unit FMXTee.Languages.Spanish;
{$DEFINE FMX}
{$I TeeDefs.inc}

interface

uses
  Classes,
  {$IFDEF FMX}
  FMXTee.ProConstants
  {$ELSE}
  TeeProCo
  {$ENDIF};

var TeeSpanishLanguage:TLanguageStrings=nil;

procedure TeeSetSpanish;
procedure TeeCreateSpanish;

implementation

uses
  SysUtils,
  {$IFDEF FMX}
  FMXTee.Constants, FMXTee.Languages.Translate
  {$ELSE}
  TeeConst, TeeTranslate
  {$ENDIF};

procedure TeeSpanishConstants;
begin
  { TeeConst }
  TeeMsg_Copyright          :='© 1995-2020 por Steema Software';
  TeeMsg_LegendFirstValue   :='El valor de primera leyenda debe ser > 0';
  TeeMsg_LegendColorWidth   :='El ancho del Color de leyenda debe ser > 0%';
  TeeMsg_SeriesSetDataSource:='No hay ningún ParentChart para validar el DataSource';
  TeeMsg_SeriesInvDataSource:='El DataSource no es válido: %s';
  TeeMsg_AxisLogDateTime    :='El eje de Fecha/Hora no puede ser Logarítmico';
  TeeMsg_AxisLogNotPositive :='Los valores Min y Max del Eje Logarítmico deben ser >= 0';
  TeeMsg_AxisLabelSep       :='El % de separación de las etiquetas debe ser > 0';
  TeeMsg_AxisIncrementNeg   :='El incremento del eje debe ser >= 0';
  TeeMsg_AxisMinMax         :='El valor mínimo del eje debe ser <= Mínimo';
  TeeMsg_AxisMaxMin         :='El valor máximo del eje debe ser >= Mínimo';
  TeeMsg_AxisLogBase        :='La base del eje logarítmico debe ser >= 2';
  TeeMsg_MaxPointsPerPage   :='El número de puntos por página debe ser >= 0';
  TeeMsg_CircularSeries     :='No se permiten referencias circulares de series';

  TeeMsg_DefaultPercentOf   :='%s de %s';
  TeeMsg_DefaultPercentOf2  :='%s'+NewLine+'de %s';
  TeeMsg_DefPercentFormat   :='##0.## %';
  TeeMsg_DefValueFormat     :='#,##0.###';
  TeeMsg_DefLogValueFormat  :='#.0 "x10" E+0';
  TeeMsg_AxisTitle          :='Título Eje';
  TeeMsg_AxisLabels         :='Etiquetas Eje';
  TeeMsg_RefreshInterval    :='El intervalo de refresco debe estar entre 0 y 60';
  TeeMsg_SeriesParentNoSelf :='¡Series.ParentChart no soy yo!';
  TeeMsg_GalleryLine        :='Línea';
  TeeMsg_GalleryPoint       :='Punto';
  TeeMsg_GalleryArea        :='Area';
  TeeMsg_GalleryBar         :='Barra';
  TeeMsg_GalleryHorizBar    :='Barra Horiz.';
  TeeMsg_Stack              :='Apilado';
  TeeMsg_GalleryPie         :='Pastel';
  TeeMsg_GalleryCircled     :='Circular';
  TeeMsg_GalleryFastLine    :='Línea rápida';
  TeeMsg_GalleryHorizLine   :='Línea Horiz.';

  TeeMsg_PieSample1         :='Coches';
  TeeMsg_PieSample2         :='Teléfonos';
  TeeMsg_PieSample3         :='Mesas';
  TeeMsg_PieSample4         :='Monitores';
  TeeMsg_PieSample5         :='Lámparas';
  TeeMsg_PieSample6         :='Teclados';
  TeeMsg_PieSample7         :='Bicis';
  TeeMsg_PieSample8         :='Sillas';

  TeeMsg_GalleryLogoFont    :='Courier New';
  TeeMsg_Editing            :='Editando %s';

  TeeMsg_GalleryStandard    :='Estandard';
  TeeMsg_GalleryExtended    :='Extendidas';
  TeeMsg_GalleryFunctions   :='Funciones';

  TeeMsg_EditChart          :='E&ditar Gráfico...';
  TeeMsg_PrintPreview       :='&Previsualizar...';
  TeeMsg_ExportChart        :='E&xportar Gráfico...';
  TeeMsg_CustomAxes         :='Ejes Personalizados...';

  TeeMsg_InvalidEditorClass :='%s: Clase Editor no válida: %s';
  TeeMsg_MissingEditorClass :='%s: no tiene cuadro de edición';

  TeeMsg_GalleryArrow       :='Flecha';

  TeeMsg_ExpFinish          :='&Finalizar';
  TeeMsg_ExpNext            :='&Siguiente >';

  TeeMsg_GalleryGantt       :='Gantt';

  TeeMsg_GanttSample1       :='Diseño';
  TeeMsg_GanttSample2       :='Prototipo';
  TeeMsg_GanttSample3       :='Desarrollo';
  TeeMsg_GanttSample4       :='Ventas';
  TeeMsg_GanttSample5       :='Marketing';
  TeeMsg_GanttSample6       :='Testear';
  TeeMsg_GanttSample7       :='Manufac.';
  TeeMsg_GanttSample8       :='Comprobando';
  TeeMsg_GanttSample9       :='Nueva Versión';
  TeeMsg_GanttSample10      :='Finanzas';

  TeeMsg_ChangeSeriesTitle  :='Cambiar el Título de la Series';
  TeeMsg_NewSeriesTitle     :='Nuevo Título de Serie:';
  TeeMsg_DateTime           :='Fecha/Hora';
  TeeMsg_TopAxis            :='Eje superior';
  TeeMsg_BottomAxis         :='Eje inferior';
  TeeMsg_LeftAxis           :='Eje izquierdo';
  TeeMsg_RightAxis          :='Eje derecho';

  TeeMsg_SureToDelete       :='¿Eliminar  %s?';
  TeeMsg_DateTimeFormat     :='For&mato Fecha/Hora:';
  TeeMsg_Default            :='Defecto';
  TeeMsg_ValuesFormat       :='For&mato Valores:';
  TeeMsg_Maximum            :='Máximo';
  TeeMsg_Minimum            :='Mínimo';
  TeeMsg_DesiredIncrement   :='Incremento Deseado %s';

  TeeMsg_IncorrectMaxMinValue:='El valor es incorrecto. %s';
  TeeMsg_EnterDateTime      :='Introduzca [Nº de días] '+TeeMsg_HHNNSS;

  TeeMsg_SureToApply        :='¿Aplicar cambios?';
  TeeMsg_SelectedSeries     :='(Series Seleccionadas)';
  TeeMsg_RefreshData        :='&Refrescar datos';

  TeeMsg_DefaultFontSize    :={$IFDEF LINUX}'10'{$ELSE}'8'{$ENDIF};
  TeeMsg_DefaultEditorSize  :='420';
  TeeMsg_FunctionAdd        :='Sumar';
  TeeMsg_FunctionSubtract   :='Restar';
  TeeMsg_FunctionMultiply   :='Multiplicar';
  TeeMsg_FunctionDivide     :='Dividir';
  TeeMsg_FunctionHigh       :='Alto';
  TeeMsg_FunctionLow        :='Bajo';
  TeeMsg_FunctionAverage    :='Media';

  TeeMsg_GalleryShape       :='Forma';
  TeeMsg_GalleryBubble      :='Burbujas';
  TeeMsg_FunctionNone       :='Copiar';

  TeeMsg_None               :='(ninguno)';

  TeeMsg_PrivateDeclarations:='{ Declaraciones privadas }';
  TeeMsg_PublicDeclarations :='{ Declaraciones públicas }';

  TeeMsg_DefaultFontName    :=TeeMsg_DefaultEngFontName;

  TeeMsg_CheckPointerSize   :='El tamaño del puntero debe ser mayor que cero';

  tcAdditional              :='Adicional';
  tcDControls               :='Data Controls';
  tcQReport                 :='QReport';

  TeeMsg_About              :='&Acerca de TeeChart...';

  TeeMsg_DataSet            :='Tabla/consulta';
  TeeMsg_AskDataSet         :='&Tabla/consulta:';

  TeeMsg_SingleRecord       :='Registro único';
  TeeMsg_AskDataSource      :='&Fuente de datos:';

  TeeMsg_Summary            :='Sumario';

  TeeMsg_FunctionPeriod     :='El periodo de la función debe ser >= 0';

  TeeMsg_WizardTab          :='Negocios';
  TeeMsg_TeeChartWizard     :='Asistente de TeeChart';

  TeeMsg_ClearImage         :='Quita&r';
  TeeMsg_BrowseImage        :='&Abrir...';

  TeeMsg_WizardSureToClose  :='¿Está seguro de cerrar el Asistente de TeeChart?';
  TeeMsg_FieldNotFound      :='El campo %s no existe';

  TeeMsg_DepthAxis          :='Eje Prof.';
  TeeMsg_PieOther           :='Otro';
  TeeMsg_ShapeGallery1      :='abc';
  TeeMsg_ShapeGallery2      :='123';
  TeeMsg_ValuesX            :='X';
  TeeMsg_ValuesY            :='Y';
  TeeMsg_ValuesPie          :='Pastel';
  TeeMsg_ValuesBar          :='Barra';
  TeeMsg_ValuesAngle        :='Angulo';
  TeeMsg_ValuesGanttStart   :='Comienzo';
  TeeMsg_ValuesGanttEnd     :='Fin';
  TeeMsg_ValuesGanttNextTask:='Prox.Tarea';
  TeeMsg_ValuesBubbleRadius :='Radio';
  TeeMsg_ValuesArrowEndX    :='Fin X';
  TeeMsg_ValuesArrowEndY    :='Fin Y';
  TeeMsg_Legend             :='Leyenda';
  TeeMsg_Title              :='Título';
  TeeMsg_Foot               :='Pie';
  TeeMsg_Period             :='Periodo';
  TeeMsg_PeriodRange        :='Periodo Rango';
  TeeMsg_CalcPeriod         :='Calcular %s cada:';
  TeeMsg_SmallDotsPen       :='Punteado';

  TeeMsg_InvalidTeeFile     :='El archivo *.'+TeeMsg_TeeExtension+' contiene un gráfico no válido';
  TeeMsg_WrongTeeFileFormat :='El formato del archivo *.'+TeeMsg_TeeExtension+' es incorrecto.';
  TeeMsg_EmptyTeeFile       :='El archivo *.'+TeeMsg_TeeExtension+' está vacio.';

  TeeMsg_ChartAxesCategoryName   := 'Ejes del gráfico';
  TeeMsg_ChartAxesCategoryDesc   := 'Propiedades y Eventos de los Ejes';
  TeeMsg_ChartWallsCategoryName  := 'Paredes del Gráfico';
  TeeMsg_ChartWallsCategoryDesc  := 'Propiedades y Eventos de la pared del gráfico';
  TeeMsg_ChartTitlesCategoryName := 'Títulos del Gráfico';
  TeeMsg_ChartTitlesCategoryDesc := 'Eventos y propiedades del título del gráfico';
  TeeMsg_Chart3DCategoryName     := 'Gráfico 3D';
  TeeMsg_Chart3DCategoryDesc     := 'Propiedades y eventos del gráfico 3D';

  TeeMsg_CustomAxesEditor       :='Personalizado ';
  TeeMsg_Series                 :='Series';
  TeeMsg_SeriesList             :='Series...';

  TeeMsg_PageOfPages            :='Página %d de %d';
  TeeMsg_FileSize               :='%d bytes';

  TeeMsg_First  :='Primero';
  TeeMsg_Prior  :='Anterior';
  TeeMsg_Next   :='Siguiente';
  TeeMsg_Last   :='Último';
  TeeMsg_Insert :='Insertar';
  TeeMsg_Delete :='Eliminar';
  TeeMsg_Edit   :='Editar';
  TeeMsg_Post   :='Guardar';
  TeeMsg_Cancel :='Cancelar';

  TeeMsg_All    :='(todas)'; {las series}
  TeeMsg_Index  :='Indice';
  TeeMsg_Text   :='Texto';

  TeeMsg_AsBMP        :='como &Bitmap';
  TeeMsg_BMPFilter    :='Bitmaps (*.bmp)|*.bmp';
  TeeMsg_AsEMF        :='como &Metafile';
  TeeMsg_EMFFilter    :='Metafiles mejorados (*.emf)|*.emf|Metafiles (*.wmf)|*.wmf';
  TeeMsg_ExportPanelNotSet := 'La propiedad Panel no está asignada.';

  TeeMsg_Normal    :='Normal';
  TeeMsg_NoBorder  :='Sin Borde';
  TeeMsg_Dotted    :='Puntos';
  TeeMsg_Colors    :='Colores';
  TeeMsg_Filled    :='Relleno';
  TeeMsg_Marks     :='Marcas';
  TeeMsg_Stairs    :='Escaleras';
  TeeMsg_Points    :='Puntos';
  TeeMsg_Height    :='Altura';
  TeeMsg_Hollow    :='Hueco';
  TeeMsg_Point2D   :='Punto 2D';
  TeeMsg_Triangle  :='Triángulos';
  TeeMsg_Star      :='Estrella';
  TeeMsg_Circle    :='Circulo';
  TeeMsg_DownTri   :='Tri. Bajo';
  TeeMsg_Cross     :='Cruz';
  TeeMsg_Diamond   :='Diamante';
  TeeMsg_NoLines   :='Sin líneas';
  TeeMsg_Stack100  :='Apilado 100%';
  TeeMsg_Pyramid   :='Pirámide';
  TeeMsg_Ellipse   :='Elipse';
  TeeMsg_InvPyramid:='Pirámide Inv.';
  TeeMsg_Sides     :='Caras';
  TeeMsg_SideAll   :='Todas las caras';
  TeeMsg_Patterns  :='Patrones';
  TeeMsg_Exploded  :='Expandido';
  TeeMsg_Shadow    :='Sombra';
  TeeMsg_SemiPie   :='Semi Tarta';
  TeeMsg_Rectangle :='Rectángulo';
  TeeMsg_VertLine  :='Lín.Vert.';
  TeeMsg_HorizLine :='Lín.Horiz.';
  TeeMsg_Line      :='Línea';
  TeeMsg_Cube      :='Cubo';
  TeeMsg_DiagCross :='Aspa';

  TeeMsg_CanNotFindTempPath    :='No se puede localizar la carpeta Temp';
  TeeMsg_CanNotCreateTempChart :='No se puede crear archivo Temp';
  TeeMsg_CanNotEmailChart      :='No se puede enviar Gráfico por correo elec. Error Mapi: %d';

  TeeMsg_SeriesDelete :='Borrar Series: Indice de Series fuera de límites %d (0 a %d).';

  TeeMsg_AskLanguage  :='&Lenguaje...';

  { TeeProCo }
  TeeMsg_GalleryPolar       :='Polar';
  TeeMsg_GalleryCandle      :='Vela';
  TeeMsg_GalleryVolume      :='Volumen';
  TeeMsg_GallerySurface     :='Superfície';
  TeeMsg_GalleryContour     :='Contorno';
  TeeMsg_GalleryBezier      :='Bezier';
  TeeMsg_GalleryPoint3D     :='Puntos 3D';
  TeeMsg_GalleryRadar       :='Radar';
  TeeMsg_GalleryDonut       :='Donut';
  TeeMsg_GalleryCursor      :='Cursor';
  TeeMsg_GalleryBar3D       :='Barras 3D';
  TeeMsg_GalleryBigCandle   :='Vela Grande';
  TeeMsg_GalleryLinePoint   :='Punto Línea';
  TeeMsg_GalleryHistogram   :='Histograma';
  TeeMsg_GalleryWaterFall   :='Caida de Agua';
  TeeMsg_GalleryWindRose    :='Rosa de Vientos';
  TeeMsg_GalleryClock       :='Reloj';
  TeeMsg_GalleryColorGrid   :='Rejilla de Color';
  TeeMsg_GalleryBoxPlot     :='Esquema Vertical';
  TeeMsg_GalleryHorizBoxPlot:='Esquema Horizontal';
  TeeMsg_GalleryBarJoin     :='Union de Barras';
  TeeMsg_GallerySmith       :='Smith';
  TeeMsg_GalleryPyramid     :='Pirámide';
  TeeMsg_GalleryMap         :='Mapa';

  TeeMsg_PolyDegreeRange     :='El grado polinomial debe estar entre 1 y 20';
  TeeMsg_AnswerVectorIndex   :='El índice de matriz de vectores debe estar entre 1 y %d';
  TeeMsg_FittingError        :='No es posible calcular el ajuste';
  TeeMsg_PeriodRange         :='El periodo debe ser >= 0';
  TeeMsg_ExpAverageWeight    :='El peso de promedio exp. debe estar entre 0 y 1';
  TeeMsg_GalleryErrorBar     :='Barras de Error';
  TeeMsg_GalleryError        :='Error';
  TeeMsg_GalleryHighLow      :='Alto-Bajo';
  TeeMsg_FunctionMomentum    :='Momento';
  TeeMsg_FunctionMomentumDiv :='Mom. División';
  TeeMsg_FunctionExpAverage  :='Promedio Exp.';
  TeeMsg_FunctionMovingAverage:='Media Móvil';
  TeeMsg_FunctionExpMovAve   :='Media Móvil Exp.';
  TeeMsg_FunctionRSI         :='R.S.I.';
  TeeMsg_FunctionCurveFitting:='Ajuste a Curva';
  TeeMsg_FunctionTrend       :='Tendencia';
  TeeMsg_FunctionExpTrend    :='Tendencia Exp.';
  TeeMsg_FunctionLogTrend    :='Tendencia Logarítm.';
  TeeMsg_FunctionCumulative  :='Acumular';
  TeeMsg_FunctionStdDeviation:='Desviación Estand.';
  TeeMsg_FunctionBollinger   :='Bollinger';
  TeeMsg_FunctionRMS         :='Raiz Media Cuad.';
  TeeMsg_FunctionMACD        :='MACD';
  TeeMsg_FunctionStochastic  :='Estocástico';
  TeeMsg_FunctionADX         :='ADX';

  TeeMsg_FunctionCount       :='Contar';
  TeeMsg_LoadChart           :='Abrir TeeChart...';
  TeeMsg_SaveChart           :='Guardar TeeChart...';
  TeeMsg_TeeFiles            :='Archivos TeeChart Pro';

  TeeMsg_GallerySamples      :='Otras';
  TeeMsg_GalleryStats        :='Estadísticas';

  TeeMsg_CannotFindEditor    :='No se puede localizar el formulario %s';

  TeeMsg_CannotLoadChartFromURL:='Código de error: %d descargando gráfico de Web: %s';
  TeeMsg_CannotLoadSeriesDataFromURL:='Código de error: %d descargando datos de series de Web: %s';

  TeeMsg_Test                :='Probar...';

  TeeMsg_ValuesDate          :='Fecha';
  TeeMsg_ValuesOpen          :='Apertura';
  TeeMsg_ValuesHigh          :='Alto';
  TeeMsg_ValuesLow           :='Bajo';
  TeeMsg_ValuesClose         :='Cierre';
  TeeMsg_ValuesOffset        :='Desplazar';
  TeeMsg_ValuesStdError      :='Error Est.';

  TeeMsg_Grid3D              :='Rejilla3D';

  TeeMsg_LowBezierPoints     :='El número de puntos Bezier debe ser > 1';

  { TeeCommander component... }

  TeeCommanMsg_Normal   :='Normal';
  TeeCommanMsg_Edit     :='Editar';
  TeeCommanMsg_Print    :='Imprimir';
  TeeCommanMsg_Copy     :='Copiar';
  TeeCommanMsg_Save     :='Guardar';
  TeeCommanMsg_3D       :='3D';

  TeeCommanMsg_Rotating :='Rotación: %d° Elevación: %d°';
  TeeCommanMsg_Rotate   :='Rotar';

  TeeCommanMsg_Moving   :='Desp.Horiz.: %d Desp.Vert.: %d';
  TeeCommanMsg_Move     :='Mover';

  TeeCommanMsg_Zooming  :='Ampliación: %d %%';
  TeeCommanMsg_Zoom     :='Ampliar';

  TeeCommanMsg_Depthing :='3D: %d %%';
  TeeCommanMsg_Depth    :='Profundidad';

  TeeCommanMsg_Chart    :='Chart';
  TeeCommanMsg_Panel    :='Panel';

  TeeCommanMsg_RotateLabel:='Arrastrar %s para Rotar';
  TeeCommanMsg_MoveLabel  :='Arrastrar %s para Mover';
  TeeCommanMsg_ZoomLabel  :='Arrastrar %s para Zoom';
  TeeCommanMsg_DepthLabel :='Arrastrar %s para Profundidad 3D';

  TeeCommanMsg_NormalLabel:='Arrastrar botón izq. para ampliar, der. para desplazar';
  TeeCommanMsg_NormalPieLabel:='Arrastrar Porción de Pastel para expandir.';

  TeeCommanMsg_PieExploding := 'Porción: %d Expandida: %d %%';

  TeeMsg_TriSurfaceLess:='El número de puntos debe ser >= 4';
  TeeMsg_TriSurfaceAllColinear:='Todos los puntos estan alineados.';
  TeeMsg_TriSurfaceSimilar:='Puntos similares - no se pueden calcular triángulos.';
  TeeMsg_GalleryTriSurface:='Sup. Triáng.';

  TeeMsg_AllSeries := 'Todas las Series';
  TeeMsg_Edit      := 'Editar';

  TeeMsg_GalleryFinancial    :='Financieras';

  TeeMsg_CursorTool    :='Cursor';
  TeeMsg_DragMarksTool :='Arrastrar Marcas';
  TeeMsg_AxisArrowTool :='Flechas en Ejes';
  TeeMsg_DrawLineTool  :='Dibujar Líneas';
  TeeMsg_NearestTool   :='Punto más cercano';
  TeeMsg_ColorBandTool :='Bandas de color';
  TeeMsg_ColorLineTool :='Líneas de color';
  TeeMsg_RotateTool    :='Rotar';
  TeeMsg_ImageTool     :='Imagen';
  TeeMsg_MarksTipTool  :='Marcas';
  TeeMsg_AnnotationTool:='Anotación';

  TeeMsg_CantDeleteAncestor  :='No se puede eliminar el antecesor';

  TeeMsg_Load            :='Cargar...';
  TeeMsg_NoSeriesSelected:='No hay Series seleccionadas';

  { TeeChart Actions }
  TeeMsg_CategoryChartActions  :='Gráfico';
  TeeMsg_CategorySeriesActions :='Series';

  TeeMsg_Action3D               :='&3D';
  TeeMsg_Action3DHint           :='Intercambiar 2D / 3D';
  TeeMsg_ActionSeriesActive     :='&Activo';
  TeeMsg_ActionSeriesActiveHint :='Mostrar / Ocultar Series';
  TeeMsg_ActionEditHint         :='Editar Gráfico';
  TeeMsg_ActionEdit             :='&Editar...';
  TeeMsg_ActionCopyHint         :='Copiar al portapapeles';
  TeeMsg_ActionCopy             :='&Copiar';
  TeeMsg_ActionPrintHint        :='Previsualización del gráfico';
  TeeMsg_ActionPrint            :='&Imprimir...';
  TeeMsg_ActionAxesHint         :='Mostrar / Ocultar Ejes';
  TeeMsg_ActionAxes             :='&Ejes';
  TeeMsg_ActionGridsHint        :='Mostrar / Ocultar rejilla';
  TeeMsg_ActionGrids            :='&Rejillas';
  TeeMsg_ActionLegendHint       :='Mostrar / Ocultar leyenda';
  TeeMsg_ActionLegend           :='&Leyenda';
  TeeMsg_ActionSeriesEditHint   :='Editar Series';
  TeeMsg_ActionSeriesMarksHint  :='Mostrar / Ocultar marcas de series';
  TeeMsg_ActionSeriesMarks      :='&Marcas';
  TeeMsg_ActionSaveHint         :='Guardar Gráfico';
  TeeMsg_ActionSave             :='&Guardar...';

  TeeMsg_CandleBar              :='Barras';
  TeeMsg_CandleNoOpen           :='Sin Apertura';
  TeeMsg_CandleNoClose          :='Sin Cierre';
  TeeMsg_NoLines                :='Sin Líneas';
  TeeMsg_NoHigh                 :='Sin valor Alto';
  TeeMsg_NoLow                  :='Sin valor Bajo';
  TeeMsg_ColorRange             :='Rango de Color';
  TeeMsg_WireFrame              :='Alambres';
  TeeMsg_DotFrame               :='Puntos';
  TeeMsg_Positions              :='Posiciones';
  TeeMsg_NoGrid                 :='Sin rejilla';
  TeeMsg_NoPoint                :='Sin punto';
  TeeMsg_NoLine                 :='Sin línea';
  TeeMsg_Labels                 :='Etiquetas';
  TeeMsg_NoCircle               :='Sin circulo';
  TeeMsg_Lines                  :='Líneas';
  TeeMsg_Border                 :='Borde';

  TeeMsg_SmithResistance      :='Resistencia';
  TeeMsg_SmithReactance       :='Reactancia';

  TeeMsg_Column  :='Columna';

  TeeMsg_Separator            :='Separador';
  TeeMsg_FunnelSegment        :='Segmento ';
  TeeMsg_FunnelSeries         :='Embudo';
  TeeMsg_FunnelPercent        :='0.00 %';
  TeeMsg_FunnelExceed         :='Rebasa cuota';
  TeeMsg_FunnelWithin         :=' entre cuota';
  TeeMsg_FunnelBelow          :=' o debajo de cuota';
  TeeMsg_CalendarSeries       :='Calendario';
  TeeMsg_DeltaPointSeries     :='Tendencias';
  TeeMsg_ImagePointSeries     :='Imagen en Punto';
  TeeMsg_ImageBarSeries       :='Imagen en Barra';
  
  TeeMsg_SeriesTextFieldZero  :='SeriesText: El campo debe ser mayor que zero.';

  TeeMsg_AsJPEG        :='como &JPEG';
  TeeMsg_JPEGFilter    :='Archivos JPEG (*.jpg)|*.jpg';
  TeeMsg_AsGIF         :='como &GIF';
  TeeMsg_GIFFilter     :='Archivos GIF (*.gif)|*.gif';
  TeeMsg_AsPNG         :='como &PNG';
  TeeMsg_PNGFilter     :='Archivos PNG (*.png)|*.png';
  TeeMsg_AsPCX         :='como PC&X';
  TeeMsg_PCXFilter     :='Archivos PCX (*.pcx)|*.pcx';
  TeeMsg_AsVML         :='como &VML (HTM)';
  TeeMsg_VMLFilter     :='Archivos VML (*.htm)|*.htm';

  TeeMsg_Origin               := 'Origen';
  TeeMsg_Transparency         := 'Transparencia';
  TeeMsg_Box                  := 'Caja';
  TeeMsg_ExtrOut              := 'ExtrOut';
  TeeMsg_MildOut              := 'MildOut';
  TeeMsg_PageNumber           := 'Núm Página';
  TeeMsg_TextFile             := 'Archivos Texto';

  TeeMsg_Gradient             :='Gradiente';
  TeeMsg_WantToSave           :='¿Desea guardar %s?';
  TeeMsg_DragPoint            :='Arrastrar Puntos';

  TeeMsg_Property            :='Propiedad';
  TeeMsg_Value               :='Valor';
  TeeMsg_Yes                 :='Sí';
  TeeMsg_No                  :='No';
  TeeMsg_Image                :='(imagen)';

  TeeMsg_OpportunityValues    :='OpportunityValues';
  TeeMsg_QuoteValues          :='QuoteValues';

  {$IFDEF TEEOCX}
  TeeMsg_ActiveXVersion      := 'Versión ActiveX ' + AXVer;
  TeeMsg_ActiveXCannotImport := 'No se puede importar TeeChart desde %s';
  TeeMsg_ActiveXVerbPrint    := 'Vista &Preliminar...';
  TeeMsg_ActiveXVerbExport   := 'E&xportar...';
  TeeMsg_ActiveXVerbImport   := '&Importar...';
  TeeMsg_ActiveXVerbHelp     := 'Ayu&da...';
  TeeMsg_ActiveXVerbAbout    := '&Acerca de TeeChart...';
  TeeMsg_ActiveXError        := 'TeeChart: Codigo error: %d descargando: %s';
  TeeMsg_DatasourceError     := 'El Datsource no es una Series o Recordset';
  TeeMsg_SeriesTextSrcError  := 'Tipo de Series inválido';
  TeeMsg_AxisTextSrcError    := 'Tipo de Eje inválido';
  TeeMsg_DelSeriesDatasource := '¿Esta seguro que quiere borrar %s ?';
  TeeMsg_OCXNoPrinter        := 'No hay una ninguna impresora instalada por omisión';
  TeeMsg_ActiveXPictureNotValid:='Imagen no válida';
  {$ENDIF}

  TeeMsg_FunctionCustom   :='y = f(x)';
  TeeMsg_AsPDF            :='como &PDF';
  TeeMsg_PDFFilter        :='Archivos PDF (*.pdf)|*.pdf';
  TeeMsg_AsPS             :='como PostScript';
  TeeMsg_PSFilter         :='Archivos PostScript (*.eps)|*.eps';
  TeeMsg_GalleryHorizArea :='Area'+NewLine+'Horizontal';
  TeeMsg_SelfStack        :='Auto-apilado';
  TeeMsg_DarkPen          :='Borde oscuro';
  TeeMsg_SelectFolder     :='Seleccione carpeta con base de datos';
  TeeMsg_BDEAlias         :='&Alias:';
  TeeMsg_ADOConnection    :='&Conexión:';

  TeeMsg_FunctionSmooth       :='Suavizado';
  TeeMsg_FunctionCross        :='Puntos de corte';
  TeeMsg_GridTranspose        :='Invertir matriz 3D';
  TeeMsg_FunctionCompress     :='Compresión';
  TeeMsg_ExtraLegendTool      :='Leyenda Extra';
  TeeMsg_FunctionCLV          :='Close Location'+NewLine+'Value';
  TeeMsg_FunctionOBV          :='Balance'+NewLine+'Volumen';
  TeeMsg_FunctionCCI          :='Commodity'+NewLine+'Channel Index';
  TeeMsg_FunctionPVO          :='Oscilador'+NewLine+'Volumen';
  TeeMsg_SeriesAnimTool       :='Animación de Series';
  TeeMsg_GalleryPointFigure   :='Punto y Figura';
  TeeMsg_Up                   :='Arriba';
  TeeMsg_Down                 :='Abajo';
  TeeMsg_GanttTool            :='Arrastre Gantt';
  TeeMsg_XMLFile              :='Archivo XML';
  TeeMsg_GridBandTool         :='Bandas de rejilla';
  TeeMsg_FunctionPerf         :='Rendimiento';
  TeeMsg_GalleryGauge         :='Indicador';
  TeeMsg_GalleryGauges        :='Indicadores';
  TeeMsg_ValuesVectorEndZ     :='Z';
  TeeMsg_GalleryVector3D      :='Vector 3D';
  TeeMsg_Gallery3D            :='3D';
  TeeMsg_GalleryTower         :='Torres';
  TeeMsg_SingleColor          :='Un solo color';
  TeeMsg_Cover                :='Cubierta';
  TeeMsg_Cone                 :='Cono';
  TeeMsg_PieTool              :='Porciones Pastel';

  TeeMsg_Apply            :='&Aplicar';
  TeeMsg_AddNewGroup      :='Añadir nuevo grupo';
  TeeMsg_ChangeGroupName  :='Cambiar nombre de grupo';
  TeeMsg_GroupName        :='Nombre del grupo:';
  TeeMsg_FunctionMedian   :='Mediana';
  TeeMsg_FunctionMode     :='Modo';
  TeeMsg_Options          :='&Opciones...';
  TeeMsg_DepthTopAxis     :='Eje Prof. Sup.';

  TeeMsg_View2D               :='2D';
  TeeMsg_Outline              :='Perfil';
  TeeMsg_Stop                 :='Parar';
  TeeMsg_Execute              :='Ejecutar !';
  TeeMsg_Themes               :='Temas';
  TeeMsg_LightTool            :='Iluminación 2D';
  TeeMsg_Current              :='Actual';
  TeeMsg_FunctionCorrelation  :='Correlación';
  TeeMsg_FunctionVariance     :='Variancia';
  TeeMsg_GalleryBubble3D      :='Burbuja 3D';
  TeeMsg_GalleryHorizHistogram:='Histograma'+NewLine+'Horizontal';
  TeeMsg_FunctionPerimeter    :='Perímetro';
  TeeMsg_SurfaceNearestTool   :='Celda más cercana';
  TeeMsg_AxisScrollTool       :='Arrastre de ejes';
  TeeMsg_RectangleTool        :='Rectángulo';
  TeeMsg_GalleryPolarBar      :='Barra Polar';
  TeeMsg_AsWapBitmap          :='Bitmap WAP';
  TeeMsg_WapBMPFilter         :='Bitmaps WAP (*.wbmp)|*.wbmp';
  TeeMsg_ClipSeries           :='Oculta Series';
  TeeMsg_SeriesBandTool       :='Banda entre Series';

  TeeMsg_Options              :='&Opciones...';

  TeeMsg_ThemeFacts           :='Datos';
  TeeMsg_FunctionDownSampling :='Reducción';

  TeeMsg_SelectorTool         :='Selector';
  TeeMsg_LegendScrollBar      :='Barra despl. Leyenda';

  TeeMsg_GalleryVolumePipe    :='Tubo Volumen';
  TeeMsg_DataTableTool        :='Tabla de Datos';

  TeeMsg_TextFilter1  :='Archivos de texto delimitados por Espacios (*.txt)|*.txt';
  TeeMsg_TextFilter2  :='Archivos de texto delimitados por Tabulaciones (*.txt)|*.txt';
  TeeMsg_TextFilter3  :='Archivos de texto delimitados por Comas (*.csv)|*.csv';
  TeeMsg_TextFilter4  :='Archivos de texto delimitados por Punto y Comas (*.txt)|*.txt';
  TeeMsg_TextFilter5  :='Archivos de texto con delimitador personalizado (*.txt)|*.txt';
  TeeMsg_XMLFilter    :='Archivos XML (*.xml)|*.xml';
  TeeMsg_HTMLFilter   :='Archivos HTML (*.htm)|*.htm';
  TeeMsg_ExcelFilter  :='Archivos en formato Microsoft Excel(*.xls)|*.xls|Archivos en formato Microsoft Excel(*.xlsx)|*.xlsx';

  TeeMsg_ViewOrthoRight   :='Orto. Derecha';
  TeeMsg_ViewOrthoLeft    :='Orto. Izquierda';
  TeeMsg_View3DFront      :='3D Frontal';
  TeeMsg_View3DRight      :='3D Derecha';
  TeeMsg_View3DLeft       :='3D Izquierda';
  TeeMsg_AsSVG            :='Como &SVG';
  TeeMsg_SVGFilter        :='Archivos SVG (*.svg)|*.svg';

  TeeMsg_SubTitle         := 'Sub-Título';
  TeeMsg_SubFoot          := 'Sub-Pie';
  
  TeeMsg_FunctionSubset   :='Subconjunto';
  TeeMsg_Hexagon          :='Hexágono';
  TeeMsg_Percent          :='Porcentaje';
  TeeMsg_Smooth           :='Suavizado';
  TeeMsg_Blur             :='Difuminado';
  TeeMsg_Width            :='Ancho';
  TeeMsg_Resize           :='Redimensionar';
  TeeMsg_Left             :='Izquierda';
  TeeMsg_Top              :='Encima';
  TeeMsg_Crop             :='Cortar';
  TeeMsg_Invert           :='Invertir';
  TeeMsg_GrayScale        :='Escala Grises';
  TeeMsg_Mosaic           :='Mosaico';
  TeeMsg_Flip             :='Girar';
  TeeMsg_Reverse          :='Espejo';
  TeeMsg_Brightness       :='Brillo';
  TeeMsg_Color            :='Color';
  TeeMsg_HueLumSat        :='Tono,Luz.,Sat.';
  TeeMsg_Sharpen          :='Resaltar';
  TeeMsg_GammaCorrection  :='Correción Gamma';
  TeeMsg_Emboss           :='Relieve';
  TeeMsg_Contrast         :='Contraste';
  TeeMsg_Rotate           :='Rotar';
  TeeMsg_Back             :='Detrás';
  TeeMsg_Autosize         :='Tamaño Auto.';
  TeeMsg_Mirror           :='Espejo';
  TeeMsg_Columns          :='Columnas';
  TeeMsg_Rows             :='Filas';
  TeeMsg_Tile             :='Título';
  TeeMsg_Bevel            :='Marco';
  TeeMsg_Zoom             :='Zoom';

  TeeMsg_IsoSurfaceSeries     :='Iso-Surface';
  TeeMsg_UpToValue            :='Hasta el Valor';
  TeeMsg_NoCompression        :='Sin Compresión'; // TeeVideo tool

  TeeMsg_GalleryDarvas        :='Darvas';
  TeeMsg_VideoTool            :='Creador de Video';
  TeeMsg_VideoToolDesc        :='Crea un video AVI con imágenes del Chart';
  TeeMsg_VideoPlayerTool      :='Visor de Video';
  TeeMsg_VideoPlayerToolDesc  :='Muestra videos dentro de las regiones del Chart';

  TeeMsg_CursorToolDesc       :='Muestra lineas de Cursors encima de las Series.';
  TeeMsg_DragMarksDesc        :='Arrastra las marcas de las series con el ratón.';
  TeeMsg_DragPointDesc        :='Mueve un punto de la Serie arrastrándolo con el ratón.';
  TeeMsg_DrawLineDesc         :='Dibuja lineas con el ratón.';
  TeeMsg_ExtraLegendDesc      :='Muestra una leyenda personalizada en cualquier parte del gráfico.';
  TeeMsg_GanttToolDesc        :='Mueve y redimensiona las barras de una Gantt.';
  TeeMsg_MarksTipDesc         :='Muestra sugerencias cuando el ususario mueve el ratón o hace click encima de un punto de una Serie.';
  TeeMsg_NearestToolDesc      :='Muestra un señal al punto más cercano de la Serie.';
  TeeMsg_PieToolDesc          :='REmarca o expande porciones del Pastel moviendo o clicando con el ratón.';
  TeeMsg_SeriesAnimationDesc  :='Efectua una animación creciente de los puntos de la Serie.';
  TeeMsg_AxisArrowDesc        :='Muestra flechas clicables al inicio y fin del eje para poder desplazarse.';
  TeeMsg_ColorBandDesc        :='Muestra un rectangulo de color (banda) en un eje y posición especificos.';
  TeeMsg_ColorLineDesc        :='Dibuja una linea desplazable por los ejes.';
  TeeMsg_GridBandDesc         :='Muestra rectangulos o bandas de colores (bandas) en las lineas de la rejilla del eje especificado.';
  TeeMsg_GridTransposeDesc    :='Intercambia las coordenadas X y Z para rotar la Serie 90 grados.';
  TeeMsg_AnnotationDesc       :='Muestra un texto personalizado en cualquier posición del gráfico.';
  TeeMsg_RectangleToolDesc    :='Muestra un texto personalizado en cualquier posición del gráfico en una caja redimensionable.';
  TeeMsg_RotateDesc           :='Permite rotar el gráfico con el ratón.';

  TeeMsg_ImageToolDesc        :='Muestra una imagen utilizando los limites de los ejes de la Serie. Cuando se realiza aumento o desplazamiento, la imagen se ajustará a los nuevos limites.';
  TeeMsg_LightToolDesc        :='Muestra un efecto de luz en 2 dimensiones encima del gráfico.';
  TeeMsg_SurfaceNearestDesc   :='Muestra la celda seleccionada de una Serie de Superficie al pasar el ratón por encima de ella.';
  TeeMsg_AxisScrollDesc       :='Permite el desplazamiento de los ejes arrastrandolos con el ratón';
  TeeMsg_LegendScrollBarDesc  :='Permite el desplazamiento de la información de la Leyenda del gráfico.';
  TeeMsg_ClipSeriesDesc       :='Restringe el pintado de las Series fuera de los ejes.';
  TeeMsg_SelectorDesc         :='Permite seleccionar y arrastrar partes del gráfico y las anotaciones.';
  TeeMsg_StatsToolDesc        :='Muestra información estadística sobre los datos de las Series.';
  TeeMsg_PageNumberDesc       :='Muestra el número de página actual y el número de páginas total del gráfico.';

  TeeMsg_TransposeSeries      :='Transpone Series';
  TeeMsg_TransposeSeriesDesc  :='Intercambia las filas y columnas de los datos de las Series.';
  TeeMsg_GridTranspDesc       :='Intercambia los datos de la celda XYZ de una Serie 3D (X por Z)';
  TeeMsg_LegendScrollDesc     :='Muestra una barra de desplazamiento en la Leyenda del gráfico.';
  TeeMsg_DataTableDesc        :='Dibuja una tabla con los datos de las Series.';
  TeeMsg_SeriesBandDesc       :='Rellena la region entre dos Series.';

  TeeMsg_ThemeRandom          :='Aleatorio';
  TeeMsg_Play                 :='&Ver';
  TeeMsg_GalleryHighLowLine   :='Linea Alto-Bajo';
  TeeMsg_Mirrored             :='Reflejado';
  TeeMsg_PolarGridSeries      :='Rejilla Polar';

  TeeMsg_FullScreen           :='Pantalla Completa';
  TeeMsg_FullScreenDesc       :='Muestra el gráfico maximizado a pantalla completa';

  TeeMsg_MagnifyTool          :='Magnificar';
  TeeMsg_MagnifyToolDesc      :='Magnifica una porción del chart';

  TeeMsg_Fader                :='Oscurecer';
  TeeMsg_FaderDesc            :='Oscurece o aclara el gráfico con una animación';

  TeeMsg_SubChartTool         :='SubChart';
  TeeMsg_SubChartDesc         :='Multiples gráficos dentro de un gráfico';

  TeeMsg_AntiAlias            :='Suavizado';
  TeeMsg_AntiAliasDesc        :='Mejora la visualización de las lineas diagonales y curvadas, borrando el zig-zag.';

  TeeMsg_SeriesRegion         :='Región';
  TeeMsg_SeriesRegionDesc     :='Rellena la región entre un valor fijo y los puntos de la Serie.';

  TeeMsg_Text3D               :='Texto 3D';
  TeeMsg_Text3DDesc           :='Muestra texto con fuente y rotación 3D.';

  TeeMsg_BannerTool           :='Banner';
  TeeMsg_BannerToolDesc       :='Desplazamiento y parpadeo del Texto';

  TeeMsg_MenuNew              :='&Nuevo';
  TeeMsg_MenuDelete           :='&Borrar';
  TeeMsg_MenuRename           :='&Renombrar...';
  TeeMsg_MenuEdit             :='&Editar...';
  TeeMsg_MenuViewToolbar      :='&Ver Barra de Herramientas';
  TeeMsg_RenamePage           :='Renombrar página del Chart';
  TeeMsg_NewName              :='Nuevo nombre:';

  TeeMsg_FrameTool            :='Marco';
  TeeMsg_FrameToolDesc        :='Dibuja un marco decorativo alrededor del panel del Chart';

  TeeMsg_HistogramFunction    :='Histograma';

  TeeMsg_ExcelEmptyFile       :='Fichero Excel vacio';
  TeeMsg_ExcelFile            :='Excel';
  TeeMsg_ExcelSheetEmpty      :='Debe especificarse la tabla de Trabajo';
  TeeMsg_ExcelRangeMissing    :='Debe especificarse un rango. (ej: De A1 a A10)';
  TeeMsg_DBSumEditCaption     :='Propiedades del Sumatorio';
  TeeMsg_LegendPalette        :='Leyenda de Paleta';
  TeeMsg_LegendPaletteDesc    :='Muestra la leyenda creada con la paleta de colores de la Serie 3D';
  TeeMsg_Statistics           :='Estadísticas';
  TeeMsg_TeeScrollBar         :='Barra de desplazamiento';

  TeeMsg_GalleryOrgSeries     :='Org.Chart';

  TeeMsg_GalleryWorld         :='Mundo';
  TeeMsg_GalleryAfrica        :='Africa';
  TeeMsg_GalleryAsia          :='Asia';
  TeeMsg_GalleryAustralia     :='Australia';
  TeeMsg_GalleryCentralAmerica:='America Central';
  TeeMsg_GalleryEurope        :='Europa';
  TeeMsg_GalleryEurope15      :='Europa 15';
  TeeMsg_GalleryEurope28      :='Europa 28';
  TeeMsg_GallerySpain         :='España';
  TeeMsg_GalleryMiddleEast    :='Mediano Oriente';
  TeeMsg_GalleryNorthAmerica  :='Norte America';
  TeeMsg_GallerySouthAmerica  :='Sud America';
  TeeMsg_GalleryUSA           :='USA';
  TeeMsg_GalleryUSAHawaiiAlaska:='USA Alaska';
  TeeMsg_GalleryMaps          :='Mapas';
  TeeMsg_GalleryTagCloud      :='Nube de Etiquetas';
  TeeMsg_GalleryRenko         :='Renko';
  TeeMsg_GalleryKagi          :='Kagi';

  TeeMsg_NumericGauge         :='Indicador'+NewLine+'Numérico';
  TeeMsg_CircularGauge        :='Indicador'+NewLine+'Circular';
  TeeMsg_LEDGauge             :='LED';
  TeeMsg_LinearGauge          :='Indicador'+NewLine+'Lineal';

  TeeMsg_LinkTool             :='Enlace';
  TeeMsg_LinkToolDesc         :='Muestra un texto clicable para navegar a la dirección de internet URL.';

  TeeMsg_Fibonacci            :='Fibonacci';
  TeeMsg_FibonacciDesc        :='Dibuja los "arcs" y "fans" de Fibonacci sobre los datos financieros.';

  TeeMsg_LinearGaugeVertical  :='Indicador'+NewLine+'Vertical';
  TeeMsg_NewChart             :='Nuevo Chart';
  TeeMsg_RenameChart          :='Renombrar Chart';
  TeeMsg_ChartName            :='Nombre del Chart:';
  TeeMsg_SelectTextFile       :='Selecciona un archivo de Texto';
  TeeMsg_SaveTextFile         :='Guardar como archivo de Texto';
  TeeMsg_RecordVideo          :='&Grabar Video !';

  TeeMsg_ChangeToolName       :='Cambiar nombre de herramienta';
  TeeMsg_NewToolName          :='¿Nuevo nombre de herramienta?';
  TeeMsg_Change               :='&Cambiar...';
  TeeMsg_GalleryTernary       :='Ternario';
  TeeMsg_ValuesWeighting      :='Pesos';
  TeeMsg_DPI                  :='DPI';
  TeeMsg_DPIIdentifier        :='Fallo al cambiar DPI de imagen: Identificador Inválido';
  TeeMsg_ThemeBlack           :='BlackIsBack';
  TeeMsg_ThemeSpeed           :='Velocidad';
  TeeMsg_TernaryMarkRadius    :='Radio';
  TeeMsg_TernaryMarkWeight    :='Peso';
  TeeMsg_ChangeAnimationName  :='Cambiar nombre de animación';
  TeeMsg_NewAnimationName     :='¿Nuevo nombre de animación?';
  TeeMsg_StraightAll          :='Todos'; //a seques
  TeeMsg_ExpandAnimation      :='Expandir';
  TeeMsg_ExpandAnimationDesc  :='Expande un objeto a un tamaño especificado.';
  TeeMsg_FunctionSmooth       :='Suavizar';
  TeeMsg_LegendTitle          :='Título de Leyenda';

  TeeMsg_RGB                  :='RGB: %s, %s, %s';
  TeeMsg_HLS                  :='HLS: %s, %s, %s';
  TeeMsg_Search               :='Buscar';
  TeeMsg_GalleryPointError    :='Puntos de Error';
  TeeMsg_GalleryPoint3DError  :='Puntos 3D de Error';
  TeeMsg_EquiVolumeVolValues  :='Volumen';
  TeeMsg_JScriptNonSupportMsg :='Uno de los estilos de Series seleccionados\nno está implementado aún con Javascript.';
  TeeMsg_AsJScript            :='como &JavaScript HTML5';
  TeeMsg_JScriptFilter        :='Archivos HTML5 (*.html)|*.html|Archivos JavaScript (*.js)|*.js';
  TeeMsg_Metro                :='Metro';
  TeeMsg_HTML5Canvas          :='como Canvas HTML&5';
  TeeMsg_HTML5CanvasFilter    :='Archivos HTML5 (*.htm)|*.htm';
  TeeMsg_iOSPalette           :='iOS';

  TeeMsg_ServerError          :='ERROR DEL SERVIDOR';
  TeeMsg_ServerCaption        :='Gracias por su ayuda';
  TeeMsg_ExceptionSend        :='&Enviar';

  // v10
  TeeMsg_JSONFilter    :='Archivos JSON (*.json)|*.json';
  TeeMsg_ODSFilter     :='Archivos hoja de cálculo OpenDocument (*.odt)|*.odt';
  TeeMsg_Item          :='Item';
  TeeMsg_AndroidPalette:='Android';
  TeeMsg_Concentric    :='Concéntrico';
  TeeMsg_Animate       :='&Animar !';
  TeeMsg_Stop          :='&Parar';
  TeeMsg_Animation     :='Animación';

  TeeMsg_GalleryMath   :='Matemáticas';
  TeeMsg_ToolArrow     :='Flecha';
  TeeMsg_FunctionSlope :='Pendiente';
  TeeMsg_GalleryRose   :='Rosa de Vientos';
  TeeMsg_CustomLegendTool:='Leyenda\nPersonalizada';
  TeeMsg_EquiVolPoint  :='Volumen';
  TeeMsg_Flat          :='Plano';
end;

Procedure TeeCreateSpanish2;
begin
  if Assigned(TeeSpanishLanguage) then
  begin
    TeeSpanishLanguage.Text:=TeeSpanishLanguage.Text+
'TEETH=Dientes'+NewLine+
'JAW=Mandíbula'+NewLine+
'LIPS=Labios'+NewLine+
'EMBOSS=Relieve'+NewLine+
'MARGINSEDITOR=Editor márgenes'+NewLine+
'SMOOTHED=Suave'+NewLine+
'50%=50%'+NewLine+
'FROM X=Desde X'+NewLine+
'FROM Y=Desde Y'+NewLine+
'TO X=Hasta X'+NewLine+
'TO Y=Hasta Y'+NewLine+
'DRAW 2D=Dibujar 2D'+NewLine+
'PERCENT BODY=Porcentaje cuerpo'+NewLine+
'CROATIAN,36=Croata'+NewLine+
'MALAYSIAN,35=Malaio'+NewLine+
'CROATIAN=Croata'+NewLine+
'MALAYSIAN=Malaio'+NewLine+
'AXISBREAKSEDITOR=Editor de los saltos de los ejes'+NewLine+
'BREAKS=Saltos'+NewLine+
'GAP=Espacio'+NewLine+
'0X0=0X0'+NewLine+
'RELATIVE GRADIENT=Gradiente relativo'+NewLine+
'LOCATION=Posición'+NewLine+
'MARKS ON BAR=Marcas en las barras'+NewLine+
'DPI=PPP'+NewLine+
'PATTERN EDITOR=Editor patrones'+NewLine+
'CANDLE DEPTH=Profundidad vela'+NewLine+
'ANIMATIONS=Animaciones'+NewLine+
'SèRIES1=Sèries1'+NewLine+
'SHOW VISUALS=Mostrar visuales'+NewLine+
'MARKERS=Marcas'+NewLine+
'GREEN LINE=Línea verde'+NewLine+
'RED LINE=Línea roja'+NewLine+
'CURRENT=Actual'+NewLine+
'LCD=LCD'+NewLine+
'LED=LED'+NewLine+
'DIGITAL FONT=Fuente digital'+NewLine+
'OUTER=Externo'+NewLine+
'VALUE AREA=Area del valor'+NewLine+
'MAX. INDICATOR=Indicador máximo'+NewLine+
'HAND=Dial'+NewLine+
'MINOR TICKS=Marcas menores'+NewLine+
'EMAX=EMAX'+NewLine+
'EFORMAT=EFORMAT'+NewLine+
'HAND DISTANCE=Distáncia dial'+NewLine+
'HAND OFFSET=Desplazamiento dial'+NewLine+
'LABELS INSIDE=Etiquetas interiores'+NewLine+
'ROTATE LABELS=Rotar etiquetas'+NewLine+
'FACEBRUSH=Trama frontal'+NewLine+
'DISPLAY ROTATION ANGLE=Mostrar ángulo rotación'+NewLine+
'DISPLAY TOTAL ANGLE=Mostrar ángulo total'+NewLine+
'SCOPE ONLY=Sólo objetivo'+NewLine+
'COMMON PROPERTIES=Propiedades comunes'+NewLine+
'TARGET=Objetivo'+NewLine+
'TRIGGER=Disparar'+NewLine+
'CUSTOMLEGENDTOOLEDITOR=Editor de la herramienta CustomLegend'+NewLine+
'COL COUNT=Núm. Columnas'+NewLine+
'ROW COUNT=Núm. Filas'+NewLine+
'FIXED COLS=Columnas fijas'+NewLine+
'FIXED ROWS=Filas fijas'+NewLine+
'SIZEBY=Tamaño a'+NewLine+
'FIBONACCI STYLE=Estilo Fibonacci'+NewLine+
'ARCS=Arcos'+NewLine+
'FANS=Fans'+NewLine+
'RETRACEMENT=Retracement'+NewLine+
'TRENDLINE=Moda'+NewLine+
'EVALUE=Evalua'+NewLine+
'DRAW LABELS=Dibuja Etiquetas'+NewLine+
'TEMPORARY FOLDER=Carpeta Temporal'+NewLine+
'PATH TO ADOBE FLEX COMPILER=Ruta al compilador Flex de Adobe'+NewLine+
'COMPILE=Compilar'+NewLine+
'C:\TMP\=C:\TMP'+NewLine+
'E:\PROGRAM FILES\FLEX_SDK_3\BIN=C:\PROGRAM FILES\FLEX_SDK_3\BIN'+NewLine+
'PREVIEW AFTER COMPILE=Previsualizar después de compilar'+NewLine+
'DELETE TEMPORARY FILES AFTER COMPILATION=Borrar ficheros temporales después de compilar'+NewLine+
'EMBEDDED IMAGES=Imagenes incrustadas'+NewLine+
'RENDER=Representar'+NewLine+
'BEHIND GRID=Detrás de la rejilla'+NewLine+
'HISTORICAL UNZOOM=Reducción histórica'+NewLine+
'ALL FONTS=Todo tipo de lletra'+NewLine+
'AMOUNT=Cantidad'+NewLine+
'DIFFUSE=Difuso'+NewLine+
'SPECULAR=Especular'+NewLine+
'CUT OFF=Recortar'+NewLine+
'EXPONENT=Exponente'+NewLine+
'TILT=Inclinar'+NewLine+
'RENDERER=Renderizador'+NewLine+
'SORT 2=Ordenar 2'+NewLine+
'GDI+ EDITOR=Editor GDI+'+NewLine+
'ANTI ALIAS=Anti-Alias'+NewLine+
'ANTI ALIAS TEXT=Anti-Alias texto'+NewLine+
'TEECHART=TeeChart'+NewLine+
'OPERA=Opera'+NewLine+
'WARM=Cálido'+NewLine+
'COOL=Frio'+NewLine+
'BLACKISBACK=Negro es negro'+NewLine+
'BUY=Comprar'+NewLine+
'SELL=Vender'+NewLine+
'AXIS INSIDE=Ejes interiores'+NewLine+
'ACTIVE CENTER=Centro activo'+NewLine+
'HIGHLIGHT=Resaltar'+NewLine+
'LINK=Enlace'+NewLine+
'URL=URL'+NewLine+
'HINT=Consejo'+NewLine+
'HTTP://WWW.STEEMA.COM=HTTP://WWW.STEEMA.COM'+NewLine+
'MOUSE WHEEL ZOOM=Ampliación rueda ratón'+NewLine+
'POINT SIZE=Tamaño punto'+NewLine+
'TMONEYFLOWFUNCEDITOR=TMONEYFLOWFUNCEDITOR'+NewLine+
'FUNCTION STYLE=Estilo función'+NewLine+
'MOUSE CURSOR EDITOR=Editor cursor ratón'+NewLine+
'EDITOR FONT=Editor tipo lletra'+NewLine+
'NODES=Nodos'+NewLine+
'LINE STYLE=Estilo línea'+NewLine+
'SPACING=Espaciado'+NewLine+
'BUTTON WIDTH=Ancho botón'+NewLine+
'SHOW BUTTONS=Mostrar botones'+NewLine+
'ENABLED BUTTON=Botón activado'+NewLine+
'DISABLED BUTTON=Botón desactivado'+NewLine+
'GRADIENT BRIGHT=Gradiente brillante'+NewLine+
'BEVEL PERCENTAGE=Porcentaje marco'+NewLine+
'EDGE STYLE=Estilo borde'+NewLine+
'CURVED=Curvilinio'+NewLine+
'STACKING=Apilar'+NewLine+
'SIGNAL=Señal'+NewLine+
'THUMB 4=Miniatura 4'+NewLine+
'LOAD..=Cargar..'+NewLine+
'FILTER=Fitlro'+NewLine+
'SEPARATION %=% Separación'+NewLine+
'CLIP=Recortar'+NewLine+
'ANIMATION EDITOR=Editor animaciones'+NewLine+
'ADD ANIMATION GROUP=Añade grupo animaciones'+NewLine+
'PAUSE=Pausa'+NewLine+
'NEXT FRAME=Siguiente fotograma'+NewLine+
'ADD ANIMATION=Añadir animación'+NewLine+
'INSERT=Insertar'+NewLine+
'DUPLICATE=Duplicar'+NewLine+
'CHART ANIMATIONS GALLERY=Galeria de animaciones'+NewLine+
'SEGüENT >=Siguiente >'+NewLine+
'EMBOSS EDITOR=Editor relieve'+NewLine+
'BLUR=Difuminado'+NewLine+
'ENCODING=Codificar'+NewLine+
'XML ENCODING=Codificar XML'+NewLine+
'ASCII=ASCII'+NewLine+
'BIG ENDIAN UNICODE=BIG ENDIAN UNICODE'+NewLine+
'UNICODE=Unicode'+NewLine+
'UTF-7=UTF-7'+NewLine+
'UTF-8=UTF-8'+NewLine+
'WINDOWS-1252=WINDOWS-1252'+NewLine+
'ISO-8859-1=ISO-8859-1'+NewLine+
'UTF-16=UTF-16'+NewLine+
'VALUE FORMAT=Formato valores'+NewLine+
'USE SERIES FORMAT=Utiliza formato series'+NewLine+
'BEST=Mejor'+NewLine+
'ACCELERATOR DECELERATOR=Acelerador desacelerador'+NewLine+
'ALLIGATOR=Alligator'+NewLine+
'ARREL MITJA QUAD.=RAIZ MEDIA QUAD.'+NewLine+
'ATR=ATR'+NewLine+
'AWESOME OSCILLATOR=AWESOME OSCILLATOR'+NewLine+
'COMPTE=Cuenta'+NewLine+
'CORRELACIò=Correlación'+NewLine+
'CUMULATIU=Cumulativo'+NewLine+
'DESVIACIó ESTàND.=DESVIACIóN ESTáND.'+NewLine+
'DIVIDEIX=Divide'+NewLine+
'ESTOCàSTIC=Estocástico'+NewLine+
'GATOR OSCILLATOR=Oscilador gator'+NewLine+
'KURTOSIS=Kurtosis'+NewLine+
'MITJA EXP.=MEDIA EXP.'+NewLine+
'MITJA MòBIL=MEDIA MóVIL'+NewLine+
'MITJA MòBIL EXP.=MEDIA MóVIL EXP'+NewLine+
'MITJANA=MEDIA'+NewLine+
'MOM. DIVISIó=MOM. DIVISIóN'+NewLine+
'MONEY FLOW=Flujo monetario'+NewLine+
'OSCIL.LADOR VOLUM=OSCILADOR VOLUMEN'+NewLine+
'PERCENTAGE CHANGE=Percentaje cambio'+NewLine+
'PUNTS TALL=PUNTOS CORTE'+NewLine+
'RENDIMENT=Rendimiento'+NewLine+
'RVI=RVI'+NewLine+
'SAR=SAR'+NewLine+
'SKEWNESS=SKEWNESS'+NewLine+
'SLOPE=Pendiente'+NewLine+
'SMOOTHED MOVING AVERAGE=Media móvil suavizada'+NewLine+
'SUBSET=Subconjunto'+NewLine+
'TENDèNCIA=TENDéNCIA'+NewLine+
'TENDèNCIA EXP.=TENDéNCIA EXP.'+NewLine+
'VARIANçA=Variáncia'+NewLine+
'SèRIES=Series'+NewLine+
'(TOTES)=(TODAS)'+NewLine+
'AMPLIADES=AMPLIADAS'+NewLine+
'ESTADíSTIQUES=ESTADíSTICAS'+NewLine+
'ESTàNDARD=ESTáNDARD'+NewLine+
'FINANCERES=FINANCIERAS'+NewLine+
'INDICADORS=INDICADORES'+NewLine+
'MAPS=Mapas'+NewLine+
'TERNARY STYLE=Estilo ternario'+NewLine+
'VERTEX TITLE A=Título vértice A'+NewLine+
'VERTEX TITLE B=Título vértice B'+NewLine+
'VERTEX TITLE C=Título vértice C'+NewLine+
'VALUESBUBBLE=Valores burbuja'+NewLine+
'VALUESBUBBLEWEIGHT=Valores peso burbuja'+NewLine+
'BUBBLEWEIGHT=Peso burbuja'+NewLine+
'COLOR EACH POINT=Color cada punto'+NewLine+
'TILING STYLE=Estilo embaldosado'+NewLine+
'PALETTE STEPS=Pasos paleta'+NewLine+
'SLICE  DICE=Cortes y quadrados'+NewLine+
'STRIP=Tiras'+NewLine+
'FRAME: 0=Marco: 0'+NewLine+
'IMAGE TOOL=Herramienta imagen'+NewLine+
'LABEL2=Etiqueta2'+NewLine+
'LFRAME=LFrame'+NewLine+
'BRUSH BACK CLEAR=Borrar trama posterior'+NewLine+
'VRMLOPTIONS=Opciones VRML'+NewLine+
'WWW.WEB3D.ORG=WWW.WEB3D.ORG'+NewLine+
'RUN VIEWER=Abre visor'+NewLine+
'MAP=Mapa'+NewLine+
'WORLD=Mundo'+NewLine+
'AFRICA=África'+NewLine+
'ASIA=Ásia'+NewLine+
'AUSTRALIA=Austrália'+NewLine+
'CENTRAL AMERICA=América central'+NewLine+
'EUROPE=Europa'+NewLine+
'EUROPE 15=Europa 15'+NewLine+
'EUROPE 27=Europa 27'+NewLine+
'SPAIN=España'+NewLine+
'MIDDLE EAST=Oriene medio'+NewLine+
'NORTH AMERICA=América del norte'+NewLine+
'SOUTH AMERICA=América del sur'+NewLine+
'USA HAWAII ALASKA=EUA Hawai Alaska'+NewLine+
'WPF 3D=WPF 3D';
  end;
end;

Procedure TeeCreateSpanish;
begin
  if not Assigned(TeeSpanishLanguage) then
  begin
    TeeSpanishLanguage:=TLanguageStrings.Create;
    TeeSpanishLanguage.Text:=

'LABELS=Textos'+NewLine+
'DATASET=Tabla'+NewLine+
'ALL RIGHTS RESERVED.=Todos los Derechos Reservados.'+NewLine+
'APPLY=Aplicar'+NewLine+
'CLOSE=Cerrar'+NewLine+
'OK=Aceptar'+NewLine+
'OPTIONS=Opciones'+NewLine+
'FORMAT=Formato'+NewLine+
'TEXT=Texto'+NewLine+
'GRADIENT=Gradiente'+NewLine+
'SHADOW=Sombra'+NewLine+
'POSITION=Posición'+NewLine+
'LEFT=Izquierda'+NewLine+
'TOP=Arriba'+NewLine+
'CUSTOM=Person.'+NewLine+
'PEN=Lápiz'+NewLine+
'PATTERN=Trama'+NewLine+
'SIZE=Tamaño'+NewLine+
'BEVEL=Marco'+NewLine+
'INVERTED=Invertido'+NewLine+
'INVERTED SCROLL=Desplaz. Invertido'+NewLine+
'BORDER=Borde'+NewLine+
'ORIGIN=Origen'+NewLine+
'USE ORIGIN=Usar Origen'+NewLine+
'AREA LINES=Líneas Area'+NewLine+
'AREA=Area'+NewLine+
'COLOR=Color'+NewLine+
'SERIES=Series'+NewLine+
'SUM=Suma'+NewLine+
'DAY=Dia'+NewLine+
'QUARTER=Trimestre'+NewLine+
'(MAX)=(max)'+NewLine+
'(MIN)=(min)'+NewLine+
'VISIBLE=Visible'+NewLine+
'CURSOR=Cursor'+NewLine+
'GLOBAL=Global'+NewLine+
'X=X'+NewLine+
'Y=Y'+NewLine+
'Z=Z'+NewLine+
'3D=3D'+NewLine+
'HORIZ. LINE=Línea Horiz.'+NewLine+
'LABEL ONLY=Sólo Texto'+NewLine+
'LABEL, PERCENT AND VALUE=Texto, Porcentaje y Valor'+NewLine+
'LABEL OR VALUE=Texto o Valor'+NewLine+
'LABEL AND PERCENT=Etiqueta y Porcentaje'+NewLine+
'LABEL AND VALUE=Etiqueta y Valor'+NewLine+
'LABEL AND PERCENT TOTAL=Etiqueta Porcent. Total'+NewLine+
'PERCENT TOTAL=Total Porcentaje'+NewLine+
'MSEC.=msec.'+NewLine+
'SUBTRACT=Restar'+NewLine+
'MULTIPLY=Multiplicar'+NewLine+
'DIVIDE=Dividir'+NewLine+
'STAIRS=Escaleras'+NewLine+
'MOMENTUM=Momento'+NewLine+
'AVERAGE=Media'+NewLine+
'XML=XML'+NewLine+
'HTML TABLE=Tabla HTML'+NewLine+
'EXCEL=Excel'+NewLine+
'NONE=Ninguno'+NewLine+
'(NONE)=Ninguna'+NewLine+
'WIDTH=Ancho'+NewLine+
'HEIGHT=Alto'+NewLine+
'COLOR EACH=Colorear'+NewLine+
'STACK=Apilar'+NewLine+
'STACKED=Apilado'+NewLine+
'STACKED 100%=Apilado 100%'+NewLine+
'AXIS=Eje'+NewLine+
'LENGTH=Longitud'+NewLine+
'CANCEL=Cancelar'+NewLine+
'SCROLL=Desplazamiento'+NewLine+
'INCREMENT=Incremento'+NewLine+
'VALUE=Valor'+NewLine+
'STYLE=Estilo'+NewLine+
'JOIN=Unión'+NewLine+
'AXIS INCREMENT=Incremento de Eje'+NewLine+
'AXIS MAXIMUM AND MINIMUM=Máximo y Mínimo de Eje'+NewLine+
'% BAR WIDTH=Ancho Barra %'+NewLine+
'% BAR OFFSET=Desplaz. Barra %'+NewLine+
'BAR SIDE MARGINS=Márgenes Laterales'+NewLine+
'AUTO MARK POSITION=Posición Marcas Auto.'+NewLine+
'DARK BAR 3D SIDES=Lados Barra Oscuros'+NewLine+
'MONOCHROME=Monocromo'+NewLine+
'COLORS=Colores'+NewLine+
'DEFAULT=Defecto'+NewLine+
'MEDIAN=Mediana'+NewLine+
'IMAGE=Imagen'+NewLine+
'DAYS=Dias'+NewLine+
'WEEKDAYS=Laborables'+NewLine+
'TODAY=Hoy'+NewLine+
'SUNDAY=Domingo'+NewLine+
'MONTHS=Meses'+NewLine+
'LINES=Líneas'+NewLine+
'UPPERCASE=Mayúsculas'+NewLine+
'STICK=Vela'+NewLine+
'CANDLE WIDTH=Ancho Vela'+NewLine+
'BAR=Barra'+NewLine+
'OPEN CLOSE=Aper. Cierre'+NewLine+
'DRAW 3D=Dibujar 3D'+NewLine+
'DARK 3D=Oscuro 3D'+NewLine+
'SHOW OPEN=Ver Apertura'+NewLine+
'SHOW CLOSE=Ver Cierre'+NewLine+
'UP CLOSE=Cierre Arriba'+NewLine+
'DOWN CLOSE=Cierre Abajo'+NewLine+
'CIRCLED=Circular'+NewLine+
'CIRCLE=Círculo'+NewLine+
'3 DIMENSIONS=3 Dimensiones'+NewLine+
'ROTATION=Rotación'+NewLine+
'RADIUS=Radios'+NewLine+
'HOURS=Horas'+NewLine+
'HOUR=Hora'+NewLine+
'MINUTES=Minutos'+NewLine+
'SECONDS=Segundos'+NewLine+
'FONT=Fuente'+NewLine+
'INSIDE=Interior'+NewLine+
'ROTATED=Rotar'+NewLine+
'ROMAN=Romanos'+NewLine+
'TRANSPARENCY=Transparencia'+NewLine+
'DRAW BEHIND=Dibujar Detrás'+NewLine+
'RANGE=Rango'+NewLine+
'PALETTE=Paleta'+NewLine+
'STEPS=Pasos'+NewLine+
'GRID=Rejilla'+NewLine+
'GRID SIZE=Tamaño Rejilla'+NewLine+
'ALLOW DRAG=Permitir arrastrar'+NewLine+
'AUTOMATIC=Automático'+NewLine+
'LEVEL=Nivel'+NewLine+
'LEVELS POSITION=Posición Niveles'+NewLine+
'SNAP=Ajustar'+NewLine+
'FOLLOW MOUSE=Seguir Ratón'+NewLine+
'TRANSPARENT=Transparente'+NewLine+
'ROUND FRAME=Marco Redondo'+NewLine+
'FRAME=Marco'+NewLine+
'START=Inicio'+NewLine+
'END=Final'+NewLine+
'MIDDLE=Medio'+NewLine+
'NO MIDDLE=Sin Medio'+NewLine+
'DIRECTION=Dirección'+NewLine+
'DATASOURCE=Origen de Datos'+NewLine+
'AVAILABLE=Disponibles'+NewLine+
'SELECTED=Seleccionados'+NewLine+
'CALC=Calcular'+NewLine+
'GROUP BY=Agrupar por'+NewLine+
'OF=de'+NewLine+
'HOLE %=Agujero %'+NewLine+
'RESET POSITIONS=Posiciones defecto'+NewLine+
'MOUSE BUTTON=Botón Ratón'+NewLine+
'ENABLE DRAWING=Permitir Dibujar'+NewLine+
'ENABLE SELECT=Permitir Seleccionar'+NewLine+
'ORTHOGONAL=Ortogonal'+NewLine+
'ANGLE=Angulo'+NewLine+
'ZOOM TEXT=Ampliar Textos'+NewLine+
'PERSPECTIVE=Perspectiva'+NewLine+
'ZOOM=Ampliar'+NewLine+
'ELEVATION=Elevación'+NewLine+
'BEHIND=Detrás'+NewLine+
'AXES=Ejes'+NewLine+
'SCALES=Escalas'+NewLine+
'TITLE=Título'+NewLine+
'TICKS=Marcas'+NewLine+
'MINOR=Menores'+NewLine+
'MINOR TICKS=Marcas Menores'+NewLine+
'CENTERED=Centrado'+NewLine+
'CENTER=Centro'+NewLine+
'PATTERN COLOR EDITOR=Editor de Trama'+NewLine+
'START VALUE=Valor Inicial'+NewLine+
'END VALUE=Valor Final'+NewLine+
'COLOR MODE=Modo de Color'+NewLine+
'LINE MODE=Modo de Línea'+NewLine+
'HEIGHT 3D=Alto 3D'+NewLine+
'OUTLINE=Borde'+NewLine+
'PRINT PREVIEW=Previsualiza'+NewLine+
'ANIMATED=Animado'+NewLine+
'ALLOW=Permitir'+NewLine+
'DASH=Líneas'+NewLine+
'DOT=Puntos'+NewLine+
'DASH DOT DOT=Línea Punto Punto'+NewLine+
'PALE=Suave'+NewLine+
'STRONG=Fuerte'+NewLine+
'WIDTH UNITS=Unidades'+NewLine+
'FOOT=Pie'+NewLine+
'SUBFOOT=Sub Pie'+NewLine+
'SUBTITLE=Subtítulo'+NewLine+
'LEGEND=Leyenda'+NewLine+
'COLON=Dos puntos'+NewLine+
'AXIS ORIGIN=Origen Eje'+NewLine+
'UNITS=Unidades'+NewLine+
'PYRAMID=Pirámide'+NewLine+
'DIAMOND=Diamante'+NewLine+
'CUBE=Cubo'+NewLine+
'TRIANGLE=Triángulo'+NewLine+
'STAR=Estrella'+NewLine+
'SQUARE=Cuadrado'+NewLine+
'DOWN TRIANGLE=Triángulo Invert.'+NewLine+
'SMALL DOT=Puntito'+NewLine+
'LOAD=Cargar'+NewLine+
'FILE=Archivo'+NewLine+
'RECTANGLE=Rectángulo'+NewLine+
'HEADER=Cabecera'+NewLine+
'CLEAR=Borrar'+NewLine+
'ONE HOUR=Una Hora'+NewLine+
'ONE YEAR=Un Año'+NewLine+
'ELLIPSE=Elipse'+NewLine+
'CONE=Cono'+NewLine+
'ARROW=Flecha'+NewLine+
'CYLLINDER=Cilindro'+NewLine+
'TIME=Hora'+NewLine+
'BRUSH=Trama'+NewLine+
'LINE=Línea'+NewLine+
'VERTICAL LINE=Línea Vertical'+NewLine+
'AXIS ARROWS=Flechas en Ejes'+NewLine+
'MARK TIPS=Sugerencias'+NewLine+
'DASH DOT=Línea Punto'+NewLine+
'COLOR BAND=Bandas de Color'+NewLine+
'COLOR LINE=Linea de Color'+NewLine+
'INVERT. TRIANGLE=Triángulo Invert.'+NewLine+
'INVERT. PYRAMID=Pirámide Invert.'+NewLine+
'INVERTED PYRAMID=Pirámide Invert.'+NewLine+
'SERIES DATASOURCE TEXT EDITOR=Editor de Origen de Datos de Texto'+NewLine+
'SOLID=Sólido'+NewLine+
'WIREFRAME=Alambres'+NewLine+
'DOTFRAME=Puntos'+NewLine+
'SIDE BRUSH=Trama Lateral'+NewLine+
'SIDE=Al lado'+NewLine+
'SIDE ALL=Lateral'+NewLine+
'ANNOTATION=Anotación'+NewLine+
'ROTATE=Rotar'+NewLine+
'SMOOTH PALETTE=Paleta suavizada'+NewLine+
'CHART TOOLS GALLERY=Galería de Herramientas'+NewLine+
'ADD=Añadir'+NewLine+
'BORDER EDITOR=Editor de Borde'+NewLine+
'DRAWING MODE=Modo de Dibujo'+NewLine+
'CLOSE CIRCLE=Cerrar Círculo'+NewLine+
'PICTURE=Imagen'+NewLine+
'NATIVE=Nativo'+NewLine+
'DATA=Datos'+NewLine+
'KEEP ASPECT RATIO=Mantener proporción'+NewLine+
'COPY=Copiar'+NewLine+
'SAVE=Guardar'+NewLine+
'SEND=Enviar'+NewLine+
'INCLUDE SERIES DATA=Incluir Datos de Series'+NewLine+
'FILE SIZE=Tamaño del Archivo'+NewLine+
'INCLUDE=Incluir'+NewLine+
'POINT INDEX=Indice de Puntos'+NewLine+
'POINT LABELS=Etiquetas de Puntos'+NewLine+
'DELIMITER=Delimitador'+NewLine+
'DEPTH=Profund.'+NewLine+
'COMPRESSION LEVEL=Nivel Compresión'+NewLine+
'COMPRESSION=Compresión'+NewLine+
'PATTERNS=Tramas'+NewLine+
'LABEL=Etiqueta'+NewLine+
'GROUP SLICES=Agrupar porciones'+NewLine+
'EXPLODE BIGGEST=Separar Porción'+NewLine+
'TOTAL ANGLE=Angulo Total'+NewLine+
'HORIZ. SIZE=Tamaño Horiz.'+NewLine+
'VERT. SIZE=Tamaño Vert.'+NewLine+
'SHAPES=Formas'+NewLine+
'INFLATE MARGINS=Ampliar Márgenes'+NewLine+
'QUALITY=Calidad'+NewLine+
'SPEED=Velocidad'+NewLine+
'% QUALITY=% Calidad'+NewLine+
'GRAY SCALE=Escala de Grises'+NewLine+
'PERFORMANCE=Rendimiento'+NewLine+
'BROWSE=Seleccionar'+NewLine+
'TILED=Mosaico'+NewLine+
'HIGH=Alto'+NewLine+
'LOW=Bajo'+NewLine+
'DATABASE CHART=Gráfico con Base de Datos'+NewLine+
'NON DATABASE CHART=Gráfico sin Base de Datos'+NewLine+
'HELP=Ayuda'+NewLine+
'NEXT >=Siguiente >'+NewLine+
'< BACK=< Anterior'+NewLine+
'TEECHART WIZARD=Asistente de TeeChart'+NewLine+
'PERCENT=Porcentual'+NewLine+
'PIXELS=Pixels'+NewLine+
'ERROR WIDTH=Ancho Error'+NewLine+
'ENHANCED=Mejorado'+NewLine+
'VISIBLE WALLS=Ver Paredes'+NewLine+
'ACTIVE=Activo'+NewLine+
'DELETE=Borrar'+NewLine+
'ALIGNMENT=Alineación'+NewLine+
'ADJUST FRAME=Ajustar Marco'+NewLine+
'HORIZONTAL=Horizontal'+NewLine+
'VERTICAL=Vertical'+NewLine+
'VERTICAL POSITION=Posición Vertical'+NewLine+
'NUMBER=Número'+NewLine+
'LEVELS=Niveles'+NewLine+
'OVERLAP=Sobreponer'+NewLine+
'STACK 100%=Apilar 100%'+NewLine+
'MOVE=Mover'+NewLine+
'CLICK=Clic'+NewLine+
'DELAY=Retraso'+NewLine+
'DRAW LINE=Dibujar Línea'+NewLine+
'FUNCTIONS=Funciones'+NewLine+
'SOURCE SERIES=Series Origen'+NewLine+
'ABOVE=Arriba'+NewLine+
'BELOW=Abajo'+NewLine+
'Dif. Limit=Límite Dif.'+NewLine+
'WITHIN=Dentro'+NewLine+
'EXTENDED=Extendidas'+NewLine+
'STANDARD=Estandard'+NewLine+
'STATS=Estadística'+NewLine+
'FINANCIAL=Financieras'+NewLine+
'OTHER=Otras'+NewLine+
'TEECHART GALLERY=Galería de Gráficos TeeChart'+NewLine+
'CONNECTING LINES=Líneas de Conexión'+NewLine+
'REDUCTION=Reducción'+NewLine+
'LIGHT=Luz'+NewLine+
'INTENSITY=Intensidad'+NewLine+
'FONT OUTLINES=Borde Fuentes'+NewLine+
'SMOOTH SHADING=Sombras suaves'+NewLine+
'AMBIENT LIGHT=Luz Ambiente'+NewLine+
'MOUSE ACTION=Acción del Ratón'+NewLine+
'CLOCKWISE=Segun horario'+NewLine+
'ANGLE INCREMENT=Incremento del ángulo'+NewLine+
'RADIUS INCREMENT=Incremento del Radio'+NewLine+
'PRINTER=Impresora'+NewLine+
'SETUP=Opciones'+NewLine+
'ORIENTATION=Orientación'+NewLine+
'PORTRAIT=Vertical'+NewLine+
'LANDSCAPE=Horizontal'+NewLine+
'MARGINS (%)=Márgenes (%)'+NewLine+
'MARGINS=Márgenes'+NewLine+
'DETAIL=Detalle'+NewLine+
'MORE=Más'+NewLine+
'PROPORTIONAL=Proporcional'+NewLine+
'VIEW MARGINS=Ver Márgenes'+NewLine+
'RESET MARGINS=Márg. Defecto'+NewLine+
'PRINT=Imprimir'+NewLine+
'TEEPREVIEW EDITOR=Editor Impresión Preliminar'+NewLine+
'ALLOW MOVE=Permitir Mover'+NewLine+
'ALLOW RESIZE=Permitir Redimensionar'+NewLine+
'SHOW IMAGE=Ver Imagen'+NewLine+
'DRAG IMAGE=Arrastrar Imagen'+NewLine+
'AS BITMAP=Como mapa de bits'+NewLine+
'SIZE %=Tamaño %'+NewLine+
'FIELDS=Campos'+NewLine+
'SOURCE=Origen'+NewLine+
'SEPARATOR=Separador'+NewLine+
'NUMBER OF HEADER LINES=Líneas de cabecera'+NewLine+
'COMMA=Coma'+NewLine+
'EDITING=Editando'+NewLine+
'TAB=Tabulación'+NewLine+
'SPACE=Espacio'+NewLine+
'ROUND RECTANGLE=Rectáng. Redondeado'+NewLine+
'BOTTOM=Abajo'+NewLine+
'RIGHT=Derecha'+NewLine+
'C PEN=Lápiz C'+NewLine+
'R PEN=Lápiz R'+NewLine+
'C LABELS=Textos C'+NewLine+
'R LABELS=Textos R'+NewLine+
'MULTIPLE BAR=Barras Múltiples'+NewLine+
'MULTIPLE AREAS=Areas Múltiples'+NewLine+
'STACK GROUP=Grupo de Apilado'+NewLine+
'BOTH=Ambos'+NewLine+
'BACK DIAGONAL=Diagonal Invertida'+NewLine+
'B.DIAGONAL=Diagonal Invertida'+NewLine+
'DIAG.CROSS=Cruz en Diagonal'+NewLine+
'WHISKER=Whisker'+NewLine+
'CROSS=Cruz'+NewLine+
'DIAGONAL CROSS=Cruz en Diagonal'+NewLine+
'LEFT RIGHT=Izquierda Derecha'+NewLine+
'RIGHT LEFT=Derecha Izquierda'+NewLine+
'FROM CENTER=Desde el centro'+NewLine+
'FROM TOP LEFT=Desde Izq. Arriba'+NewLine+
'FROM BOTTOM LEFT=Desde Izq. Abajo'+NewLine+
'SHOW WEEKDAYS=Ver Laborables'+NewLine+
'SHOW MONTHS=Ver Meses'+NewLine+
'SHOW PREVIOUS BUTTON=Ver Botón Anterior'+NewLine+
'SHOW NEXT BUTTON=Ver Botón Siguiente'+NewLine+
'TRAILING DAYS=Ver otros Días'+NewLine+
'SHOW TODAY=Ver Hoy'+NewLine+
'TRAILING=Otros Días'+NewLine+
'LOWERED=Hundido'+NewLine+
'RAISED=Elevado'+NewLine+
'HORIZ. OFFSET=Desplaz. Horiz.'+NewLine+
'VERT. OFFSET=Desplaz. Vert.'+NewLine+
'INNER=Dentro'+NewLine+
'LEN=Long.'+NewLine+
'AT LABELS ONLY=Sólo en etiquetas'+NewLine+
'MAXIMUM=Máximo'+NewLine+
'MINIMUM=Mínimo'+NewLine+
'CHANGE=Cambiar'+NewLine+
'LOGARITHMIC=Logarítmico'+NewLine+
'LOG BASE=Base Log.'+NewLine+
'DESIRED INCREMENT=Incremento deseado'+NewLine+
'(INCREMENT)=(Incremento)'+NewLine+
'MULTI-LINE=Multi-Línea'+NewLine+
'MULTI LINE=Multi-Línea'+NewLine+
'RESIZE CHART=Redim. Gráfico'+NewLine+
'X AND PERCENT=X y Porcentaje'+NewLine+
'X AND VALUE=X y Valor'+NewLine+
'RIGHT PERCENT=Porcentaje derecha'+NewLine+
'LEFT PERCENT=Porcentaje izquierda'+NewLine+
'LEFT VALUE=Valor izquierda'+NewLine

{$IFDEF LCL}
;  TeeSpanishLanguage.Text:=TeeSpanishLanguage.Text
{$ENDIF}

+
'RIGHT VALUE=Valor derecha'+NewLine+
'PLAIN=Texto'+NewLine+
'LAST VALUES=Últimos Valores'+NewLine+
'SERIES VALUES=Valores de Series'+NewLine+
'SERIES NAMES=Nombres de Series'+NewLine+
'NEW=Nuevo'+NewLine+
'EDIT=Editar'+NewLine+
'PANEL COLOR=Color de fondo'+NewLine+
'TOP BOTTOM=De Arriba a Abajo'+NewLine+
'BOTTOM TOP=De Abajo a Arriba'+NewLine+
'DEFAULT ALIGNMENT=Alineación defecto'+NewLine+
'EXPONENTIAL=Exponencial'+NewLine+
'LABELS FORMAT=Formato Etiquetas'+NewLine+
'MIN. SEPARATION %=Min. Separación %'+NewLine+
'YEAR=Año'+NewLine+
'MONTH=Mes'+NewLine+
'WEEK=Semana'+NewLine+
'WEEKDAY=Dia Laborable'+NewLine+
'MARK=Marcas'+NewLine+
'ROUND FIRST=Redondear primera'+NewLine+
'LABEL ON AXIS=Etiqueta en eje'+NewLine+
'COUNT=Número'+NewLine+
'POSITION %=Posición %'+NewLine+
'START %=Empieza %'+NewLine+
'END %=Termina %'+NewLine+
'OTHER SIDE=Lado opuesto'+NewLine+
'INTER-CHAR SPACING=Espacio entre caracteres'+NewLine+
'VERT. SPACING=Espaciado Vertical'+NewLine+
'POSITION OFFSET %=Desplazamiento %'+NewLine+
'GENERAL=General'+NewLine+
'MANUAL=Manual'+NewLine+
'PERSISTENT=Persistente'+NewLine+
'PANEL=Panel'+NewLine+
'ALIAS=Alias'+NewLine+
'2D=2D'+NewLine+
'ADX=ADX'+NewLine+
'BOLLINGER=Bollinger'+NewLine+
'TEEOPENGL EDITOR=Editor de OpenGL'+NewLine+
'FONT 3D DEPTH=Profund. Fuentes &3D'+NewLine+
'NORMAL=Normal'+NewLine+
'TEEFONT EDITOR=Editor de Fuente'+NewLine+
'CLIP POINTS=Ocultar'+NewLine+
'CLIPPED=Ocultado'+NewLine+
'3D %=3D %'+NewLine+
'QUANTIZE=Cuantifica'+NewLine+
'QUANTIZE 256=Cuantifica 256'+NewLine+
'DITHER=Reduce'+NewLine+
'VERTICAL SMALL=Vertical Pequeño'+NewLine+
'HORIZ. SMALL=Horizontal Pequeño'+NewLine+
'DIAG. SMALL=Diagonal Pequeño'+NewLine+
'BACK DIAG. SMALL=Diagonal Invert. Peq.'+NewLine+
'DIAG. CROSS SMALL=Cruz Diagonal Peq.'+NewLine+
'MINIMUM PIXELS=Mínimos pixels'+NewLine+
'ALLOW SCROLL=Permitir Desplaz.'+NewLine+
'SWAP=Cambiar'+NewLine+
'GRADIENT EDITOR=Editor de Gradiente'+NewLine+
'TEXT STYLE=Estilo de textos'+NewLine+
'DIVIDING LINES=Líneas de División'+NewLine+
'SYMBOLS=Símbolos'+NewLine+
'CHECK BOXES=Casillas de selección'+NewLine+
'FONT SERIES COLOR=Color de Series'+NewLine+
'LEGEND STYLE=Estilo de Leyenda'+NewLine+
'POINTS PER PAGE=Puntos por página'+NewLine+
'SCALE LAST PAGE=Escalar última página'+NewLine+
'CURRENT PAGE LEGEND=Leyenda con página actual'+NewLine+
'BACKGROUND=Fondo'+NewLine+
'BACK IMAGE=Imagen fondo'+NewLine+
'STRETCH=Ajustar'+NewLine+
'TILE=Mosaico'+NewLine+
'BORDERS=Bordes'+NewLine+
'CALCULATE EVERY=Calcular cada'+NewLine+
'NUMBER OF POINTS=Número puntos'+NewLine+
'RANGE OF VALUES=Rango de valores'+NewLine+
'FIRST=Primero'+NewLine+
'LAST=Ultimo'+NewLine+
'ALL POINTS=Todos los puntos'+NewLine+
'DATA SOURCE=Origen de Datos'+NewLine+
'WALLS=Pared'+NewLine+
'PAGING=Página'+NewLine+
'CLONE=Duplicar'+NewLine+
'TITLES=Título'+NewLine+
'TOOLS=Herramientas'+NewLine+
'EXPORT=Exportar'+NewLine+
'CHART=Gráfico'+NewLine+
'BACK=Fondo'+NewLine+
'LEFT AND RIGHT=Izq. y Derecha'+NewLine+
'SELECT A CHART STYLE=Seleccione tipo de Gráfico'+NewLine+
'SELECT A DATABASE TABLE=Seleccione una Tabla'+NewLine+
'TABLE=Tabla'+NewLine+
'SELECT THE DESIRED FIELDS TO CHART=Seleccione los campos a dibujar'+NewLine+
'SELECT A TEXT LABELS FIELD=Seleccione el campo de etiquetas'+NewLine+
'CHOOSE THE DESIRED CHART TYPE=Seleccione el tipo deseado'+NewLine+
'CHART PREVIEW=Visión Preliminar'+NewLine+
'SHOW LEGEND=Ver Leyenda'+NewLine+
'SHOW MARKS=Ver Marcas'+NewLine+
'FINISH=Terminar'+NewLine+
'RANDOM=Aleatorio'+NewLine+
'DRAW EVERY=Dibujar cada'+NewLine+
'ARROWS=Flechas'+NewLine+
'ASCENDING=Ascendente'+NewLine+
'DESCENDING=Descendente'+NewLine+
'VERTICAL AXIS=Eje Vertical'+NewLine+
'DATETIME=Fecha/Hora'+NewLine+
'TOP AND BOTTOM=Superior e Inferior'+NewLine+
'HORIZONTAL AXIS=Eje Horizontal'+NewLine+
'PERCENTS=Porcentajes'+NewLine+
'VALUES=Valores'+NewLine+
'FORMATS=Formatos'+NewLine+
'SHOW IN LEGEND=Ver en Leyenda'+NewLine+
'SORT=Orden'+NewLine+
'MARKS=Marcas'+NewLine+
'BEVEL INNER=Marco interior'+NewLine+
'BEVEL OUTER=Marco exterior'+NewLine+
'PANEL EDITOR=Editor de Panel'+NewLine+
'CONTINUOUS=Continuo'+NewLine+
'HORIZ. ALIGNMENT=Alineación Horiz.'+NewLine+
'EXPORT CHART=Exportar Gráfico'+NewLine+
'BELOW %=Inferior a %'+NewLine+
'BELOW VALUE=Inferior a Valor'+NewLine+
'NEAREST POINT=Punto cercano'+NewLine+
'DRAG MARKS=Mover Marcas'+NewLine+
'TEECHART PRINT PREVIEW=Impresión Preliminar'+NewLine+
'X VALUE=Valor X'+NewLine+
'X AND Y VALUES=Valores X Y'+NewLine+
'SHININESS=Brillo'+NewLine+
'ALL SERIES VISIBLE=Todas las Series Visible'+NewLine+
'MARGIN=Margen'+NewLine+
'DIAGONAL=Diagonal'+NewLine+
'LEFT TOP=Izquierda Arriba'+NewLine+
'LEFT BOTTOM=Izquierda Abajo'+NewLine+
'RIGHT TOP=Derecha Arriba'+NewLine+
'RIGHT BOTTOM=Derecha Abajo'+NewLine+
'EXACT DATE TIME=Fecha/Hora Exacta'+NewLine+
'RECT. GRADIENT=Gradiente'+NewLine+
'CROSS SMALL=Cruz pequeña'+NewLine+
'AVG=Media'+NewLine+
'FUNCTION=Función'+NewLine+
'AUTO=Auto'+NewLine+
'ONE MILLISECOND=Un milisegundo'+NewLine+
'ONE SECOND=Un segundo'+NewLine+
'FIVE SECONDS=Cinco segundos'+NewLine+
'TEN SECONDS=Diez segundos'+NewLine+
'FIFTEEN SECONDS=Quince segundos'+NewLine+
'THIRTY SECONDS=Trenta segundos'+NewLine+
'ONE MINUTE=Un minuto'+NewLine+
'FIVE MINUTES=Cinco minutos'+NewLine+
'TEN MINUTES=Diez minutos'+NewLine+
'FIFTEEN MINUTES=Quince minutos'+NewLine+
'THIRTY MINUTES=Treinta minutos'+NewLine+
'TWO HOURS=Dos horas'+NewLine+
'THREE HOURS=Tres horas'+NewLine+
'SIX HOURS=Seis horas'+NewLine+
'TWELVE HOURS=Doce horas'+NewLine+
'ONE DAY=Un dia'+NewLine+
'TWO DAYS=Dos dias'+NewLine+
'THREE DAYS=Tres dias'+NewLine+
'ONE WEEK=Una semana'+NewLine+
'HALF MONTH=Medio mes'+NewLine+
'ONE MONTH=Un mes'+NewLine+
'TWO MONTHS=Dos meses'+NewLine+
'THREE MONTHS=Tres meses'+NewLine+
'FOUR MONTHS=Cuatro meses'+NewLine+
'SIX MONTHS=Seis meses'+NewLine+
'IRREGULAR=Irregular'+NewLine+
'CLICKABLE=Clicable'+NewLine+
'ROUND=Redondo'+NewLine+
'FLAT=Plano'+NewLine+
'PIE=Pastel'+NewLine+
'HORIZ. BAR=Barra Horiz.'+NewLine+
'BUBBLE=Burbuja'+NewLine+
'SHAPE=Forma'+NewLine+
'POINT=Puntos'+NewLine+
'FAST LINE=Línea Rápida'+NewLine+
'CANDLE=Vela'+NewLine+
'VOLUME=Volumen'+NewLine+
'HORIZ LINE=Línea Horiz.'+NewLine+
'SURFACE=Superfície'+NewLine+
'LEFT AXIS=Eje Izquierdo'+NewLine+
'RIGHT AXIS=Eje Derecho'+NewLine+
'TOP AXIS=Eje Superior'+NewLine+
'BOTTOM AXIS=Eje Inferior'+NewLine+
'CHANGE SERIES TITLE=Cambiar Título de Series'+NewLine+
'DELETE %S ?=Eliminar %s ?'+NewLine+
'DESIRED %S INCREMENT=Incremento %s deseado'+NewLine+
'INCORRECT VALUE. REASON: %S=Valor incorrecto. Razón: %s'+NewLine+
'FillSampleValues NumValues must be > 0=FillSampleValues. Número de valores debe ser > 0.'+NewLine+
'VISIT OUR WEB SITE !=Visite nuestra Web !'+NewLine+
'SHOW PAGE NUMBER=Ver Número de Página'+NewLine+
'PAGE NUMBER=Número de Página'+NewLine+
'PAGE %D OF %D=Pág. %d de %d'+NewLine+
'TEECHART LANGUAGES=Lenguajes de TeeChart'+NewLine+
'CHOOSE A LANGUAGE=Escoja un idioma'+NewLine+
'SELECT ALL=Seleccionar Todas'+NewLine+
'MOVE UP=Mover Arriba'+NewLine+
'MOVE DOWN=Mover Abajo'+NewLine+
'DRAW ALL=Dibujar todo'+NewLine+
'TEXT FILE=Archivo de Texto'+NewLine+
'IMAG. SYMBOL=Símbolo Imag.'+NewLine+
'DRAG REPAINT=Repinta todo'+NewLine+
'NO LIMIT DRAG=Sin límites arrastre'+NewLine+
'AVAILABLE LANGUAGES=Lenguajes disponibles'+NewLine+
'PERIOD=Periodo'+NewLine+

'UP=Arriba'+NewLine+
'DOWN=Abajo'+NewLine+
'SHADOW EDITOR=Editor Sombras'+NewLine+
'TEXT ALIGNMENT=Alineación Texto'+NewLine+
'DISTANCE=Distáncia'+NewLine+
'ARROW HEAD=Cabeza flecha'+NewLine+
'CALCULATE USING=Calcular usando'+NewLine+
'EVERY NUMBER OF POINTS=Cada num. puntos'+NewLine+
'EVERY RANGE=Cada rango'+NewLine+
'INCLUDE NULL VALUES=Incluir nulos'+NewLine+
'DATE=Fecha'+NewLine+
'ENTER DATE=Entrar fecha'+NewLine+
'ENTER TIME=Entrar hora'+NewLine+
'BEVEL SIZE=Tamaño marco'+NewLine+
'DEVIATION=Desviación'+NewLine+
'UPPER=Superior'+NewLine+
'LOWER=Inferior'+NewLine+
'FILL 80%=Relleno 80%'+NewLine+
'FILL 60%=Relleno 60%'+NewLine+
'FILL 40%=Relleno 40%'+NewLine+
'FILL 20%=Relleno 20%'+NewLine+
'FILL 10%=Relleno 10%'+NewLine+
'ZIG ZAG=Zig Zag'+NewLine+
'CONSTANT=Constante'+NewLine+
'SHOW LABELS=Mostrar Etiquetas'+NewLine+
'SHOW COLORS=Mostrar Colores'+NewLine+
'XYZ SERIES=Series XYZ'+NewLine+
'SHOW X VALUES=Mostrar Valores X'+NewLine+
'DELETE ROW=Borrar linea'+NewLine+
'VOLUME SERIES=Series Volumen'+NewLine+
'ACCUMULATE=Acumular'+NewLine+
'SINGLE=Único'+NewLine+
'REMOVE CUSTOM COLORS=Eliminar colores'+NewLine+
'STEP=Cada'+NewLine+
'USE PALETTE MINIMUM=Usar mínimo a paleta'+NewLine+
'AXIS MAXIMUM=Máximo del eje'+NewLine+
'AXIS CENTER=Centro del eje'+NewLine+
'AXIS MINIMUM=Mínimo del eje'+NewLine+
'DAILY (NONE)=Diario (ninguno)'+NewLine+
'WEEKLY=Semanal'+NewLine+
'MONTHLY=Mensual'+NewLine+
'BI-MONTHLY=Bi-mensual'+NewLine+
'QUARTERLY=Trimestral'+NewLine+
'YEARLY=Anual'+NewLine+
'DATETIME PERIOD=Período dia/hora'+NewLine+
'SMOOTH=Suave'+NewLine+
'INTERPOLATE=Interpolar'+NewLine+
'START X=Primera X'+NewLine+
'NUM. POINTS=Núm. Puntos'+NewLine+
'COLOR EACH LINE=Color cada linea'+NewLine+
'CASE SENSITIVE=Mayúsc./Minúsc.'+NewLine+
'SORT BY=Ordenar por'+NewLine+
'(NONE)=(ninguno)'+NewLine+
'CALCULATION=Cálculo'+NewLine+
'GROUP=Grupo'+NewLine+
'WEIGHT=Peso'+NewLine+
'EDIT LEGEND=Editar leyenda'+NewLine+
'IGNORE NULLS=Ignorar nulos'+NewLine+
'OFFSET=Desplazamiento'+NewLine+
'LIGHT 0=Luz 0'+NewLine+
'LIGHT 1=Luz 1'+NewLine+
'LIGHT 2=Luz 2'+NewLine+
'DRAW STYLE=Estilo dibuijo'+NewLine+
'POINTS=Punts'+NewLine+
'PROFUND. FONT 3D=Prof. fuente 3D'+NewLine+
'DEFAULT BORDER=Contorno defecto'+NewLine+
'SQUARED=Quadrado'+NewLine+
'SEPARATION=Separación'+NewLine+
'ROUND BORDER=Contorno redondeado'+NewLine+
'NUMBER OF SAMPLE VALUES=Número valores de muestra'+NewLine+
'OUTLINE GRADIENT=Gradiente marco'+NewLine+
'DIF. LIMIT=Dif. Límite'+NewLine+
'RESIZE PIXELS TOLERANCE=Píxels redim.'+NewLine+
'FULL REPAINT=Pintar todo'+NewLine+
'END POINT=Punto final'+NewLine+
'BAND 1=Banda 1'+NewLine+
'BAND 2=Banda 2'+NewLine+
'GRID 3D SERIES=Series 3D'+NewLine+
'TRANSPOSE NOW=Rotar ahora'+NewLine+
'NOTHING=Nada'+NewLine+
'LEFT TRIANGLE=Triángulo Izq.'+NewLine+
'RIGHT TRIANGLE=Triángulo Derecha'+NewLine+
'PERIOD 1=Período 1'+NewLine+
'PERIOD 2=Período 2'+NewLine+
'PERIOD 3=Período 3'+NewLine+
'HISTOGRAM=Histograma'+NewLine+
'EXP. LINE=Línea Exp.'+NewLine+
'MACD=MACD'+NewLine+
'WEIGHTED=Ponderado'+NewLine+
'WEIGHTED BY INDEX=Ponderado por índice'+NewLine+
'DARK BORDER=Contorno oscuro'+NewLine+
'PIE SERIES=Series Pastel'+NewLine+
'FOCUS=Foco'+NewLine+
'EXPLODE=Expandir'+NewLine+
'BOX SIZE=Tamaño caja'+NewLine+
'REVERSAL AMOUNT=Invertir'+NewLine+
'PERCENTAGE=Porcentaje'+NewLine+
'COMPLETE R.M.S.=RMS Completa'+NewLine+
'BUTTON=Botón'+NewLine+
'ALL=Todo'+NewLine+
'START AT MIN. VALUE=Comenzar en valor mínimo'+NewLine+
'EXECUTE !=Arrancar !'+NewLine+
'WEB URL=Dirección Web'+NewLine+
'FACTOR=Factor'+NewLine+
'SELF STACK=Apilado a sí mismo.'+NewLine+
'SIDE LINES=Líneas laterales'+NewLine+
'CHART FROM TEMPLATE (*.TEE FILE)=De un archivo plantilla'+NewLine+
'OPEN TEECHART TEMPLATE FILE FROM=Abrir plantilla desde archivo'+NewLine+
'EXPORT DIALOG=Diálogo exportación'+NewLine+
'BINARY=Binario'+NewLine+
'POINT COLORS=Colores Puntos'+NewLine+
'COVER=Cubierta'+NewLine+
'VALUE SOURCE=Origen valores'+NewLine+
'CALLOUT=Enlace'+NewLine+
'POINTER=Puntero'+NewLine+
'DRAG=Arrastrar'+NewLine+
'HANDPOINT=Mano'+NewLine+
'HOURGLASS=Reloj'+NewLine+
'DRAG STYLE=Estilo arrastrar'+NewLine+
'RADIAL=Circular'+NewLine+
'BALANCE=Balance'+NewLine+
'RADIAL OFFSET=Despl. radial'+NewLine+
'ARROW WIDTH=Ancho flecha'+NewLine+
'ARROW HEIGHT=Alto flecha'+NewLine+
'DEFAULT COLOR=Color defecto'+NewLine+
'SLANT CUBE=Cubo inclinado'+NewLine+
'TICK LINES=Líneas marcas'+NewLine+
'% BAR DEPTH=% Prof. Barra'+NewLine+
'METAL=Metal'+NewLine+
'WOOD=Madera'+NewLine+
'STONE=Piedra'+NewLine+
'CLOUDS=Nuves'+NewLine+
'GRASS=Cesped'+NewLine+
'FIRE=Fuego'+NewLine+
'SNOW=Nieve'+NewLine+
'HIGH-LOW=Alto-Bajo'+NewLine+
'VIEW SERIES NAMES=Nombres de Series'+NewLine+
'EDIT COLOR=Editar Color'+NewLine+
'MAKE NULL POINT=Hacer punto nulo'+NewLine+
'APPEND ROW=Añadir fila'+NewLine+
'TEXT FONT=Fuente texto'+NewLine+
'CHART THEME SELECTOR=Selecciona Tema gráfico'+NewLine+
'PREVIEW=Visualiza'+NewLine+
'THEMES=Temas'+NewLine+
'COLOR PALETTE=Paleta Colores'+NewLine+
'VIEW 3D=Ver 3D'+NewLine+
'SCALE=Escalar'+NewLine+
'MARGIN %=Margen %'+NewLine+
'DRAW BEHIND AXES=Detras ejes'+NewLine+
'X GRID EVERY=Rejilla X cada'+NewLine+
'Z GRID EVERY=Rejilla Z cada'+NewLine+
'DATE PERIOD=Período data'+NewLine+
'TIME PERIOD=Período tiempo'+NewLine+
'USE SERIES Z=Usar Z'+NewLine+
'NUMERIC FORMAT=Formato numérico'+NewLine+
'DATE TIME=Data hora'+NewLine+
'GEOGRAPHIC=Geográfico'+NewLine+
'DECIMALS=Decimales'+NewLine+
'FIXED=Fijos'+NewLine+
'THOUSANDS=Miles'+NewLine+
'CURRENCY=Moneda'+NewLine+
'VIEWS=Vistas'+NewLine+
'ALTERNATE=Alternativa'+NewLine+
'ZOOM ON UP LEFT DRAG=Arrastrar arriba-izquierda'+NewLine+
'FIXED POSITION=Posición fija'+NewLine+
'NO CHECK BOXES=Sin casillas'+NewLine+
'RADIO BUTTONS=Botones radio'+NewLine+
'Z DATETIME=Z Data-hora'+NewLine+
'SYMBOL=Símbolo'+NewLine+
'AUTO HIDE=Auto ocultar'+NewLine+
'GALLERY=Galeria'+NewLine+
'INVERTED GRAY=Gris invertidos'+NewLine+
'RAINBOW=Arcoiris'+NewLine+
'TEECHART LIGHTING=Iluminación TeeChart'+NewLine+
'LINEAR=Lineal'+NewLine+
'SPOTLIGHT=Luz foco'+NewLine+
'SHAPE INDEX=Índice forma'+NewLine+
'CLOSED=Cerrado'+NewLine+
'DESIGN TIME OPTIONS=Opciones de disseño'+NewLine+
'LANGUAGE=Lenguaje'+NewLine+
'CHART GALLERY=Galeria de Gráficos'+NewLine+
'MODE=Modo'+NewLine+
'CHART EDITOR=Editor Gráficos'+NewLine+
'REMEMBER SIZE=Recordar tamanyo'+NewLine+
'REMEMBER POSITION=Recordar posición'+NewLine+
'TREE MODE=Mode Arbol'+NewLine+
'RESET=Restaurar'+NewLine+
'NEW CHART=Nuevo Gráfico'+NewLine+
'DEFAULT THEME=Tema predeterminado'+NewLine+
'TEECHART DEFAULT=Gráfico predeterminado'+NewLine+
'CLASSIC=Clássico'+NewLine+
'BUSINESS=Negocios'+NewLine+
'WEB=Red'+NewLine+
'BLUES=Azules'+NewLine+
'MULTIPLE PIES=Pasteles'+NewLine+
'3D GRADIENT=Gradiente 3D'+NewLine+
'DISABLE=Anula'+NewLine+
'COLOR EACH SLICE=Color cada porción'+NewLine+
'BASE LINE=Línea base'+NewLine+
'INITIAL DELAY=Retardo inicial'+NewLine+
'THUMB=Caja'+NewLine+
'AUTO-REPEAT=Auto-repetir'+NewLine+
'BACK COLOR=Color de fondo'+NewLine+
'HANDLES=Manejadores'+NewLine+
'ALLOW RESIZE CHART=Permitir redim. gráfico'+NewLine+
'LOOP=Bucle'+NewLine+
'ONE WAY=Ida'+NewLine+
'DRAW BEHIND SERIES=Dibujar detrás series'+NewLine+
'CELL=Celda'+NewLine+
'ROW=Fila'+NewLine+
'COLUMN=Columna'+NewLine+
'FAST BRUSH=Trama rápida'+NewLine+
'SVG OPTIONS=Opciones SVG'+NewLine+
'TEXT ANTI-ALIAS=Texto suavizado'+NewLine+
'THEME=Tema'+NewLine+
'TEXT QUOTES=Textos acotados'+NewLine+
'PERIMETER=Perímetro'+NewLine+
'CARIBE SUN=Sol Caribe'+NewLine+
'CLEAR DAY=Dia claro'+NewLine+
'DESERT=Desierto'+NewLine+
'FARM=Granja'+NewLine+
'FUNKY=Funky'+NewLine+
'GOLF=Golf'+NewLine+
'HOT=Caliente'+NewLine+
'NIGHT=Noche'+NewLine+
'PASTEL=Pastel'+NewLine+
'SEA=Mar'+NewLine+
'SEA 2=Mar 2'+NewLine+
'SUNSET=Puesta de Sol'+NewLine+
'TROPICAL=Tropical'+NewLine+
'DIAGONAL UP=Diagonal arriba'+NewLine+
'DIAGONAL DOWN=Diagonal abajo'+NewLine+
'HIDE TRIANGLES=Ocultar triangulos'+NewLine+
'MIRRORED=Espejo'+NewLine+
'DIRECTIONS=Direcciones'+NewLine+
'CLIP TEXT=Ocultar texto'+NewLine+
'FILTERS=Filtros'+NewLine+
'REGION=Región'+NewLine+
'WHOLE CHART=Todo el gráfico'+NewLine+
'AXES RECTANGLE=Rectángulo ejes'+NewLine+
'TREAT NULLS=Valores nulos'+NewLine+
'DONT PAINT=No pintar'+NewLine+
'SKIP=Saltar'+NewLine+
'IGNORE=Ignorar'+NewLine+
'ONE MICROSECOND=Un microsegundo'+NewLine+
'BANNER=Cartel'+NewLine+
'SCROLL DELAY=Retardo despl.'+NewLine+
'BLINK DELAY ON=Retardo encendido'+NewLine+
'BLINK DELAY OFF=Retardo apagado'+NewLine+
'SCROLL DIRECTION=Dirección despl.'+NewLine+
'BLINK=Parpadear'+NewLine+
'RIGHT TO LEFT=Derecha izquierda'+NewLine+
'LEFT TO RIGHT=Izquierda derecha'+NewLine+
'INVERT. ARROW=Flecha invertida'+NewLine+
'INVERT. CONE=Cono invertido'+NewLine+
'HEXAGON=Hexágono'+NewLine+
'COLOR STYLE=Estilo de color'+NewLine+
'RELATIVE TO OPEN=Relativo Abertura'+NewLine+
'RELATIVE TO PREVIOUS CLOSE=Relativo Cierre anterior'+NewLine+
'VIEW=Ver'+NewLine+
'VIEW SERIES GROUPS=Ver grupos de Series'+NewLine+
'GRID EVERY=Rejilla cada'+NewLine+
'PLANE=Plano'+NewLine+
'FILLED=Lleno'+NewLine+
'UP TO VALUE=Hasta el valor'+NewLine+
'EMPTY=Vacío'+NewLine+
'DENSITY=Densidad'+NewLine+
'AT SEGMENTS=A los segmentos'+NewLine+
'FONT COLOR LEVEL=Color texto niveles'+NewLine+
'ANTI OVERLAP=Evitar superposición'+NewLine+
'AT BOTTOM=A la base'+NewLine+
'MOUSE=Ratón'+NewLine+
'SCOPE SIZE=Tamaño mira'+NewLine+
'SCOPE STYLE=Estilo mira'+NewLine+
'SCOPE=Mira'+NewLine+
'CAMERA=Cámara'+NewLine+
'SNAP STYLE=Estilo fijo'+NewLine+
'CLICK TOLERANCE=Toleráncia clics'+NewLine+
'CALCULATE=Calcular'+NewLine+
'DISPLAY=Mostrar'+NewLine+
'POLYNOMY=Polinomio'+NewLine+
'DEGREE=Grado'+NewLine+
'DATATABLE EDITOR=Editor tabla datos'+NewLine+
'ROWS=Filas'+NewLine+
'COLUMNS=Columnas'+NewLine+
'HIDE SERIES AT EDITOR=Ocultar Series al editor'+NewLine+
'SELECT NEW LINES=Seleccionar nuevas líneas'+NewLine+
'HORIZ. PARALLEL=Paralelo horiz.'+NewLine+
'VERT. PARALLEL=Paralelo vert.'+NewLine+
'EXCEL FILE=Archivo Excel'+NewLine+
'WORKSHEET=Hoja de cálculo'+NewLine+
'VALUES RANGE=Intervalo de valores'+NewLine+
'FROM=Desde'+NewLine+
'LABELS RANGE=Intervalo etiquetas'+NewLine+
'FADE=Difuminar'+NewLine+
'FADE IN=Difuminar hacia fuera'+NewLine+
'FADE OUT=Difuminar hacia dentro'+NewLine+
'SCALED=Escalado'+NewLine+
'SHOW ALL LABELS=Ver todas etiquetas'+NewLine+
'FONTS=Fuentes'+NewLine+
'SPOT=Punto'+NewLine+
'SET DIRECTION=Dirección'+NewLine+
'ANTI-ALIAS LINES=Suavizado líneas'+NewLine+
'SERIES GROUPS=Grupos de Series'+NewLine+
'AUTO SCALE AXIS=Auto escalar eje'+NewLine+
'NO PAGES=Sin páginas'+NewLine+
'BACK IMAGE INSIDE=Imagen interior'+NewLine+
'SHOW IN THIS EDITOR=Ver en el editor'+NewLine+
'TEXT ALIGN=Alinear texto'+NewLine+
'SERIES TITLE=Título Series'+NewLine+
'VERT. MARGIN=Margen vert.'+NewLine+
'REMOVE=Eliminar'+NewLine+
'PASPARTOU=Paspartou'+NewLine+
'GOLD=Oro'+NewLine+
'SILVER=Plata'+NewLine+
'CHERRY=Cerezo'+NewLine+
'MODERN=Moderno'+NewLine+
'PINE=Pino'+NewLine+
'CHANGE COLOR=Cambiar color'+NewLine+
'LEGEND EVERY=Leyenda cada'+NewLine+
'CUSTOM PALETTES=Paletas perso.'+NewLine+
'VICTORIAN=Victoriano'+NewLine+
'PASTELS=Pasteles'+NewLine+
'WIN. XP=Win. XP'+NewLine+
'MAC OS=Mac OS'+NewLine+
'WIN. VISTA=Win. Vista'+NewLine+
'HIDE CELLS=Ocultar celdas'+NewLine+
'BANDS PEN=Lápiz bandas'+NewLine+
'ZOOM %=Zoom %'+NewLine+
'HIDE DELAY=Retardo ocultar'+NewLine+
'RESET POSITION=Reposicionar'+NewLine+
'CALLOUT LEG SIZE=Tamaño línea'+NewLine+
'VERTICAL CENTER CALLOUT=Al centro vert.'+NewLine+
'INERTIA=Inércia'+NewLine+
'ACCELERATION=Acceleración'+NewLine+
'MAX. STEP=Paso màximo'+NewLine+
'THUMB 1=Botón 1'+NewLine+
'THUMB 2=Botón 2'+NewLine+
'THUMB 3=Botón 3'+NewLine+
'BOUNDS=Tamaño'+NewLine+
'INFO=Info'+NewLine+
'TREND=Tendéncia'+NewLine+
'CURVE FITTING=Ajuste a curva'+NewLine+
'TEXT EDITOR=Editor de texto'+NewLine+
'LOAD=Cargar'+NewLine+
'RENAME=Renombrar'+NewLine+
'LEGEND SYMBOL EDITOR=Editor símbolo leyenda'+NewLine+
'NAME=Nombre'+NewLine+
'ITALIC=Itálica'+NewLine+
'BOLD=Negrita'+NewLine+
'STRIKEOUT=Rayada'+NewLine+
'UNDERLINE=Subrayada'+NewLine+
'SUBGRADIENT=Subgradiente'+NewLine+
'FILE NAME=Nombre de arxivo'+NewLine+
'PLAY=Comenzar'+NewLine+
'IMAGE TOOL=Herramienta imagen'+NewLine+
'WALL=Pared'+NewLine+
'MSEC PER FRAME=Msec por imagen'+NewLine+
'NO COMPRESSION=Sin compressión'+NewLine+
'HIGHEST=Máxima'+NewLine+
'VERY HIGH=Muy alta'+NewLine+
'MEDIUM=Media'+NewLine+
'STOP=Parar'+NewLine+
'CONE PERCENT=Porciento cono'+NewLine+
'GRADIENT DIRECTION=Dirección gradiente'+NewLine+
'MIRROR ANGLES=Anglulos espejados'+NewLine+
'XML DATA=Datos XML'+NewLine+
'LOAD MODE=Modo carga'+NewLine+
'APPEND=Añadir'+NewLine+
'FILTERS=Filtros'+NewLine+
'PERCENT RELATIVE=Porcentaje Relativo'+NewLine+
'PERCENT FONT=Porcentaje Fuente'+NewLine+
'PERCENT SIZE=Porcentaje Tamaño'+NewLine+
'TEMPLATES=Plantillas'+NewLine+
'CHILDREN=Detalle';
  end;
end;

procedure TeeSetSpanish;
begin
  TeeCreateSpanish;
  TeeCreateSpanish2;
  TeeLanguage:=TeeSpanishLanguage;
  TeeSpanishConstants;
  TeeLanguageHotKeyAtEnd:=False;
  TeeLanguageCanUpper:=True;
end;

initialization
finalization
  FreeAndNil(TeeSpanishLanguage);
end.
