ValuesGanttEnd     := 'پايان';
  TeeMsg_ValuesGanttNextTask:= 'وظيفه بعدي';
  TeeMsg_ValuesBubbleRadius := 'شعاع';
  TeeMsg_ValuesArrowEndX    := 'EndX';
  TeeMsg_ValuesArrowEndY    := 'EndY';
  TeeMsg_Legend             := 'فهرست علائم';
  TeeMsg_Title              := 'عنوان';
  TeeMsg_Foot               := 'پاورقي';
  TeeMsg_Period             := 'دوره تناوب';
  TeeMsg_PeriodRange        := 'محدوده دوره تناوب';
  TeeMsg_CalcPeriod         := ':هر %s محاسبه';
  TeeMsg_SmallDotsPen       := 'نقاط ريز';

  TeeMsg_InvalidTeeFile     := 'معتبر نيست *.'+ TeeMsg_TeeExtension + ' نمودار موجود در';
  TeeMsg_WrongTeeFileFormat := 'اشتباه است *.'+ TeeMsg_TeeExtension + ' فرمت فايل';
  TeeMsg_EmptyTeeFile       := 'خالي است *.'+ TeeMsg_TeeExtension + ' فايل';

  TeeMsg_ChartAxesCategoryName    := 'محورهاي نمودار';
  TeeMsg_ChartAxesCategoryDesc    := 'خواص و رويدادهاي محورهاي نمودار';
  TeeMsg_ChartWallsCategoryName   := 'ديواره هاي نمودار';
  TeeMsg_ChartWallsCategoryDesc   := 'خواص و رويدادهاي ديواره هاي نمودار';
  TeeMsg_ChartTitlesCategoryName  := 'عناوين نمودار';
  TeeMsg_ChartTitlesCategoryDesc  := 'خواص و رويدادهاي عناوين نمودار';
  TeeMsg_Chart3DCategoryName      := 'نمودار سه بعدي';
  TeeMsg_Chart3DCategoryDesc      := 'خواص و رويدادهاي نمودار سه بعدي';

  TeeMsg_CustomAxesEditor   := 'سفارشي';
  TeeMsg_Series             := 'مجموعه';
  TeeMsg_SeriesList         := '...مجموعه';

  TeeMsg_PageOfPages        := '%d از %d صفحه';
  TeeMsg_FileSize           := 'بايت %d';

  TeeMsg_First              := 'اولين';
  TeeMsg_Prior              := 'قبلي';
  TeeMsg_Next               := 'بعدي';
  TeeMsg_Last               := 'آخرين';
  TeeMsg_Insert             := 'درج';
  TeeMsg_Delete             := 'حذف';
  TeeMsg_Edit               := 'ويرايش';
  TeeMsg_Post               := 'ذخيره';
  TeeMsg_Cancel             := 'لغو';

  TeeMsg_All                := '(همه)';
  TeeMsg_Index              := 'انديس';
  TeeMsg_Text               := 'متن';

  TeeMsg_AsBMP              := 'Bitmap به عنوان';
  TeeMsg_BMPFilter          := 'Bitmaps (*.bmp)|*.bmp';
  TeeMsg_AsEMF              := 'Metafile به عنوان';
  TeeMsg_EMFFilter          := 'Enhanced Metafiles (*.emf)|*.emf|Metafiles (*.wmf)|*.wmf';
  TeeMsg_ExportPanelNotSet  := 'خاصيت پانل در فرمت خروجي تنطيم نشده است';

  TeeMsg_Normal             := 'معمولي';
  TeeMsg_NoBorder           := 'بدون حاشيه';
  TeeMsg_Dotted             := 'نقطه نقطه';
  TeeMsg_Colors             := 'رنگ ها';
  TeeMsg_Filled             := 'پرشده';
  TeeMsg_Marks              := 'علامت ها';
  TeeMsg_Stairs             := 'پله کان';
  TeeMsg_Points             := 'نقاط';
  TeeMsg_Height             := 'ارتفاع';
  TeeMsg_Hollow             := 'توخالي';
  TeeMsg_Point2D            := 'نقطه 2 بعدي';
  TeeMsg_Triangle           := 'مثلث';
  TeeMsg_Star               := 'ستاره';
  TeeMsg_Circle             := 'دايره';
  TeeMsg_DownTri            := 'مثلث سرپايين';
  TeeMsg_Cross              := 'صليب';
  TeeMsg_Diamond            := 'الماس';
  TeeMsg_NoLines            := 'بدون خط';
  TeeMsg_Stack100           := '%توده 100';
  TeeMsg_Pyramid            := 'هرم';
  TeeMsg_Ellipse            := 'بيضي';
  TeeMsg_InvPyramid         := 'هرم معكوس';
  TeeMsg_Sides              := 'لبه ها';
  TeeMsg_SideAll            := 'تمام لبه‌ها';
  TeeMsg_Patterns           := 'الگوها';
  TeeMsg_Exploded           := 'گسترده';
  TeeMsg_Shadow             := 'سايه';
  TeeMsg_SemiPie            := 'نصف کلوچه';
  TeeMsg_Rectangle          := 'مستطيل';
  TeeMsg_VertLine           := 'خط عمودي';
  TeeMsg_HorizLine          := 'خط افقي';
  TeeMsg_Line               := 'خط';
  TeeMsg_Cube               := 'مكعب';
  TeeMsg_DiagCross          := 'صليب مورب';

  TeeMsg_CanNotFindTempPath := 'پيدا نشد Temp فولدر';
  TeeMsg_CanNotCreateTempChart := 'وجود ندارد Temp امکان ساخت فايل';
  TeeMsg_CanNotEmailChart   := '%d :Mapi وجود ندارد. خطاي TeeChart امکان ارسال ايميل به';

  TeeMsg_SeriesDelete       := 'خارج از اين محدوده است %d انديس - %d حذف در مجموعه : محدوده 0 تا ';

  TeeMsg_AsJPEG             := 'JPEG به عنوان';
  TeeMsg_JPEGFilter         := 'JPEG files (*.jpg)|*.jpg';
  TeeMsg_AsGIF              := 'GIF به عنوان';
  TeeMsg_GIFFilter          := 'GIF files (*.gif)|*.gif';
  TeeMsg_AsPNG              := 'PNG به عنوان';
  TeeMsg_PNGFilter          := 'PNG files (*.png)|*.png';
  TeeMsg_AsPCX              := 'PCX به عنوان';
  TeeMsg_PCXFilter          := 'PCX files (*.pcx)|*.pcx';
  TeeMsg_AsVML              := 'VML (HTML) به عنوان';
  TeeMsg_VMLFilter          := 'VML files (*.htm)|*.htm';

  TeeMsg_AskLanguage        := '...زبان';

  TeeMsg_Gradient           := 'گرايان';
  TeeMsg_WantToSave         := 'را ذخيره کنيد؟ %s آيا مي خواهيد';
  TeeMsg_NativeFilter       := 'TeeChart فايل هاي';

  TeeMsg_Property           := 'خاصيت';
  TeeMsg_Value              := 'مقدار';
  TeeMsg_Yes                := 'بله';
  TeeMsg_No                 := 'خير';
  TeeMsg_Image              := '(تصوير)';

  { TeeProCo }
  TeeMsg_GalleryPolar       := 'قطبي';
  TeeMsg_GalleryCandle      := 'شمع';
  TeeMsg_GalleryVolume      := 'بلندي';
  TeeMsg_GallerySurface     := 'سطح';
  TeeMsg_GalleryContour     := 'نقشه برجسته';
  TeeMsg_GalleryBezier      := 'بزيه';
  TeeMsg_GalleryPoint3D     := 'نقطه 3 بعدي';
  TeeMsg_GalleryRadar       := 'رادار';
  TeeMsg_GalleryDonut       := 'حلقوي';
  TeeMsg_GalleryCursor      := 'مکان نما';
  TeeMsg_GalleryBar3D       := 'ستون 3 بعدي';
  TeeMsg_GalleryBigCandle   := 'شمع بزرگ';
  TeeMsg_GalleryLinePoint   := 'خط نقطه';
  TeeMsg_GalleryHistogram   := 'هيستوگرام';
  TeeMsg_GalleryWaterFall   := 'آبشار';
  TeeMsg_GalleryWindRose    := 'باد نقش';
  TeeMsg_GalleryClock       := 'ساعت';
  TeeMsg_GalleryColorGrid   := 'جدول رنگ';
  TeeMsg_GalleryBoxPlot     := 'جعبه رسم';
  TeeMsg_GalleryHorizBoxPlot:= 'جعبه رسم افقي';
  TeeMsg_GalleryBarJoin     := 'ستون متصل';
  TeeMsg_GallerySmith       := 'آهنگر';
  TeeMsg_GalleryPyramid     := 'هرم';
  TeeMsg_GalleryMap         := 'نقشه';

  TeeMsg_PolyDegreeRange    := 'درجه چندجمله‌اي بايد بين 1 و 20 باشد';
  TeeMsg_AnswerVectorIndex  := 'باشد %d انديس بردار پاسخ بايد بين 1 و ';
  TeeMsg_FittingError       := 'نميتوانم مقدار مناسب را محاسبه كنم';
  TeeMsg_PeriodRange        := 'محدوده دوره تناوببايد بزرگتر از صفر باشد';
  TeeMsg_ExpAverageWeight   := 'بايد بين 0 و 1 باشد ExpAverage Weight';
  TeeMsg_GalleryErrorBar    := 'ستون خطا';
  TeeMsg_GalleryError       := 'خطا';
  TeeMsg_GalleryHighLow     := 'بالا-پايين';
  TeeMsg_FunctionMomentum   := 'اندازه حرکت';
  TeeMsg_FunctionMomentumDiv:= 'تقسيم اندازه حرکت';
  TeeMsg_FunctionExpAverage := 'ميانگين نمايي';
  TeeMsg_FunctionMovingAverage := 'ميانگين متحرک';
  TeeMsg_FunctionExpMovAve  := 'ميانگين متحرک نملايي';
  TeeMsg_FunctionRSI        := 'R.S.I.';
  TeeMsg_FunctionCurveFitting := 'برازاندن منحني';
  TeeMsg_FunctionTrend      := 'روند';
  TeeMsg_FunctionExpTrend   := 'روند نمايي';
  TeeMsg_FunctionLogTrend   := 'روند لگاريتمي';
  TeeMsg_FunctionCumulative := 'جمع شونده';
  TeeMsg_FunctionStdDeviation := 'انحراف معيار';
  TeeMsg_FunctionBollinger  := 'Bollinger';
  TeeMsg_FunctionRMS        := 'RMS';
  TeeMsg_FunctionMACD       := 'MACD';
  TeeMsg_FunctionStochastic := 'فرآيند تصادفي';
  TeeMsg_FunctionADX        := 'ADX';

  TeeMsg_FunctionCount      := 'تعداد';
  TeeMsg_LoadChart          := 'TeeChart... بازكردن';
  TeeMsg_SaveChart          := 'TeeChart... ذخيره کردن';
  TeeMsg_TeeFiles           := 'TeeChart Pro فايلهاي';

  TeeMsg_GallerySamples     := 'غيره';
  TeeMsg_GalleryStats       := 'آمار';

  TeeMsg_CannotFindEditor   := 'نميتوانم فرم ويرايشگر ‌مجموعه ها را پيدا كنم: %s';


  TeeMsg_CannotLoadChartFromURL     := '%d کد خطاي : %s دانلود نمودار از آدرس';
  TeeMsg_CannotLoadSeriesDataFromURL:= 'Error code: %d downloading Series data from URL: %s';

  TeeMsg_ValuesDate         := 'تاريخ';
  TeeMsg_ValuesOpen         := 'باز';
  TeeMsg_ValuesHigh         := 'بالا';
  TeeMsg_ValuesLow          := 'پايين';
  TeeMsg_ValuesClose        := 'بسته';
  TeeMsg_ValuesOffset       := 'آفست';
  TeeMsg_ValuesStdError     := 'خطاي استاندارد';

  TeeMsg_Grid3D             := 'شبکه بندي سه بعدي';

  TeeMsg_LowBezierPoints    := 'تعداد نقاط مجموعه بزيه بايد بزرگتر از 1 باشد';

  { TeeCommander component... }

  TeeCommanMsg_Normal       := 'نرمال';
  TeeCommanMsg_Edit         := 'ويرايش';
  TeeCommanMsg_Print        := 'چاپ';
  TeeCommanMsg_Copy         := 'كپي';
  TeeCommanMsg_Save         := 'ذخيره';
  TeeCommanMsg_3D           := 'سه بعدي';

  TeeCommanMsg_Rotating     := 'چرخش: %d° برآمدگي: %d°';
  TeeCommanMsg_Rotate       := 'چرخش';

  TeeCommanMsg_Moving       := 'افست افقي: %d افست عمودي: %d';
  TeeCommanMsg_Move         := 'انتقال';

  TeeCommanMsg_Zooming      := 'بزرگنمايي: %d %%';
  TeeCommanMsg_Zoom         := 'بزرگنمايي';

  TeeCommanMsg_Depthing     := 'سه بعدي: %d %%';
  TeeCommanMsg_Depth        := 'عمق';

  TeeCommanMsg_Chart        := 'نمودار';
  TeeCommanMsg_Panel        := 'پانل';

  TeeCommanMsg_RotateLabel  := 'را بکشيد %s براي چرخاندن';
  TeeCommanMsg_MoveLabel    := 'را بکشيد %s براي انتقال';
  TeeCommanMsg_ZoomLabel    := 'را بکشيد %s براي بزرگنمايي';
  TeeCommanMsg_DepthLabel   := 'براي تغيير اندازه بصورت 3 بعدي %s را بكشيد';

  TeeCommanMsg_NormalLabel    := 'گوشه پايين چپ را براي بزرگنمايي و گوشه ايين راست را براي لغزاندن بکشيد';
  TeeCommanMsg_NormalPieLabel := 'يک تکه از مجموعه کلوچه اي را براي گستردن آن بکشيد';

  TeeCommanMsg_PieExploding := 'تکه: %d گسترده شد %d %%';

  TeeMsg_TriSurfaceLess     := 'تعداد نقاط بايد بيشتر از 4 باشد';
  TeeMsg_TriSurfaceAllColinear := 'تمام نقاط colinear data';
  TeeMsg_TriSurfaceSimilar  := 'نقاط شبيه هم هستند. امكان اجرا وجود ندارد';
  TeeMsg_GalleryTriSurface  := 'سطح مثلثي';

  TeeMsg_AllSeries          := 'تمام مجموعه ها';
  TeeMsg_Edit               := 'ويرايش';

  TeeMsg_GalleryFinancial   := 'مالي';

  TeeMsg_CursorTool         := 'مكان نما';
  TeeMsg_DragMarksTool      := 'كشيدن علامتها';
  TeeMsg_AxisArrowTool      := 'محور پيكانها';
  TeeMsg_DrawLineTool       := 'رسم خط';
  TeeMsg_NearestTool        := 'نزديكترين نقطه';
  TeeMsg_ColorBandTool      := 'باند رنگ';
  TeeMsg_ColorLineTool      := 'خط رنگي';
  TeeMsg_RotateTool         := 'چرخش';
  TeeMsg_ImageTool          := 'تصوير';
  TeeMsg_MarksTipTool       := 'علامت نكته‌ها';
  TeeMsg_AnnotationTool     := 'حاشيه‌نويسي';

  TeeMsg_CantDeleteAncestor := 'نمي توانم والد را حذف كنم';

  TeeMsg_Load               := '...بارگذاري کردن';
  TeeMsg_NoSeriesSelected   := 'هيج مجموعه اي انتخاب نشده است';

  { TeeChart Actions }
  TeeMsg_CategoryChartActions   := 'نمودار';
  TeeMsg_CategorySeriesActions  := 'مجموعه هاي نمودار';

  TeeMsg_Action3D           := 'سه بعدي';
  TeeMsg_Action3DHint       := 'سوئيچ كردن بين 2 بعدي و 3 بعدي';
  TeeMsg_ActionSeriesActive := 'فعال';
  TeeMsg_ActionSeriesActiveHint := 'نمايش/پنهان كردن مجموعه ها';
  TeeMsg_ActionEditHint     := 'ويرايش نمودار';
  TeeMsg_ActionEdit         := '...ويرايش';
  TeeMsg_ActionCopyHint     := 'كپي به کليپ برد';                  
  TeeMsg_ActionCopy         := 'كپي';
  TeeMsg_ActionPrintHint    := 'پيش نمايش چاپ نمودار  ';
  TeeMsg_ActionPrint        := '...چاپ';
  TeeMsg_ActionAxesHint     := 'نمايش/پنهان كردن محورها';
  TeeMsg_ActionAxes         := 'محورها';
  TeeMsg_ActionGridsHint    := 'نمايش/پنهان كردن شبکه بندي ها';
  TeeMsg_ActionGrids        := 'شبکه بندي‌ ها';
  TeeMsg_ActionLegendHint   := 'نمايش/پنهان كردن فهرست علائم';
  TeeMsg_ActionLegend       := 'فهرست علائم';
  TeeMsg_ActionSeriesEditHint   := 'ويرايش مجموعه ها';
  TeeMsg_ActionSeriesMarksHint  := 'نمايش/پنهان كردن علائم مجموعه ها';
  TeeMsg_ActionSeriesMarks  := 'علائم';
  TeeMsg_ActionSaveHint     := 'ذخيره كردن نمودار';
  TeeMsg_ActionSave         := '...ذخيره كردن';

  TeeMsg_CandleBar          := 'ستون';
  TeeMsg_CandleNoOpen       := 'بدون باز کردن';
  TeeMsg_CandleNoClose      := 'بدون بستن';
  TeeMsg_NoHigh             := 'بدون بالا';
  TeeMsg_NoLow              := 'بدون پايين';
  TeeMsg_ColorRange         := 'محدوده رنگ';
  TeeMsg_WireFrame          := 'قاب مفتولي';
  TeeMsg_DotFrame           := 'قاب نقطه‌اي';
  TeeMsg_Positions          := 'موقعيتها';
  TeeMsg_NoGrid             := 'بدون شبکه بندي';
  TeeMsg_NoPoint            := 'بدون نقطه';
  TeeMsg_NoLine             := 'بدون خط';
  TeeMsg_Labels             := 'برچسب ‌ها';
  TeeMsg_NoCircle           := 'بدون دايره‌ها';
  TeeMsg_Lines              := 'خطوط';
  TeeMsg_Border             := 'حاشيه';

  TeeMsg_SmithResistance    := 'پايداري';
  TeeMsg_SmithReactance     := 'واكنش';

  TeeMsg_Column             := 'ستون';

  TeeMsg_Separator          := 'جداكننده';
  TeeMsg_FunnelSegment      := 'قطعه ';
  TeeMsg_FunnelSeries       := 'قيف';
  TeeMsg_FunnelPercent      := '0.00 %';
  TeeMsg_FunnelExceed       := 'فراتر از مقدار مجاز';
  TeeMsg_FunnelWithin       := '  از مقدار مجاز';
  TeeMsg_FunnelBelow        := ' يا بيشتر از مقدار حداقل مجاز';
  TeeMsg_CalendarSeries     := 'تقويم';
  TeeMsg_DeltaPointSeries   := 'نقطه دلتا';
  TeeMsg_ImagePointSeries   := 'نقطه تصويري';
  TeeMsg_ImageBarSeries     := 'ستون تصويري';
  TeeMsg_SeriesTextFieldZero:= 'SeriesText: انديس فيلد بايد بزرگتر از صفر باشد';

  TeeMsg_Origin             := 'مبدا';
  TeeMsg_Transparency       := 'شفافيت';
  TeeMsg_Box                := 'جعبه';
  TeeMsg_ExtrOut            := 'ExtrOut';
  TeeMsg_MildOut            := 'MildOut';
  TeeMsg_PageNumber         := 'شماره صفحه';
  TeeMsg_TextFile           := 'فايل متني';

  TeeMsg_DragPoint          := 'نقطه کشش';
  TeeMsg_OpportunityValues  := 'OpportunityValues';
  TeeMsg_QuoteValues        := 'QuoteValues';

  TeeMsg_AntiAlias          := 'هموار سازي';
end;

procedure TeeCreateFarsi;
begin
  if not Assigned(TeeFarsiLanguage) then
  begin
    TeeFarsiLanguage:=TLanguageStrings.Create;
    TeeFarsiLanguage.Text :=

'LABELS=برچسب ها'                           +NewLine+
'DATASET=Dataset'                           +NewLine+
'ALL RIGHTS RESERVED.=تمامي حقوق محفوظ است' +NewLine+
'APPLY=اعمال'                               +NewLine+
'CLOSE=بستن'                                +NewLine+
'OK=قبول'                                   +NewLine+
'OPTIONS=گزينه ها'                          +NewLine+
'FORMAT=فرمت'         +NewLine+
'TEXT=متن'            +NewLine+
'GRADIENT=گراديان'    +NewLine+
'SHADOW=سايه'         +NewLine+
'POSITION=موقعيت'     +NewLine+
'LEFT=چپ'             +NewLine+
'TOP=بالا'            +NewLine+
'CUSTOM=سفارشي'       +NewLine+
'PEN=قلم'             +NewLine+
'PATTERN=الگو'        +NewLine+
'SIZE=اندازه'         +NewLine+
'BEVEL=لبه مورب'      +NewLine+
'INVERTED=معکوس'      +NewLine+
'INVERTED SCROLL=لغزش معکوس'  +NewLine+
'BORDER=حاشيه'                +NewLine+
'ORIGIN=مبدا'                 +NewLine+
'USE ORIGIN=استفاده از مبدا'  +NewLine+
'AREA LINES=خطوط ناحيه'       +NewLine+
'AREA=ناحيه'          +NewLine+
'COLOR=رنگ'           +NewLine+
'SERIES=مجموعه ها'    +NewLine+
'SUM=جمع'             +NewLine+
'DAY=روز'             +NewLine+
'QUARTER=ربع'         +NewLine+
'(MAX)=(بيشينه)'      +NewLine+
'(MIN)=(کمينه)'       +NewLine+
'VISIBLE=مرئي'        +NewLine+
'CURSOR=مکان نما'     +NewLine+
'GLOBAL=کروي'         +NewLine+
'X=X'                 +NewLine+
'Y=Y'                 +NewLine+
'Z=Z'                 +NewLine+
'3D=سه بعدي'          +NewLine+
'HORIZ. LINE=خط افقي' +NewLine+
'LABEL AND PERCENT=برچسب و درصد'            +NewLine+
'LABEL AND VALUE=برچسب و مقدار'             +NewLine+
'LABEL AND PERCENT TOTAL=برچسب و درصد مجموع'+NewLine+
'PERCENT TOTAL=درصد مجموع'                  +NewLine+
'MSEC.=ميلي ثانيه'    +NewLine+
'SUBTRACT=کاستن'      +NewLine+
'MULTIPLY=ضرب'        +NewLine+
'DIVIDE=تقسيم'        +NewLine+
'STAIRS=پله ها'       +NewLine+
'MOMENTUM=اندازه حرکت'+NewLine+
'AVERAGE=ميانگين'     +NewLine+
'XML=XML'             +NewLine+
'HTML TABLE=HTML جدول'+NewLine+
'EXCEL=اکسل'          +NewLine+
'NONE=هيچکدام'        +NewLine+
'(NONE)=(هيچکدام}'    +NewLine+
'WIDTH=عرض'           +NewLine+
'HEIGHT=ارتفاع'       +NewLine+
'COLOR EACH=رنگ هرکدام'   +NewLine+
'STACK=توده'              +NewLine+
'STACKED=توده اي'         +NewLine+
'STACKED 100%=100 % توده' +NewLine+
'AXIS=محور'           +NewLine+
'LENGTH=طول'          +NewLine+
'CANCEL=لغو'          +NewLine+
'SCROLL=لغزش'         +NewLine+
'INCREMENT=کوچک'      +NewLine+
'VALUE=مقدار'         +NewLine+
'STYLE=سبک'           +NewLine+
'JOIN=اتصال'          +NewLine+
'AXIS INCREMENT=فواصل محور'                     +NewLine+
'AXIS MAXIMUM AND MINIMUM=بيشينه و کمينه محور'  +NewLine+
'% BAR WIDTH=% عرض ستون'                        +NewLine+
'% BAR OFFSET=% آفست ستون'                      +NewLine+
'BAR SIDE MARGINS=حاشيه طرفين ستون'             +NewLine+
'AUTO MARK POSITION=علامتگذاري خودکار موقعيت'   +NewLine+
'DARK BAR 3D SIDES=طرفين تاريك ستون سه بعدي'    +NewLine+
'MONOCHROME=تك رنگ'   +NewLine+
'COLORS=رنگها'        +NewLine+
'DEFAULT=پيش فرض'     +NewLine+
'MEDIAN=ميانه'        +NewLine+
'IMAGE=تصوير'         +NewLine+
'DAYS=روزها'          +NewLine+
'WEEKDAYS=روزهاي هفته'+NewLine+
'TODAY=امروز'         +NewLine+
'SUNDAY=يكشنبه'       +NewLine+
'MONTHS=ماهها'        +NewLine+
'LINES=خطوط'          +NewLine+
'UPPERCASE=حروف بزرگ' +NewLine+
'STICK=شمع'           +NewLine+
'CANDLE WIDTH=عرض شمع'+NewLine+
'BAR=ستون'            +NewLine+
'OPEN CLOSE=باز و بسته' +NewLine+
'DRAW 3D=رسم سه بعدي'   +NewLine+
'DARK 3D=تيره 3 بعدي'   +NewLine+
'SHOW OPEN=نمايش باز'   +NewLine+
'SHOW CLOSE=نمايش بسته' +NewLine+
'UP CLOSE=نماي بالا'    +NewLine+
'DOWN CLOSE=نماي پايين' +NewLine+
'CIRCLED=مدور'          +NewLine+
'CIRCLE=دايره'          +NewLine+
'3 DIMENSIONS=سه بعد'   +NewLine+
'ROTATION=چرخش'         +NewLine+
'RADIUS=شعاع'           +NewLine+
'HOURS=ساعت'            +NewLine+
'HOUR=ساعت'             +NewLine+
'MINUTES=دقيقه'         +NewLine+
'SECONDS=ثانيه'         +NewLine+
'FONT=فونت'             +NewLine+
'INSIDE=داخل'           +NewLine+
'ROTATED=چرخش يافته'    +NewLine+
'ROMAN=رومي'            +NewLine+
'TRANSPARENCY=شفافيت'   +NewLine+
'DRAW BEHIND=رسم پشت'   +NewLine+
'RANGE=محدوده'          +NewLine+
'PALETTE=پالت'          +NewLine+
'STEPS=گام ها'          +NewLine+
'GRID=شبکه بندي'        +NewLine+
'GRID SIZE=اندازه شبکه بندي'    +NewLine+
'ALLOW DRAG=اجازه کشيدن نمودار' +NewLine+
'AUTOMATIC=خودکار'              +NewLine+
'LEVEL=سطح'                     +NewLine+
'LEVELS POSITION=موقعيت سطوح'   +NewLine+
'SNAP=گيره'                     +NewLine+
'FOLLOW MOUSE=تعقيب ماوس'       +NewLine+
'TRANSPARENT=شفاف'      +NewLine+
'ROUND FRAME=قاب گرد'   +NewLine+
'FRAME=قاب'             +NewLine+
'START=شروع'            +NewLine+
'END=پايان'             +NewLine+
'MIDDLE=وسط'            +NewLine+
'NO MIDDLE=بدون وسط'    +NewLine+
'DIRECTION=جهت'         +NewLine+
'DATASOURCE=DATASOURCE' +NewLine+
'AVAILABLE=موجود'       +NewLine+
'SELECTED=منتخب'        +NewLine+
'CALC=محاسبه'           +NewLine+
'GROUP BY=گروه بندي با' +NewLine+
'OF=از'                 +NewLine+
'HOLE %=% حفره'         +NewLine+
'RESET POSITIONS=بازنشاني موقعيتها'   +NewLine+
'MOUSE BUTTON=دكمه ماوس'              +NewLine+
'ENABLE DRAWING=فعال كردن رسم'        +NewLine+
'ENABLE SELECT=فعال كردن انتخاب'      +NewLine+
'ORTHOGONAL=قائم'                     +NewLine+
'ANGLE=زاويه'                         +NewLine+
'ZOOM TEXT=بزرگنمايي متن'             +NewLine+
'PERSPECTIVE=دورنماي سه بعدي'         +NewLine+
'ZOOM=بزرگنمايي'        +NewLine+
'ELEVATION=بلندي'       +NewLine+
'BEHIND=پشت'            +NewLine+
'AXES=محورها'           +NewLine+
'SCALES=مقياس'          +NewLine+
'TITLE=عنوان'           +NewLine+
'TICKS=خطوط درجه'       +NewLine+
'MINOR=كوچكتر'          +NewLine+
'CENTERED=در مرکز'      +NewLine+
'CENTER=مركز'           +NewLine+
'PATTERN COLOR EDITOR=ويرايشگر الگوي رنگ' +NewLine+
'START VALUE=مقدار شروع'      +NewLine+
'END VALUE=مقدار پايان'       +NewLine+
'COLOR MODE=حالت رنگ'         +NewLine+
'LINE MODE=حالت خط'           +NewLine+
'HEIGHT 3D=ارتفاع سه بعدي'    +NewLine+
'OUTLINE=طرح کلي'             +NewLine+
'PRINT PREVIEW=پيش‌ نمايش چاپ'+NewLine+
'ANIMATED=متحرك'              +NewLine+
'ALLOW=اجازه دادن'            +NewLine+
'DASH=خط تيره'                +NewLine+
'DOT=نقطه'                    +NewLine+
'DASH DOT DOT=خط نقطه نقطه'   +NewLine+
'PALE=كمرنگ'                  +NewLine+
'STRONG=پررنگ'                +NewLine+
'WIDTH UNITS=واحد عرض'        +NewLine+
'FOOT=پايه'                   +NewLine+
'SUBFOOT=زير پايه'            +NewLine+
'SUBTITLE=عنوان فرعي'         +NewLine+
'LEGEND=فهرست علائم'          +NewLine+
'COLON=علامت دو نقطه'         +NewLine+
'AXIS ORIGIN=مبدا محور'       +NewLine+
'UNITS=واحدها'                +NewLine+
'PYRAMID=هرم'                 +NewLine+
'DIAMOND=الماس'               +NewLine+
'CUBE=مكعب'                   +NewLine+
'TRIANGLE=مثلث'               +NewLine+
'STAR=ستاره'                  +NewLine+
'SQUARE=مربع'                 +NewLine+
'DOWN TRIANGLE=مثلث سرپايين'  +NewLine+
'SMALL DOT=نقطه ريز'          +NewLine+
'LOAD=بارگذاري'               +NewLine+
'FILE=فايل'                   +NewLine+
'RECTANGLE=مستطيل'            +NewLine+
'HEADER=سرآيند'               +NewLine+
'CLEAR=پاك كردن'              +NewLine+
'ONE HOUR=يك ساعت'            +NewLine+
'ONE YEAR=يك سال'             +NewLine+
'ELLIPSE=بيضي'                +NewLine+
'CONE=مخروط'                  +NewLine+
'ARROW=پيكان'                 +NewLine+
'CYLLINDER=استوانه'           +NewLine+
'TIME=زمان'                   +NewLine+
'BRUSH=قلم مو'                +NewLine+
'LINE=خط'                     +NewLine+
'VERTICAL LINE=خط عمودي'      +NewLine+
'AXIS ARROWS=پيكانهاي محورها' +NewLine+
'MARK TIPS=توضيحات علائم'     +NewLine+
'DASH DOT=خط نقطه'            +NewLine+
'COLOR BAND=نوار رنگي'        +NewLine+
'COLOR LINE=خط رنگي'          +NewLine+
'INVERT. TRIANGLE=مثلث معكوس' +NewLine+
'INVERT. PYRAMID=هرم معكوس'   +NewLine+
'INVERTED PYRAMID=هرم معكوس'  +NewLine+
'SERIES DATASOURCE TEXT EDITOR=مجموعه ها DataSource ويرايشگر متن' +NewLine+
'SOLID=جامد'                  +NewLine+
'WIREFRAME=قاب مفتولي'        +NewLine+
'DOTFRAME=قاب نقطه‌اي'        +NewLine+
'SIDE BRUSH=قلم‌موي طرفين'    +NewLine+
'SIDE=طرف'                    +NewLine+
'SIDE ALL=همه طرف'            +NewLine+
'ROTATE=چرخاندن'              +NewLine+
'SMOOTH PALETTE=پالت ملايم'   +NewLine+
'CHART TOOLS GALLERY=گالري ابزارهاي نمودار'   +NewLine+
'ADD=افزودن'                  +NewLine+
'BORDER EDITOR=ويرايشگر حاشيه'+NewLine+
'DRAWING MODE=حالت رسم'       +NewLine+
'CLOSE CIRCLE=دايره بسته'     +NewLine+
'PICTURE=تصوير'               +NewLine+
'NATIVE=طبيعي'                +NewLine+
'DATA=داده‌ها'                +NewLine+
'KEEP ASPECT RATIO=حفظ نسبت ظاهري'  +NewLine+
'COPY=كپي'                    +NewLine+
'SAVE=ذخيره'                  +NewLine+
'SEND=فرستادن'                +NewLine+
'INCLUDE SERIES DATA=شامل داده هاي مجموعه' +NewLine+
'FILE SIZE=اندازه فايل'       +NewLine+
'INCLUDE=شامل'                +NewLine+
'POINT INDEX=انديس نقطه'      +NewLine+
'POINT LABELS=برچسب هاي نقاط' +NewLine+
'DELIMITER=جداكننده'          +NewLine+
'DEPTH=عمق'                   +NewLine+
'COMPRESSION LEVEL=ميزان فشرده سازي'  +NewLine+
'COMPRESSION=فشرده‌سازي'      +NewLine+
'PATTERNS=الگوها'             +NewLine+
'LABEL=برچسب ‌ها'             +NewLine+
'GROUP SLICES=گروه بندي تکه ها'       +NewLine+
'EXPLODE BIGGEST=گستردن بزرگترين تکه' +NewLine+
'TOTAL ANGLE=مجموع زاويه'       +NewLine+
'HORIZ. SIZE=اندازه افقي'       +NewLine+
'VERT. SIZE=اندازه عمودي'       +NewLine+
'SHAPES=شکل ها'                 +NewLine+
'INFLATE MARGINS=تورم حاشيه‌ها' +NewLine+
'QUALITY=كيفيت'                 +NewLine+
'SPEED=سرعت'                    +NewLine+
'% QUALITY=% كيفيت'             +NewLine+
'GRAY SCALE=طيف خاكستري'        +NewLine+
'PERFORMANCE=بازده'             +NewLine+
'BROWSE=يافتن'                  +NewLine+
'TILED=موزائيكي'                +NewLine+
'HIGH=بالا'                     +NewLine+
'LOW=پايين'                     +NewLine+
'DATABASE CHART=نمودار بانك اطلاعات'        +NewLine+
'NON DATABASE CHART=نمودار غير بانك اطلاعات'+NewLine+
'HELP=كمك'                        +NewLine+
'NEXT >=بعدي >'                   +NewLine+
'< BACK=< قبلي'                   +NewLine+
'TEECHART WIZARD=TeeChart Wizard' +NewLine+
'PERCENT=درصد'                    +NewLine+
'PIXELS=پيکسل ها'                 +NewLine+
'ERROR WIDTH=اشكال در عرض'        +NewLine+
'ENHANCED=پيشرفته'                +NewLine+
'VISIBLE WALLS=ديواره‌هاي مرئي'   +NewLine+
'ACTIVE=فعال'                     +NewLine+
'DELETE=حذف'                      +NewLine+
'ALIGNMENT=تراز'                  +NewLine+
'ADJUST FRAME=تنظيم قاب'          +NewLine+
'HORIZONTAL=افقي'                 +NewLine+
'VERTICAL=عمودي'                  +NewLine+
'VERTICAL POSITION=موقعيت عمودي'  +NewLine+
'NUMBER=عدد'                      +NewLine+
'LEVELS=سطوح'                     +NewLine+
'OVERLAP=همپوشاني'                +NewLine+
'STACK 100%=%توده 100'            +NewLine+
'MOVE=انتقال'                     +NewLine+
'CLICK=كليك'                      +NewLine+
'DELAY=تاخير'                     +NewLine+
'DRAW LINE=رسم خط'                +NewLine+
'FUNCTIONS=توابع'                 +NewLine+
'SOURCE SERIES=مجموعه هاي مبدا'   +NewLine+
'ABOVE=بالاي'                     +NewLine+
'BELOW=پايين'                     +NewLine+
'Dif. Limit=حد اختلاف'            +NewLine+
'WITHIN=داخل'                     +NewLine+
'EXTENDED=توسعه يافته'            +NewLine+
'STANDARD=استاندارد'              +NewLine+
'STATS=آمار'                      +NewLine+
'FINANCIAL=مالي'                  +NewLine+
'OTHER=غيره'                      +NewLine+
'TEECHART GALLERY=TeeChart گالري' +NewLine+
'CONNECTING LINES=خطوط اتصال'     +NewLine+
'REDUCTION=کاهش'                  +NewLine+
'LIGHT=سبك'                       +NewLine+
'INTENSITY=شدت'                   +NewLine+
'FONT OUTLINES=فونت طرح'          +NewLine+
'SMOOTH SHADING=سايه ملايم'       +NewLine+
'AMBIENT LIGHT=نور محيطي'         +NewLine+
'MOUSE ACTION=عمليات‌ ماوس'       +NewLine+
'CLOCKWISE=جهت عقربه‌هاي ساعت'    +NewLine+
'ANGLE INCREMENT=افزايش زاويه'    +NewLine+
'RADIUS INCREMENT=افزايش شعاع'    +NewLine+
'PRINTER=چاپگر'                   +NewLine+
'SETUP=راه‌ اندازي'               +NewLine+
'ORIENTATION=تعيين موقعيت'        +NewLine+
'PORTRAIT=عمودي'                  +NewLine+
'LANDSCAPE=افقي'                  +NewLine+
'MARGINS (%)=حاشيه‌ها (%)'        +NewLine+
'MARGINS=حاشيه‌ها'                +NewLine+
'DETAIL=جزئيات'                   +NewLine+
'MORE=بيشتر'                      +NewLine+
'PROPORTIONAL=متناسب'             +NewLine+
'VIEW MARGINS=مشاهده حاشيه‌ها'    +NewLine+
'RESET MARGINS=بازنشاني حاشيه‌ها' +NewLine+
'PRINT=چاپ'                       +NewLine+
'TEEPREVIEW EDITOR=TeePreview ويرايشگر'   +NewLine+
'ALLOW MOVE=اجازه انتقال'         +NewLine+
'ALLOW RESIZE=اجازه تغيير اندازه' +NewLine+
'SHOW IMAGE=نمايش تصوير'          +NewLine+
'DRAG IMAGE=كشيدن تصوير'          +NewLine+
'AS BITMAP=Bitmap بعنوان '        +NewLine+
'SIZE %=اندازه %'                 +NewLine+
'FIELDS=فيلدها'                   +NewLine+
'SOURCE=مبدا'                     +NewLine+
'SEPARATOR=جداكننده'              +NewLine+
'NUMBER OF HEADER LINES=تعداد خطوط سرآيند'  +NewLine+
'COMMA=ويرگول'                    +NewLine+
'EDITING=ويرايش'                  +NewLine+
'TAB=Tab'                         +NewLine+
'SPACE=فاصله'                     +NewLine+
'ROUND RECTANGLE=مستطيل گوشه گرد' +NewLine+
'BOTTOM=پايين'                    +NewLine+
'RIGHT=راست'                      +NewLine+
'C PEN=C قلم'                     +NewLine+
'R PEN=R قلم'                     +NewLine+
'C LABELS=C برچسب ‌هاي'           +NewLine+
'R LABELS=R برچسب ‌هاي'           +NewLine+
'MULTIPLE BAR=چند ستوني'          +NewLine+
'MULTIPLE AREAS=چند ناحيه‌اي'     +NewLine+
'STACK GROUP=گروه توده‌اي'        +NewLine+
'BOTH=هر دو'                      +NewLine+
'BACK DIAGONAL=مورب پشت'          +NewLine+
'B.DIAGONAL=مورب پشت'             +NewLine+
'DIAG.CROSS=مورب صليبي'           +NewLine+
'WHISKER=جاروب‌ كوچك'             +NewLine+
'CROSS=صليب'                      +NewLine+
'DIAGONAL CROSS=صليب مورب'        +NewLine+
'LEFT RIGHT=چپ راست'              +NewLine+
'RIGHT LEFT=راست چپ'              +NewLine+
'FROM CENTER=از وسط'              +NewLine+
'FROM TOP LEFT=از گوشه بالاي چپ'  +NewLine+
'FROM BOTTOM LEFT=از گوشه پايين راست' +NewLine+
'SHOW WEEKDAYS=نمايش روزهاي هفته'     +NewLine+
'SHOW MONTHS=نمايش ماهها'             +NewLine+
'SHOW PREVIOUS BUTTON=نمايش دكمه قبلي'+NewLine+
'SHOW NEXT BUTTON=نمايش دكمه بعدي'    +NewLine+
'TRAILING DAYS=روزهاي دنباله'         +NewLine+
'SHOW TODAY=نمايش امروز'              +NewLine+
'TRAILING=دنباله'                     +NewLine+
'LOWERED=فرورفته'                     +NewLine+
'RAISED=برآمده'                       +NewLine+
'HORIZ. OFFSET=آفست افقي'             +NewLine+
'VERT. OFFSET=آفست عمودي'             +NewLine+
'INNER=دروني'                         +NewLine+
'LEN=طول'                             +NewLine+
'AT LABELS ONLY=فقط در برچسب‌ها'      +NewLine+
'MAXIMUM=بيشينه'                      +NewLine+
'MINIMUM=کمينه'                       +NewLine+
'CHANGE=تغيير'                        +NewLine+
'LOGARITHMIC=لگاريتمي'                +NewLine+
'LOG BASE=پايه لگاريتمي'              +NewLine+
'DESIRED INCREMENT=افزايش موردنظر'    +NewLine+
'(INCREMENT)=(افزايش)'                +NewLine+
'MULTI-LINE=چندخطي'                   +NewLine+
'MULTI LINE=چندخطي'                   +NewLine+
'RESIZE CHART=تغيير اندازه نمودار'    +NewLine+
'X AND PERCENT=و درصد X'              +NewLine+
'X AND VALUE=و مقدار X'               +NewLine+
'RIGHT PERCENT=درصد راست'             +NewLine+
'LEFT PERCENT=درصد چپ'                +NewLine+
'LEFT VALUE=مقدار چپ'                 +NewLine+
'RIGHT VALUE=درصد راست'               +NewLine+
'PLAIN=مسطح'                          +NewLine+
'LAST VALUES=آخرين مقادير'            +NewLine+
'SERIES VALUES=مقادير مجموعه'         +NewLine+
'SERIES NAMES=نامهاي مجموعه ها'       +NewLine+
'NEW=جديد'                            +NewLine+
'EDIT=ويرايش'                         +NewLine+
'PANEL COLOR=رنگ پانل'                +NewLine+
'TOP BOTTOM=بالا پايين'               +NewLine+
'BOTTOM TOP=پايين بالا'               +NewLine+
'DEFAULT ALIGNMENT=تراز پيش‌ فرض'     +NewLine+
'EXPONENTIAL=نمايي'                   +NewLine+
'LABELS FORMAT=فرمت برچسب‌ها'         +NewLine+
'MIN. SEPARATION %=% حداقل جداسازي'   +NewLine+
'YEAR=سال'                            +NewLine+
'MONTH=ماه'                           +NewLine+
'WEEK=هفته'                           +NewLine+
'WEEKDAY=روزهفته'                     +NewLine+
'MARK=علامت'                          +NewLine+
'ROUND FIRST=گرد کردن ابتدايي'        +NewLine+
'LABEL ON AXIS=برچسب‌ها بر روي محورها'+NewLine+
'COUNT=تعداد'                         +NewLine+
'POSITION %=موقعيت %'                 +NewLine+
'START %=شروع %'                      +NewLine+
'END %=پايان %'                       +NewLine+
'OTHER SIDE=طرف ديگر'                 +NewLine+
'INTER-CHAR SPACING=فاصله بين کاراکترها' +NewLine+
'VERT. SPACING=فاصله عمودي'           +NewLine+
'POSITION OFFSET %=آفست موقعيت %'     +NewLine+
'GENERAL=عمومي'                       +NewLine+
'MANUAL=دستي'                         +NewLine+
'PERSISTENT=ماندگار'                  +NewLine+
'PANEL=پانل'                          +NewLine+
'ALIAS=نام مستعار'                    +NewLine+
'2D=دو بعدي'                          +NewLine+
'ADX=ADX'                             +NewLine+
'BOLLINGER=Bollinger'                 +NewLine+
'TEEOPENGL EDITOR=OpenGL ويرايشگر'    +NewLine+
'FONT 3D DEPTH=عمق سه بعدي فونت'      +NewLine+
'NORMAL=نرمال'                        +NewLine+
'TEEFONT EDITOR=ويرايشگر فونت'        +NewLine+
'CLIP POINTS=برش نقاط'                +NewLine+
'CLIPPED=بريده'                       +NewLine+
'3D %=سه بعدي %'                      +NewLine+
'QUANTIZE=پله‌اي كردن'                +NewLine+
'QUANTIZE 256=پله‌اي كردن 256'        +NewLine+
'DITHER=لرزيدن'                       +NewLine+
'VERTICAL SMALL=عمودي كوچك'           +NewLine+
'HORIZ. SMALL=افقي كوچك'              +NewLine+
'DIAG. SMALL=مورب كوچك'               +NewLine+
'BACK DIAG. SMALL=مورب پشت كوچك'      +NewLine+
'DIAG. CROSS SMALL=صليب مورب كوچك'    +NewLine+
'MINIMUM PIXELS=کمترين پيکسلها'       +NewLine+
'ALLOW SCROLL=اجازه لغزش'             +NewLine+
'SWAP=معاوضه'                         +NewLine+
'GRADIENT EDITOR=ويرايشگر گراديان'    +NewLine+
'TEXT STYLE=سبک متن'                  +NewLine+
'DIVIDING LINES=خطوط تقسيم كننده'     +NewLine+
'SYMBOLS=سمبل ‌ها'                    +NewLine+
'CHECK BOXES=چك باکسها'               +NewLine+
'FONT SERIES COLOR=رنگ مجموعه هاي فونت'   +NewLine+
'LEGEND STYLE=سبک فهرست علائم'            +NewLine+
'POINTS PER PAGE=تعداد نقاط هر صفحه'      +NewLine+
'SCALE LAST PAGE=مقياس آخرين صفحه'        +NewLine+
'CURRENT PAGE LEGEND=فهرست صفحه كنوني'    +NewLine+
'BACKGROUND=پس زمينه'                 +NewLine+
'BACK IMAGE=تصوير پس ‌زمينه'          +NewLine+
'STRETCH=کشيده شده'                   +NewLine+
'TILE=موزائيكي'                       +NewLine+
'BORDERS=حاشيه‌ها'                    +NewLine+
'CALCULATE EVERY=محاسبه هر'           +NewLine+
'NUMBER OF POINTS=تعداد نقاط'         +NewLine+
'RANGE OF VALUES=محدوده مقادير'       +NewLine+
'FIRST=اول'                           +NewLine+
'LAST=آخر'                            +NewLine+
'ALL POINTS=تمام نقاط'                +NewLine+
'DATA SOURCE=DATA SOURCE'             + #13

{$IFDEF LCL}
;  TeeFarsiLanguage.Text:=TeeFarsiLanguage.Text
{$ENDIF}

+
'WALLS=ديواره‌ها'             +NewLine+
'PAGING=صفحه‌بندي'            +NewLine+
'CLONE=تكثير كردن'            +NewLine+
'TITLES=تيترها'               +NewLine+
'TOOLS=ابزارها'               +NewLine+
'EXPORT=صدور'                 +NewLine+
'CHART=نمودار'                +NewLine+
'BACK=عقب'                    +NewLine+
'LEFT AND RIGHT=چپ و راست'    +NewLine+
'SELECT A CHART STYLE=انتخاب يك سبک براي نمودار'      +NewLine+
'SELECT A DATABASE TABLE=DATABASE انتخاب يک جدول'     +NewLine+
'TABLE=جدول'                  +NewLine+
'SELECT THE DESIRED FIELDS TO CHART=انتخاب فيلدهاي موردنظر براي استفاده در نمودار' +NewLine+
'SELECT A TEXT LABELS FIELD=انتخاب يك فيلد برچسب ها'                +NewLine+
'CHOOSE THE DESIRED CHART TYPE=نوع نمودار مورد نظر را انتخاب كنيد'  +NewLine+
'CHART PREVIEW=پيش نمايش نمودار'  +NewLine+
'SHOW LEGEND=نمايش فهرست علائم'   +NewLine+
'SHOW MARKS=نمايش علامتها'        +NewLine+
'FINISH=پايان'                    +NewLine+
'RANDOM=تصادفي'                   +NewLine+
'DRAW EVERY=رسم هر'               +NewLine+
'ARROWS=پيكان‌ها'                 +NewLine+
'ASCENDING=صعودي'                 +NewLine+
'DESCENDING=نزولي'                +NewLine+
'VERTICAL AXIS=محور عمودي'        +NewLine+
'DATETIME=تاريخ/زمان'             +NewLine+
'TOP AND BOTTOM=بالا و پايين'     +NewLine+
'HORIZONTAL AXIS=محور افقي'       +NewLine+
'PERCENTS=درصد'                   +NewLine+
'VALUES=مقادير'                   +NewLine+
'FORMATS=فرمت ها'                 +NewLine+
'SHOW IN LEGEND=نمايش در فهرست علائم' +NewLine+
'SORT=مرتب سازي'                  +NewLine+
'MARKS=علامتها'                   +NewLine+
'BEVEL INNER=لبه دروني'           +NewLine+
'BEVEL OUTER=لبه بيروني'          +NewLine+
'PANEL EDITOR=ويرايشگر پانل'      +NewLine+
'CONTINUOUS=ادامه‌دار'            +NewLine+
'HORIZ. ALIGNMENT=تراز افقي'      +NewLine+
'EXPORT CHART=صدور نمودار'        +NewLine+
'BELOW %=پايين تر از %'           +NewLine+
'BELOW VALUE=پايين تر از مقدار'   +NewLine+
'NEAREST POINT=نزديكترين نقطه'    +NewLine+
'DRAG MARKS=كشيدن علائم'          +NewLine+
'TEECHART PRINT PREVIEW=پيش نمايش چاپ'        +NewLine+
'X VALUE=X مقدار'                 +NewLine+
'X AND Y VALUES=Y و X مقادير'     +NewLine+
'SHININESS=درخشندگي'              +NewLine+
'ALL SERIES VISIBLE=مرئي بودن تمام مجموعه ها' +NewLine+
'MARGIN=حاشيه'                    +NewLine+
'DIAGONAL=مورب'                   +NewLine+
'LEFT TOP=گوشه بالاي چپ'          +NewLine+
'LEFT BOTTOM=گوشه پايين چپ'       +NewLine+
'RIGHT TOP=گوشه بالاي راست'       +NewLine+
'RIGHT BOTTOM=گوشه پايين راست'    +NewLine+
'EXACT DATE TIME=تاريخ/ساعت دقيق' +NewLine+
'RECT. GRADIENT=گراديان'          +NewLine+
'CROSS SMALL=صليب كوچك'           +NewLine+
'AVG=ميانگين'                     +NewLine+
'FUNCTION=تابع'                   +NewLine+
'AUTO=خودکار'                     +NewLine+
'ONE MILLISECOND=يك ميلي‌ثانيه'   +NewLine+
'ONE SECOND=يك ثانيه'             +NewLine+
'FIVE SECONDS=پنج ثانيه'          +NewLine+
'TEN SECONDS=ده ثانيه'            +NewLine+
'FIFTEEN SECONDS=پانزده ثانيه'    +NewLine+
'THIRTY SECONDS=سي ثانيه'         +NewLine+
'ONE MINUTE=يك ثانيه'             +NewLine+
'FIVE MINUTES=پنج دقيقه'          +NewLine+
'TEN MINUTES=ده دقيقه'            +NewLine+
'FIFTEEN MINUTES=پانزده دقيقه'    +NewLine+
'THIRTY MINUTES=سي دقيقه'         +NewLine+
'TWO HOURS=دو ساعت'               +NewLine+
'SIX HOURS=شش ساعت'               +NewLine+
'TWELVE HOURS=دوازده ساعت'        +NewLine+
'ONE DAY=يك روز'                  +NewLine+
'TWO DAYS=دو روز'                 +NewLine+
'THREE DAYS=سه ساعت'              +NewLine+
'ONE WEEK=يك هفته'                +NewLine+
'HALF MONTH=نصف ماه'              +NewLine+
'ONE MONTH=يك ماه'                +NewLine+
'TWO MONTHS=دو ماه'               +NewLine+
'THREE MONTHS=سه ماه'             +NewLine+
'FOUR MONTHS=چهار ماه'            +NewLine+
'SIX MONTHS=شش ماه'               +NewLine+
'IRREGULAR=نامنظم'                +NewLine+
'CLICKABLE=قابل كليك'             +NewLine+
'ROUND=گرد'                       +NewLine+
'FLAT=مسطح'                       +NewLine+
'PIE=کلوچه'                       +NewLine+
'HORIZ. BAR=ستون افقي'            +NewLine+
'BUBBLE=حباب'                     +NewLine+
'SHAPE=شكل'                       +NewLine+
'POINT=نقطه'                      +NewLine+
'FAST LINE=حط سريع'               +NewLine+
'CANDLE=شمع'                      +NewLine+
'VOLUME=حجم'                      +NewLine+
'HORIZ LINE=خط افقي'              +NewLine+
'SURFACE=سطح'                     +NewLine+
'LEFT AXIS=محور چپ'               +NewLine+
'RIGHT AXIS=محور راست'            +NewLine+
'TOP AXIS=محور بالا'              +NewLine+
'BOTTOM AXIS=محور پايين'          +NewLine+
'CHANGE SERIES TITLE=تغيير عنوان مجموعه'    +NewLine+
'DELETE %S ?=؟ %s حذف'                      +NewLine+
'DESIRED %S INCREMENT=%s افزايش مورد نظر'   +NewLine+
'INCORRECT VALUE. REASON: %S=%S :مقدار نادرست. دليل'  +NewLine+
'FillSampleValues NumValues must be > 0=بايد بزرگتر مساوي از صفر باشد FillSampleValues از NumVAlues'+NewLine+
'VISIT OUR WEB SITE !=! از سايت ما بازديد كنيد'       +NewLine+
'SHOW PAGE NUMBER=نمايش شماره صفحه'         +NewLine+
'PAGE NUMBER=شماره صفحه'                    +NewLine+
'PAGE %D OF %D=%d از %d صفحه '              +NewLine+
'TEECHART LANGUAGES=TeeChart زبان'          +NewLine+
'CHOOSE A LANGUAGE=يك زبان را انتخاب كنيد'  +NewLine+
'SELECT ALL=انتخاب همه'                     +NewLine+
'MOVE UP=انتقال به بالا'                    +NewLine+
'MOVE DOWN=انتقال به پايين'                 +NewLine+
'DRAW ALL=رسم همه'                          +NewLine+
'TEXT FILE=فايل متني'                       +NewLine+
'IMAG. SYMBOL=سمبل توير'                    +NewLine+
'DRAG REPAINT=رسم مجدد در حين كشيدن'        +NewLine+
'NO LIMIT DRAG=كشش نامحدود';
  end;
end;

procedure TeeCreateFarsi2;
begin
  if Assigned(TeeFarsiLanguage) then
  begin
    TeeFarsiLanguage.Text := TeeFarsiLanguage.Text+
'PERIOD=دوره تناوب'                           +NewLine+
'UP=بالا'                                     +NewLine+
'DOWN=پايين'                                  +NewLine+
'TEETH=دندانها'                               +NewLine+
'JAW=آرواره'                                  +NewLine+
'LIPS=لبها'                                   +NewLine+
'EMBOSS=برجسته کردن'                          +NewLine+
'CALLOUT=نوشته راهنما'                        +NewLine+
'TEXT ALIGNMENT=تراز متن'                     +NewLine+
'CLIP TEXT=برش متن'                           +NewLine+
'DISTANCE=فاصله'                              +NewLine+
'ARROW HEAD=نوک پيکان'                        +NewLine+
'POINTER=اشاره گر'                            +NewLine+
'MARGINSEDITOR=ويرايشگر حاشيه ها'             +NewLine+
'FILTERS=فيلترها'                             +NewLine+
'SMOOTHED=هموار شده'                          +NewLine+
'TREAT NULLS=رفتار با مقادير تهي'             +NewLine+
'DONT PAINT=عدم ترسيم'                        +NewLine+
'SKIP=رد کردن'                                +NewLine+
'IGNORE=ناديده گرفتن'                         +NewLine+
'50%=%50'                                     +NewLine+
'FROM X=X از'                                 +NewLine+
'FROM Y=Y از'                                 +NewLine+
'TO X=X به'                                   +NewLine+
'TO Y=Y به'                                   +NewLine+
'DRAW 2D=رسم دوبعدي'                          +NewLine+
'PERCENT BODY=درصد بدنه'                      +NewLine+
'FILLED=پر شده'                               +NewLine+
'AVAILABLE LANGUAGES=زبانهاي موجود'           +NewLine+
'CROATIAN,36=36,کروات'                        +NewLine+
'MALAYSIAN,35=35,مالزيايي'                    +NewLine+
'CROATIAN=کروات'                              +NewLine+
'MALAYSIAN=مالزيايي'                          +NewLine+
'CALCULATE USING=محاسبه با استفاده از'        +NewLine+
'EVERY NUMBER OF POINTS=هر تعداد از نقاط'     +NewLine+
'EVERY RANGE=هر محدوده'                       +NewLine+
'INCLUDE NULL VALUES=شامل شدن نقاط تهي'       +NewLine+
'AXISBREAKSEDITOR=AXISBREAKSEDITOR'           +NewLine+
'BREAKS=نقاط انفصال'                          +NewLine+
'GAP=گاف'                                     +NewLine+
'ONE MICROSECOND=يک ميکروثانيه'               +NewLine+
'DATE=تاريخ'                                  +NewLine+
'ENTER DATE=ورود تاريخ'                       +NewLine+
'ENTER TIME=ورود زمان'                        +NewLine+
'0X0=0X0'                                     +NewLine+
'BANNER=علامت'                                +NewLine+
'SCROLL DELAY=تأخير لغزش'                     +NewLine+
'BLINK DELAY ON=فعال کردن تأخير چشمک'         +NewLine+
'BLINK DELAY OFF=غير فعال کردن تأخير چشمک'    +NewLine+
'SCROLL DIRECTION=جهت لغزش'                   +NewLine+
'BLINK=چشمک زدن'                              +NewLine+
'RIGHT TO LEFT=راست به چپ'                    +NewLine+
'LEFT TO RIGHT=چپ به راست'                    +NewLine+
'CYLINDER=استوانه'                            +NewLine+
'SLANT CUBE=مکعب مايل'                        +NewLine+
'INVERT. ARROW=پيکان وارون'                   +NewLine+
'INVERT. CONE=مخروط وارون'                    +NewLine+
'TICK LINES=خطوط ضخيم'                        +NewLine+
'RELATIVE GRADIENT=گراديان نسبي'              +NewLine+
'% BAR DEPTH=% عمق ميله'                      +NewLine+
'LOCATION=موقعيت'                             +NewLine+
'MARKS ON BAR=علائم روي ميله'                 +NewLine+
'BEVEL SIZE=اندازه لبه هاي مورب'              +NewLine+
'DARK BORDER=لبه تيره'                        +NewLine+
'DPI=نقطه در اينچ'                            +NewLine+
'PREVIEW=پيش نمايش'                           +NewLine+
'DEVIATION=انحراف'                            +NewLine+
'UPPER=بالايي'                                +NewLine+
'LOWER=پاييني'                                +NewLine+
'PATTERN EDITOR=ويرايشگر الگو'                +NewLine+
'FILL 80%=80% پرکردن'                         +NewLine+
'FILL 60%=60% پرکردن'                         +NewLine+
'FILL 40%=40% پرکردن'                         +NewLine+
'FILL 20%=20% پرکردن'                         +NewLine+
'FILL 10%=10% پرکردن'                         +NewLine+
'ZIG ZAG=زيگزاگ'                              +NewLine+
'METAL=فلز'                                   +NewLine+
'WOOD=چوب'                                    +NewLine+
'STONE=سنگ'                                   +NewLine+
'CLOUDS=ابر'                                  +NewLine+
'GRASS=چمن'                                   +NewLine+
'FIRE=آتش'                                    +NewLine+
'SNOW=برف'                                    +NewLine+
'HEXAGON=شش گوشه'                             +NewLine+
'LEFT TRIANGLE=مثلث چپ'                       +NewLine+
'NOTHING=هيچ'                                 +NewLine+
'RIGHT TRIANGLE=مثلث راست'                    +NewLine+
'VISUAL=ديداري'                               +NewLine+
'IGNORE NULLS=ناديده گرفتن مقادير تهي'        +NewLine+
'HIGH-LOW=بالا-پايين'                         +NewLine+
'COLOR STYLE=شيوه رنگ آميزي'                  +NewLine+
'RELATIVE TO OPEN=در ارتباط با آنچه باز است'  +NewLine+
'RELATIVE TO PREVIOUS CLOSE=در ارتباط با آنچه قبلا بسته شده' +NewLine+
'CANDLE DEPTH=عمق شمع'                        +NewLine+
'CONSTANT=ثابت'                               +NewLine+
'ANIMATIONS=انيميشن'                          +NewLine+               
'VIEW=نما'                                    +NewLine+               
'Series1=مجموعه 1'                            +NewLine+               
'SHOW LABELS=نمايش برچسب ها'                  +NewLine+               
'SHOW COLORS=نمايش رنگها'                     +NewLine+               
'XYZ SERIES=XYZ مجموعه'                       +NewLine+               
'SHOW X VALUES=X نمايش مقادير'                +NewLine+               
'V=V'                                         +NewLine+               
'SHOW VISUALS=نمايش ابزار بصري'               +NewLine+               
'EDIT COLOR=ويرايش رنگ'                       +NewLine+
'DEFAULT COLOR=رنگ پيشفرض'                    +NewLine+
'MAKE NULL POINT=ايجاد نقطه تهي'              +NewLine+
'APPEND ROW=افزودن سطر'                       +NewLine+
'DELETE ROW=حذف سطر'                          +NewLine+
'TEXT FONT=فونت متن'                          +NewLine+
'VIEW SERIES NAMES=نمايش اسامي مجموعه ها'     +NewLine+
'VIEW SERIES GROUPS=نمايش گروههاي مجموعه ها'  +NewLine+
'SMOOTH=هموار'                                +NewLine+
'CHART THEME SELECTOR=انتخابگر پوسته نمودار'  +NewLine+
'THEMES=پوسته ها'                             +NewLine+
'COLOR PALETTE=جدول رنگها'                    +NewLine+
'VIEW 3D=نمايش سه بعدي'                       +NewLine+
'SCALE=مقياس'                                 +NewLine+
'MARKERS=نشانگرها'                            +NewLine+
'GREEN LINE=خط سبز'                           +NewLine+
'RED LINE=خط قرمز'                            +NewLine+
'CURRENT=فعلي'                                +NewLine+
'LCD=صفحه نمايش کريستال مايع'                 +NewLine+
'LED=ديود نوراني'                             +NewLine+
'DIGITAL FONT=فونت ديجيتالي'                  +NewLine+
'OUTER=بيروني'                                +NewLine+
'VALUE AREA=مقدار مساحت'                      +NewLine+
'MAX. INDICATOR=شاخص بيشينه'                  +NewLine+
'HAND=عقربه'                                  +NewLine+
'MINOR TICKS=درجه هاي فرعي'                   +NewLine+
'EMAX=EMAX'                                   +NewLine+
'EFORMAT=EFORMAT'                             +NewLine+
'HAND DISTANCE=فاصله عقربه'                   +NewLine+
'HAND OFFSET=آفست عقربه'                      +NewLine+
'LABELS INSIDE=برچسب ها در قسمت داخلي'        +NewLine+
'ROTATE LABELS=دوران برچسب ها'                +NewLine+
'END POINT=نقطه انتهايي'                      +NewLine+
'FACEBRUSH=شيوه ترسيم نما'                    +NewLine+
'DISPLAY ROTATION ANGLE=نمايش زاويه دوران'    +NewLine+
'DISPLAY TOTAL ANGLE=نمايش زاويه کل'          +NewLine+
'MARGIN %=% حاشيه'                            +NewLine+
'VOLUME SERIES=مجموعه حجم'                    +NewLine+
'ACCUMULATE=انباشتن'                          +NewLine+
'DRAW BEHIND AXES=ترسيم در زير محورها'        +NewLine+
'GRID EVERY=شبکه هر'                          +NewLine+
'PLANE=مسطح'                                  +NewLine+
'AXIS MAXIMUM=کمينه محور'                     +NewLine+
'AXIS CENTER=مرکز محور'                       +NewLine+
'AXIS MINIMUM=بيشينه محور'                    +NewLine+
'DAILY (NONE)=(روزانه (هيچکدام'               +NewLine+
'WEEKLY=هفتگي'                                +NewLine+
'MONTHLY=ماهيانه'                             +NewLine+
'BI-MONTHLY=دو ماهه'                          +NewLine+
'QUARTERLY=سه ماهه'                           +NewLine+
'YEARLY=ساليانه'                              +NewLine+
'DATE PERIOD=دوره تاريخ'                      +NewLine+
'TIME PERIOD=دوره زماني'                      +NewLine+
'INTERPOLATE=درون يابي'                       +NewLine+
'INDEX=انديس'                                 +NewLine+
'UP TO VALUE=تا مقدار'                        +NewLine+
'EMPTY=خالي'                                  +NewLine+
'DENSITY=تراکم'                               +NewLine+
'AT SEGMENTS=در بخشها'                        +NewLine+
'FONT COLOR LEVEL=ميزان رنگ فونت'             +NewLine+
'ANTI OVERLAP=ضد همپوشاني'                    +NewLine+
'AT BOTTOM=در پايين'                          +NewLine+
'MOUSE=ماوس'                                  +NewLine+
'SCOPE SIZE=وسعت ميدان ديد'                   +NewLine+
'SCOPE STYLE=شيوه ميدان ديد'                  +NewLine+
'SCOPE=ميدان ديد'                             +NewLine+
'SCOPE ONLY=فقط ميدان ديد'                    +NewLine+
'CAMERA=دوربين'                               +NewLine+
'SNAP STYLE=سبک ناگهاني'                      +NewLine+
'USE SERIES Z=Z استفاده از مجموعه'            +NewLine+
'CLICK TOLERANCE=تلرانس کليک'                 +NewLine+
'CALCULATE=محاسبه'                            +NewLine+
'ALL=تمامي'                                   +NewLine+
'DISPLAY=نمايش'                               +NewLine+
'POLYNOMY=چند جمله اي'                        +NewLine+
'DEGREE=درجه'                                 +NewLine+
'FACTOR=ضريب'                                 +NewLine+
'COMMON PROPERTIES=خواص مشترک'                +NewLine+
'TARGET=هدف'                                  +NewLine+
'TRIGGER=محرک'                                +NewLine+
'START X=شروع X'                              +NewLine+
'STEP=گام'                                    +NewLine+
'NUM. POINTS=تعداد نقاط'                      +NewLine+
'CUSTOMLEGENDTOOLEDITOR=CUSTOMLEGENDTOOLEDITOR'   +NewLine+
'COL COUNT=تعداد ستون'                        +NewLine+
'ROW COUNT=تعداد سطر'                         +NewLine+
'FIXED COLS=ستونهاي ثابت'                     +NewLine+
'FIXED ROWS=سطرهاي ثابت'                      +NewLine+
'COLOR EACH LINE=رنگ آميزي هر خط'             +NewLine+
'DATATABLE EDITOR=ويرايشگر جدول داده'         +NewLine+
'ROWS=سطرها'                                  +NewLine+
'COLUMNS=ستون ها'                             +NewLine+
'SYMBOL=سمبل'                                 +NewLine+
'CASE SENSITIVE=حساس به بزرگ/کوچک بودن حروف'  +NewLine+
'HIDE SERIES AT EDITOR=مخفي کردن مجموعه ها در ويرايشگر'+NewLine+
'SORT BY=مرتب سازي بر اساس'                   +NewLine+
'CALCULATION=محاسبات'                         +NewLine+
'GROUP=گروه'                                  +NewLine+
'DRAG STYLE=سبک کشش'                          +NewLine+
'SELECT NEW LINES=انتخاب خطوط جديد'           +NewLine+
'HORIZ. PARALLEL=موازي افقي'                  +NewLine+
'VERT. PARALLEL=موازي عمودي'                  +NewLine+
'EXCEL FILE=فايل اکسل'                        +NewLine+
'WORKSHEET=کاربرگ'                            +NewLine+
'VALUES RANGE=محدوده مقادير'                  +NewLine+
'FROM=از'                                     +NewLine+
'TO=تا'                                       +NewLine+
'LABELS RANGE=محدوده برچسب ها'                +NewLine+
'SIZEBY=اندازه با'                            +NewLine+
'WEIGHT=وزن'                                  +NewLine+
'INITIAL DELAY=تأخير اوليه'                   +NewLine+
'FADE=محو شدن'                                +NewLine+
'FADE IN='                                    +NewLine+
'FADE OUT='                                   +NewLine+
'FIBONACCI STYLE=سبک فيبوناچي'                +NewLine+
'ARCS=کمانها'                                 +NewLine+
'FANS=بادزن ها'                               +NewLine+
'RETRACEMENT=تعقيب ردپا'                      +NewLine+
'TRENDLINE=خط سير'                            +NewLine+
'TREND=روند'                                  +NewLine+
'REMOVE=پاک کردن'                             +NewLine+
'EVALUE='                                     +NewLine+
'DRAW LABELS=ترسيم برچسب ها'                  +NewLine+
'REGION=ناحيه'                                +NewLine+
'SCALED=مدرج'                                 +NewLine+
'TEMPORARY FOLDER=فولدر موقتي'                +NewLine+
'PATH TO ADOBE FLEX COMPILER=ADOBE FLEX مسير کامپايلر' +NewLine+
'COMPILE=کامپايل'                                      +NewLine+
'C:\TMP\=C:\TMP\'                                      +NewLine+
'E:\PROGRAM FILES\FLEX_SDK_3\BIN=E:\PROGRAM FILES\FLEX_SDK_3\BIN'         +NewLine+
'PREVIEW AFTER COMPILE=پيش نمايش قيل از تکميل'                            +NewLine+
'DELETE TEMPORARY FILES AFTER COMPILATION=حذف فايلهاي موقتي پس از کامپايل'+NewLine+
'EMBEDDED IMAGES=تصاوير جاسازي شده'                    +NewLine+
'NUMERIC FORMAT=فرمت عددي'                             +NewLine+
'DATE TIME=تاريخ زمان'                                 +NewLine+
'GEOGRAPHIC=جغرافيايي'                                 +NewLine+
'DECIMALS=رقمهاي اعشاري'                               +NewLine+
'FIXED=ثابت'                                           +NewLine+
'THOUSANDS=هزار'                                       +NewLine+
'CURRENCY=پول رايج'                                    +NewLine+
'VIEWS=نماها'                                          +NewLine+
'RENDER=ارائه تصوير نهايي'                             +NewLine+
'SHOW IN THIS EDITOR=نمايش در اين ويرايشگر'            +NewLine+
'OFFSET=آفست'                                          +NewLine+
'SHOW ALL LABELS=نمايش تمامي برچسب ها'                 +NewLine+
'ALTERNATE=جايگزين'                                    +NewLine+
'BEHIND GRID=پشت شبکه چمارخانه'                        +NewLine+
'FONTS=فونت ها'                                        +NewLine+
'ZOOM ON UP LEFT DRAG=بزرگنمايي هنگام کشيدن دکمه چپ ماوس'   +NewLine+
'HISTORICAL UNZOOM=برگشت از بزرگنمايي با حفظ سابقه'         +NewLine+
'ALL FONTS=تمامي فونت ها'                              +NewLine+
'LIGHT 0=نور 0'                                        +NewLine+
'LIGHT 1=نور 1'                                        +NewLine+
'LIGHT 2=نور 2'                                        +NewLine+
'AMOUNT=مقدار'                                         +NewLine+
'SPOT=موضع'                                            +NewLine+
'FIXED POSITION=موقعيت ثابت'                           +NewLine+
'SET DIRECTION=تنظيم جهت'                              +NewLine+
'DIFFUSE=منتشر شدن'                                    +NewLine+
'SPECULAR=انعکاسي'                                     +NewLine+
'CUT OFF=برش'                                          +NewLine+
'EXPONENT=توان'                                        +NewLine+
'DRAW STYLE=سبک ترسيم'                                 +NewLine+
'TILT=شيب'                                             +NewLine+
'POINTS=نقاط'                                          +NewLine+
'ANTI-ALIAS LINES=خطوط هموار شده'                      +NewLine+
'RENDERER=ارائه دهنده تصوير نهايي'                     +NewLine+
'SERIES GROUPS=گروههاي مجموعه ها'                      +NewLine+
'NO CHECK BOXES=بدون جعبه چک'                           +NewLine+
'RADIO BUTTONS=دکمه هاي راديويي'                        +NewLine+
'AUTO SCALE AXIS=محور با مقياس خودکار'                  +NewLine+
'NO PAGES=بدون صفحات'                                   +NewLine+
'BACK IMAGE INSIDE=داخل بودن تصوير پشتي'                +NewLine+
'SEPARATION=جداسازي'                                    +NewLine+
'ROUND BORDER=لبه هاي مدور'                             +NewLine+
'SORT 2=نوع 2'                                          +NewLine+
'Z DATETIME=Z تاريخ-زمان'                               +NewLine+
'TEXT ALIGN=تراز متن'                                   +NewLine+
'SERIES TITLE=عنوان مجموعه'                             +NewLine+
'PERCENT RELATIVE=درصد نسبي'                            +NewLine+
'NUMBER OF SAMPLE VALUES=تعداد مقادير نمونه'            +NewLine+
'VERT. MARGIN=حاشيه عمودي'                              +NewLine+
'AUTO HIDE=مخفي شدن خودکار'                             +NewLine+
'PASPARTOU=جا عکسي'                                     +NewLine+
'GOLD=طلا'                                              +NewLine+
'SILVER=نقره'                                           +NewLine+
'CHERRY=گيلاس'                                          +NewLine+
'MODERN=امروزي'                                         +NewLine+
'PINE=کاج'                                              +NewLine+
'CHANGE COLOR=تعويض رنگ'                                +NewLine+
'DIF. LIMIT=حد اختلاف'                                  +NewLine+
'RESIZE PIXELS TOLERANCE=تلرانس تغيير اندازه پيکسلها'   +NewLine+
'FULL REPAINT=رسم مجدد بطور کامل'                       +NewLine+
'GDI+ EDITOR=ويرايشگر واسط گرافيکي'                     +NewLine+
'ANTI ALIAS=هموارسازي'                                  +NewLine+
'ANTI ALIAS TEXT=متن هموار شده'                         +NewLine+
'SINGLE=واحد'                                           +NewLine+
'REMOVE CUSTOM COLORS=حذف رنگهاي سفارشي'                +NewLine+
'GALLERY=گالري'                                         +NewLine+
'LEGEND EVERY=فهرست علائم هر'                           +NewLine+
'USE PALETTE MINIMUM=استفاده از حداقل جعبه رنگ'         +NewLine+
'CUSTOM PALETTES=جعبه رنگهاي سفارشي'                    +NewLine+
'INVERTED GRAY=خاکستري وارونه'                          +NewLine+
'RAINBOW=رنگين کمان'                                    +NewLine+
'VICTORIAN=دوره ويکتوريا'                               +NewLine+
'PASTELS=مدادهاي رنگي'                                  +NewLine+
'CLASSIC=کلاسيک'                                        +NewLine+
'WEB=شبکه'                                              +NewLine+
'WIN. XP=XP ويندوز'                                     +NewLine+
'MAC OS=MAC سيستم عامل'                                 +NewLine+
'WIN. VISTA=ويندوز ويستا'                               +NewLine+
'OPERA=اپرا'                                            +NewLine+
'WARM=گرم'                                              +NewLine+
'COOL=خنک'                                              +NewLine+
'BLACKISBACK=BLACKISBACK'                               +NewLine+
'INVERT=وارون'                                          +NewLine+
'BAND 1=باند 1'                                         +NewLine+
'BAND 2=باند 2'                                         +NewLine+
'GRID 3D SERIES=شبکه بندي مجموعه سه بعدي'               +NewLine+
'TRANSPOSE NOW=اکنون برگردان کن'                        +NewLine+
'SIDE LINES=خطوط کناري'                                 +NewLine+
'FAST BRUSH=نقاشي سريع'                                 +NewLine+
'HIDE CELLS=مخفي کردن سلولها'                           +NewLine+
'BANDS PEN=قلم باندها'                                  +NewLine+
'BUY=خريدن'                                             +NewLine+
'SELL=فروختن'                                           +NewLine+
'AXIS INSIDE=قرار گرفتن محورها در داخل'                 +NewLine+
'ACTIVE CENTER=مرکز فعال'                               +NewLine+
'HIGHLIGHT=پر رنگ'                                      +NewLine+
'TEECHART LIGHTING=TEECHART نورپردازي'                  +NewLine+
'LINEAR=خطي'                                            +NewLine+
'SPOTLIGHT=نورافکن'                                     +NewLine+
'LINK=پيوند'                                            +NewLine+
'URL=آدرس اينترنتي'                                     +NewLine+
'HINT=اشاره'                                            +NewLine+
'HTTP://WWW.STEEMA.COM=HTTP://WWW.STEEMA.COM'           +NewLine+
'PERIOD 1=دوره 1'                                       +NewLine+
'PERIOD 2=دوره 2'                                       +NewLine+
'PERIOD 3=دوره 3'                                       +NewLine+
'HISTOGRAM=هيستوگرام'                                   +NewLine+
'EXP. LINE=خط تواني'                                    +NewLine+
'MACD='                                                 +NewLine+
'MOUSE WHEEL ZOOM=بزرگنمايي با چرخک ماوس'               +NewLine+
'ZOOM %=% بزرگنمايي'                                    +NewLine+
'POINT SIZE=اندازه نقطه'                                +NewLine+
'SHAPE INDEX=انديس شکل'                                 +NewLine+
'CLOSED=بسته'                                           +NewLine+
'PERCENT FONT=درصد فونت'                                +NewLine+
'PERCENT SIZE=درصد اندازه'                              +NewLine+
'HIDE DELAY=مخفي کردن تأخير'                            +NewLine+
'TMONEYFLOWFUNCEDITOR=TMONEYFLOWFUNCEDITOR'             +NewLine+
'FUNCTION STYLE=سبک تابع'                               +NewLine+
'MOUSE CURSOR EDITOR=ويرايشگر مکان نماي ماوس'           +NewLine+
'WEIGHTED=داراي وزن'                                    +NewLine+
'WEIGHTED BY INDEX=وزندهي بر مبناي انديس'               +NewLine+
'DESIGN TIME OPTIONS=انتخابهاي زمان طراحي'              +NewLine+
'LANGUAGE=زبان'                                         +NewLine+
'CHART GALLERY=گالري نمودار'                            +NewLine+
'CHART EDITOR=ويرايشگر نمودار'                          +NewLine+
'NEW CHART=نمودار جديد'                                 +NewLine+
'MODE=شيوه'                                             +NewLine+
'REMEMBER SIZE=به ياد داشتن اندازه'                     +NewLine+
'REMEMBER POSITION=به ياد داشتن موقعيت'                 +NewLine+
'TREE MODE=شيوه درخت'                                   +NewLine+
'RESET POSITION=بازنشاني موقعيت'                        +NewLine+
'EDITOR FONT=فونت ويرايشگر'                             +NewLine+
'DEFAULT THEME=پوسته هاي پيشفرض'                        +NewLine+
'TEECHART DEFAULT=TEECHART پيشفرض'                      +NewLine+
'TRADE=تجارت'                                           +NewLine+
'BLUES=افسردگي'                                         +NewLine+
'FAKTY=FAKTY'                                           +NewLine+
'ƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€='                                             +NewLine+
'ƒIƒYƒ‰='                                               +NewLine+
'ƒOƒŒپ[ƒXƒPپ[ƒ‹='                                       +NewLine+
'DEFAULT=پيشفرض'                                        +NewLine+
'NODES=گره ها'                                          +NewLine+
'LINE STYLE=سبک خط'                                     +NewLine+
'SPACING=فاصله بندي'                                    +NewLine+
'HORIZ=افقي'                                            +NewLine+
'VERT=عمودي'                                            +NewLine+
'SQUARED=چهارگوش'                                       +NewLine+
'BUTTON WIDTH=عرض دکمه'                                 +NewLine+
'SHOW BUTTONS=نمايش دکمه ها'                            +NewLine+
'ENABLED BUTTON=دکمه فعال'                              +NewLine+
'DISABLED BUTTON=دکمه غيرفعال'                          +NewLine+
'MULTIPLE PIES=چند نمودار دايره اي'                     +NewLine+
'GRADIENT BRIGHT=رنگ روشن گراديان'                      +NewLine+
'BEVEL PERCENTAGE=درصد حاشيه مورب'                      +NewLine+
'EDGE STYLE=سبک لبه'                                    +NewLine+
'3D GRADIENT=گراديان سه بعدي'                           +NewLine+
'DISABLE=غيرفعال کردن'                                  +NewLine+
'CURVED=منحني'                                          +NewLine+
'COLOR EACH SLICE=رنگ آميزي هر تکه'                     +NewLine+
'CALLOUT LEG SIZE=اندازه پايه نوشته راهنما'             +NewLine+
'VERTICAL CENTER CALLOUT=نوشته راهنما در مرکز عمودي'    +NewLine+
'PIE SERIES=مجموعه نمودار دايره اي'                     +NewLine+
'FOCUS=کانون'                                           +NewLine+
'EXPLODE=انفجار'                                        +NewLine+
'BASE LINE=خط پايه'                                     +NewLine+
'BOX SIZE=اندازه جعبه'                                  +NewLine+
'REVERSAL AMOUNT=مقدار معکوس'                           +NewLine+
'PERCENTAGE=درصد'                                       +NewLine+
'COMPLETE R.M.S.=کامل RMS'                              +NewLine+
'STACKING=پشته سازي'                                    +NewLine+
'BUTTON=دکمه'                                           +NewLine+
'INERTIA=لختي'                                          +NewLine+
'SIGNAL=سيگنال'                                         +NewLine+
'ACCELERATION=شتاب'                                     +NewLine+
'MAX. STEP=گام بيشينه'                                  +NewLine+
'THUMB=دکمه فشاري'                                      +NewLine+
'AUTO-REPEAT=تکرار خودکار'                              +NewLine+
'BACK COLOR=رنگ زمينه'                                  +NewLine+
'THUMB 1=دکمه فشاري 1'                                  +NewLine+
'THUMB 2=دکمه فشاري 2'                                  +NewLine+
'THUMB 3=دکمه فشاري 3'                                  +NewLine+
'THUMB 4=دکمه فشاري 4'                                  +NewLine+
'HANDLES=دستگيره ها'                                    +NewLine+
'ALLOW RESIZE CHART=مجاز بودن تغيير اندازه نمودار'      +NewLine+
'LOOP=حلقه'                                             +NewLine+
'START AT MIN. VALUE=شروع در مقدار کمينه'               +NewLine+
'EXECUTE !=! اجرا'                                      +NewLine+
'NO=خير'                                                +NewLine+
'ONE WAY=يک طرفه'                                       +NewLine+
'CIRCULAR=مدور'                                         +NewLine+
'DRAW BEHIND SERIES=ترسيم در پشت مجموعه ها'             +NewLine+
'BOUNDS=مرزها'                                          +NewLine+
'INFO=اطلاعات'                                          +NewLine+
'CURVE FITTING=برازاندن منحني'                          +NewLine+
'WEB URL=آدرس شبکه'                                     +NewLine+
'SELF STACK=پشته خود'                                   +NewLine+
'TEXT EDITOR=ويرايشگر متن'                              +NewLine+
'LOAD..=..بارگذاري'                                     +NewLine+
'RENAME=تغيير نام'                                      +NewLine+
'CELL=سلول'                                             +NewLine+
'ROW=سطر'                                               +NewLine+
'COLUMN=ستون'                                           +NewLine+
'SVG OPTIONS=SVG انتخابهاي'                             +NewLine+
'TEXT ANTI-ALIAS=هموارسازي متن'                         +NewLine+
'LEGEND SYMBOL EDITOR=ويرايشگر سمبل فهرست علائم'        +NewLine+
'DEFAULT BORDER=لبه پيشفرض'                             +NewLine+
'FILTER=فيلتر'                                          +NewLine+
'SEPARATION %=% جدا سازي'                               +NewLine+
'CLIP=گيره'                                             +NewLine+
'ANIMATION EDITOR=ويرايشگر انيميشن'                     +NewLine+
'ADD ANIMATION GROUP=افزودن گروه انيميشن'               +NewLine+
'PLAY=نمايش'                                            +NewLine+
'PAUSE=توقف'                                            +NewLine+
'STOP=خاتمه'                                            +NewLine+
'NEXT FRAME=فريم بعدي'                                  +NewLine+
'ADD ANIMATION=افزودن انيميشن'                          +NewLine+
'INSERT=درج'                                            +NewLine+
'DUPLICATE=تکثير کردن'                                  +NewLine+
'CHART ANIMATIONS GALLERY=گالري انيميشن هاي نمودار'     +NewLine+
'CHART FROM TEMPLATE (*.TEE FILE)=(*.TEE FILE) نمودار بر مبناي الگو'   +NewLine+
'THEME=پوسته'                                                          +NewLine+
'OPEN TEECHART TEMPLATE FILE FROM=باز کردن الگوي نمودار از فايل'       +NewLine+
'EMBOSS EDITOR=ويرايشگر حالت برجسته'                    +NewLine+
'BLUR=محو شدگي'                                         +NewLine+
'EXPORT DIALOG=صدور پنجره محاوره'                       +NewLine+
'BINARY=دودويي'                                         +NewLine+
'POINT COLORS=رنگهاي نقطه'                              +NewLine+
'TEXT QUOTES=نشانهاي نقل قول متني'                      +NewLine+
'ENCODING=رمزگذاري'                                     +NewLine+
'XML ENCODING=XML رمزگذاري'                             +NewLine+
'ASCII=کد اسکي'                                         +NewLine+
'BIG ENDIAN UNICODE=BIG ENDIAN استاندارد يونيکد '       +NewLine+
'UNICODE=يونيکد'                                        +NewLine+
'UTF-7=يونيکد-7'                                        +NewLine+
'UTF-8=يونيکد-8'                                        +NewLine+
'WINDOWS-1252=ويندوز-1252'                              +NewLine+
'ISO-8859-1=ايزو-1-8859'                                +NewLine+
'UTF-16=يونيکد-16'                                      +NewLine+
'VALUE FORMAT=فرمت مقدار'                               +NewLine+
'USE SERIES FORMAT=استفاده از فرمت مجموعه'              +NewLine+
'NAME=نام'                                              +NewLine+
'ITALIC=مايل'                                           +NewLine+
'BOLD=ضخيم'                                             +NewLine+
'STRIKEOUT=خط تأکيد'                                    +NewLine+
'UNDERLINE=خط زيرين'                                    +NewLine+
'OUTLINE GRADIENT=گراديان اطراف'                        +NewLine+
'BEST=بهترين'                                           +NewLine+
'•”•ھڈWچ‡='                                             +NewLine+
'ACCELERATOR DECELERATOR=شتاب دهنده - ترمز کننده'       +NewLine+
'ؤèٌïهًٌ³ے='                                            +NewLine+
'ALLIGATOR=تمساح'                                       +NewLine+
'ATR=ATR'                                               +NewLine+
'AWESOME OSCILLATOR=نوسانگر اعجاب انگيز'                +NewLine+
'CROSS POINTS=نقاط اتصال'                               +NewLine+
'CUMULATIVE=جمع شونده'                                  +NewLine+
'تîًهëےِ³ے='                                            +NewLine+
'EXP. AVERAGE=ميانگين نمايي'                            +NewLine+
'EXP.MOV.AVRG.=ميانگين متحرک نمايي'                     +NewLine+
'EXP.TREND=روند نمايي'                                  +NewLine+
'ƒ‚پ[ƒH='                                               +NewLine+
'ƒپƒFƒBƒAƒ“='                                           +NewLine+
'ƒQƒXƒGƒOƒ‰ƒ€='                                         +NewLine+
'GATOR OSCILLATOR=نوسانگر تمساح'                        +NewLine+
'دهًèىهًٍ='                                             +NewLine+
'KOMPRESJA PRَBKOWANIA='                                +NewLine+
'KURTOSIS=کشيدگي'                                       +NewLine+
'MOMENTUM DIV=واگرايي اندازه حرکت'                      +NewLine+
'MONEY FLOW=جريان پول'                                  +NewLine+
'MOVING AVRG.=ميانگين متحرک'                            +NewLine+
'PERCENTAGE CHANGE=درصد تغيير'                          +NewLine+
'ROOT MEAN SQ.=جذر ميانگين توانهاي  دوم'                +NewLine+
'RVI=وقفه معکوس'                                        +NewLine+
'SAR=SAR'                                               +NewLine+
'SKEWNESS=عدم تقارن'                                    +NewLine+
'SLOPE=شيب'                                             +NewLine+
'SMOOTHED MOVING AVERAGE=ميانگين متحرک هموار شده'       +NewLine+
'SMOOTHING=هموارسازي'                                   +NewLine+
'=كم كردن'                                              +NewLine+
'STD.DEVIATION=انحراف معيار'                            +NewLine+
'STOCHASTIC=فرآيند تصادفي'                              +NewLine+
'VOLUME OSCILLATOR=نوسانگر حجم صدا'                     +NewLine+
'SERIES=مجموعه'                                         +NewLine+
'ALL=همه'                                               +NewLine+
'ƒ}ƒBƒV='                                               +NewLine+
'GAUGES=اندازه گير'                                     +NewLine+
'RADIAL=شعاعي'                                          +NewLine+
'DIAGONAL UP=مورب بالا'                                 +NewLine+
'DIAGONAL DOWN=مورب پايين'                              +NewLine+
'DIRECTIONS=جهت ها'                                     +NewLine+
'SUBGRADIENT=پراديان فرعي'                              +NewLine+
'ACE=تک خال'                                            +NewLine+
'BUSINESS=تجارت'                                        +NewLine+
'CARIBE SUN='                                           +NewLine+
'CLEAR DAY=روز آفتابي'                                  +NewLine+
'DESERT=صحرا'                                           +NewLine+
'FARM=مزرعه'                                            +NewLine+
'FUNKY=متوحش'                                           +NewLine+
'GOLF=گلف'                                              +NewLine+
'HOT=داغ'                                               +NewLine+
'NIGHT=شب'                                              +NewLine+
'PASTEL=مداد رنگي'                                      +NewLine+
'SEA=دريا'                                              +NewLine+
'SEA 2=دريا 2'                                          +NewLine+
'SUNSET=غروب'                                           +NewLine+
'TROPICAL=گرمسيري'                                      +NewLine+
'BALANCE=تعادل'                                         +NewLine+
'RADIAL OFFSET=آفست شعاعي'                              +NewLine+
'SHADOW EDITOR=ويرايشگر سايه '                          +NewLine+
'TERNARY STYLE=سبک سه تايي'                             +NewLine+
'VERTEX TITLE A=A عنوان رأس'                            +NewLine+
'VERTEX TITLE B=B عنوان رأس'                            +NewLine+
'VERTEX TITLE C=C عنوان رأس'                            +NewLine+
'VALUESBUBBLE=VALUESBUBBLE'                             +NewLine+
'VALUESBUBBLEWEIGHT=VALUESBUBBLEWEIGHT'                 +NewLine+
'BUBBLEWEIGHT=BUBBLEWEIGHT'                             +NewLine+
'C=C'                                                   +NewLine+
'COLOR EACH POINT=رنگ آميزي هر نقطه'                    +NewLine+
'COVER=پوشش'                                            +NewLine+
'TILING STYLE=سبک موزاييک'                              +NewLine+
'PALETTE STEPS=گامهاي جعبه رنگ'                         +NewLine+
'SLICE  DICE=تکه کوچک برش'                              +NewLine+
'STRIP=قطعه باريک'                                      +NewLine+
'HIDE TRIANGLES=مخفي کردن مثلثها'                       +NewLine+
'ARROW WIDTH=عرض پيکان'                                 +NewLine+
'ARROW HEIGHT=طول پيکان'                                +NewLine+
'FILE NAME=نام فايل'                                    +NewLine+
'FRAME: 0=0 :فريم'                                      +NewLine+
'ANNOTATION=يادداشت'                                    +NewLine+
'IMAGE TOOL=ابزار تصوير'                                +NewLine+
'WALL=ديوار'                                            +NewLine+
'MSEC PER FRAME=ميلي ثانيه هر فريم'                     +NewLine+
'LABEL2=برچسب2'                                         +NewLine+
'”ٌˆ³ڈK='                                               +NewLine+
'HIGHEST=بلندترين'                                      +NewLine+
'VERY HIGH=خيلي بلند'                                   +NewLine+
'MEDIUM=متوسط'                                          +NewLine+
'RECORD=ضبط کردن'                                       +NewLine+
'LFRAME=LFRAME'                                         +NewLine+
'CONE PERCENT=درصد مخروط'                               +NewLine+
'GRADIENT DIRECTION=جهت گراديان'                        +NewLine+
'BRUSH BACK CLEAR=پاک کردن نقاشي زمينه'                 +NewLine+
'VRMLOPTIONS=VRML انتخابهاي'                            +NewLine+
'WWW.WEB3D.ORG=WWW.WEB3D.ORG'                           +NewLine+
'RUN VIEWER=اجراي نمايشگر'                              +NewLine+
'MIRROR ANGLES=انعکاس زوايا'                            +NewLine+
'MIRRORED=منعکس شده'                                    +NewLine+
'MAP=نقشه'                                              +NewLine+
'WORLD=دنيا'                                            +NewLine+
'AFRICA=آفريقا'                                         +NewLine+
'ASIA=آسيا'                                             +NewLine+
'AUSTRALIA=استراليا'                                    +NewLine+
'CENTRAL AMERICA=آمريکاي مرکزي'                         +NewLine+
'EUROPE=اروپا'                                          +NewLine+
'EUROPE 15=15 اروپا'                                    +NewLine+
'EUROPE 27=27 اروپا'                                    +NewLine+
'SPAIN=اسپانيا'                                         +NewLine+
'MIDDLE EAST=خاورميانه'                                 +NewLine+
'NORTH AMERICA=آمريکاي شمالي'                           +NewLine+
'SOUTH AMERICA=آمريکاي جنوبي'                           +NewLine+
'USA=آمريکا'                                            +NewLine+
'USA HAWAII ALASKA=آمريکا هاوايي آلاسکا'                +NewLine+
'WPF 3D=WPF سه بعدي'                                    +NewLine+
'XML DATA=XML داده'                                     +NewLine+
'VALUE SOURCE=منبع مقدار'                               +NewLine+
'LOAD MODE=شيوه بارگذاري'                               +NewLine+
'APPEND=افزودن'                                         +NewLine
  end;
end;

// بالاخره تموم شد. ولي كار سختي بودا!!! :)

procedure TeeSetFarsi;
begin
  TeeCreateFarsi;
  TeeCreateFarsi2;
  TeeLanguage := TeeFarsiLanguage;
  TeeFarsiConstants;
  TeeLanguageHotKeyAtEnd := False;
end;

initialization
finalization
  FreeAndNil(TeeFarsiLanguage);
end.

