[Gedit Plugin]
Module=checkupdate
IAge=2
Name=Check update
Name[ar]=التمس التحديثات
Name[as]=আপডেট পৰীক্ষা কৰক
Name[ast]=Comprobar anovamientos
Name[bg]=Проверка за обновления
Name[bn]=পরীক্ষিত অবস্থা
Name[bn_IN]=আপডেট পরীক্ষা করুন
Name[br]=Gwiriañ an hizivadurioù
Name[ca]=Comprova si hi ha actualitzacions
Name[crh]=Yañartmanı teşker
Name[cs]=Zkontrolovat aktualizaci
Name[da]=Kontrollér for opdateringer
Name[de]=Aktualisierung prüfen
Name[el]=Έλεγχος νέας έκδοσης
Name[en@shaw]=𐑗𐑧𐑒 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑
Name[en_GB]=Check update
Name[es]=Comprobar actualizaciones
Name[et]=Uuenduse kontrollimine
Name[eu]=Begiratu eguneraketak
Name[fi]=Tarkista päivitykset
Name[fr]=Vérifie la disponibilité de mises à jour
Name[ga]=Seiceáil nuashonrú
Name[gl]=Estado marcado
Name[gu]=સુધારો ચકાસો
Name[he]=Check update
Name[hi]=अद्यतन जाँचें
Name[hu]=Frissítés keresése
Name[id]=Periksa pembaruan
Name[it]=Controlla aggiornamenti
Name[ja]=更新のチェック
Name[kn]=ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
Name[ko]=업데이트 확인
Name[lt]=Ieškoti atnaujinimų
Name[lv]=Pārbaudīt atjauninājums
Name[mai]=अद्यतन जाँचू
Name[ml]=പരിഷ്കാരം പരിശോധിക്കുക
Name[mr]=सुधारणा तपासा
Name[nb]=Sjekk oppdatering
Name[nl]=Zoeken naar een update
Name[nn]=Sjå etter oppdatering
Name[or]=ଅଦ୍ୟତନକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ
Name[pa]=ਅੱਪਡੇਟ ਚੈੱਕ ਕਰੋ
Name[pl]=Sprawdzanie aktualizacji
Name[pt]=Verificar actualizações
Name[pt_BR]=Verificar por atualização
Name[ro]=Verifică actualizare
Name[ru]=Проверить наличие обновлений
Name[sl]=Preveri za posodobitve
Name[sr]=Нова издања
Name[sr@latin]=Nova izdanja
Name[sv]=Leta efter uppdatering
Name[ta]=இற்றைபடுத்தலை சரிபார்
Name[te]=నవీకరణ పరిశీలించు
Name[th]=ตรวจสอบรุ่นออกใหม่
Name[tr]=Güncelleme kontrol et
Name[uk]=Перевірити наявність оновлень
Name[zh_CN]=检查更新
Name[zh_HK]=檢查更新
Name[zh_TW]=檢查更新
Description=Check for latest version of gedit
Description[ar]=التمس آخر إصدارة من محرر النصوص
Description[as]=gedit-ৰ সৰ্বশেষ সংস্কৰণৰ উপস্থিতি পৰীক্ষা কৰক
Description[ast]=Comprobar la cabera versión de gedit
Description[bg]=Проверка за последната версия на gedit
Description[bn]=gedit এর সাম্প্রতিক সংস্করণের জন্য পরীক্ষণ করুন
Description[bn_IN]=gedit-র সর্বশেষ সংস্করণের উপস্থিতি পরীক্ষা করুন
Description[ca]=Comprova si hi ha una versió més nova del gedit
Description[crh]=Soñki gedit sürümi içün teşker
Description[cs]=Zkontrolovat poslední verzi geditu
Description[da]=Kontrollér efter seneste version af gedit
Description[de]=Auf neueste Version von Gedit prüfen
Description[el]=Έλεγχος για την τελευταία έκδοση του gedit
Description[en@shaw]=𐑗𐑧𐑒 𐑓𐑹 𐑤𐑱𐑑𐑩𐑕𐑑 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑝 ·𐑜𐑧𐑛𐑦𐑑
Description[en_GB]=Check for latest version of gedit
Description[es]=Comprobar la última versión de gedit
Description[et]=Viimase Gediti versiooni kontrollimine
Description[eu]=Begiratu gedit-en bertsio berririk dagoen
Description[fi]=Tarkista geditin tuorein versio
Description[fr]=Recherche de la dernière version de gedit
Description[ga]=Lorg leagan is déanaí de gedit
Description[gl]=Comprobar se hai algunha última versión de gedit
Description[gu]=gedit ની તાજેતરની આવૃત્તિ માટે ચકાસો
Description[hi]=जीएडिट के नवीनतम संस्करण के लिए जाँचें
Description[hu]=A gedit legújabb változatának keresése
Description[id]=Periksa versi terakhir gedit
Description[it]=Controlla la disponibilità di una nuova versione del programma
Description[ja]=最新版の gedit をチェックします
Description[kn]=gedit ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿ
Description[ko]=지에디트의 최신 버전을 확인합니다
Description[lt]=Ieškoti gedit atnaujinimų
Description[lv]=Pārbaudīt, vai ir jaunāka gedit versija
Description[mai]=जीएडिटक नवीनतम संस्करणक लेल जाँचू
Description[ml]=ജിഎഡിറ്റിന്റെ പുതിയ ലക്കത്തിനായി പരിശോധിക്കുക
Description[mr]=gedit च्या अलिकडील आवृत्तीकरीता तपासा
Description[nb]=Se etter siste versjon av gedit
Description[nl]=Zoeken naar de laatste versie van gedit
Description[nn]=Sjå etter siste versjon av gedit
Description[or]=gedit ର ପ୍ରଚଳିତ ସଂସ୍କରଣ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ
Description[pa]=ਜੀ-ਸੰਪਾਦਕ ਦੇ ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰੋ
Description[pl]=Sprawdza, czy dostępna jest nowsza wersja programu gedit
Description[pt]=Verificar se é a última versão do gedit
Description[pt_BR]=Verificar pela última versão do gedit
Description[ro]=Verifică disponibilitatea unei versiuni noi de gedit
Description[ru]=Проверить наличие новых версий gedit
Description[sl]=Preveri za najnovejšo različico programa gedit
Description[sr]=Проверава да ли је изашла нова Вилењакова бележница
Description[sr@latin]=Proverava da li je izašla nova Vilenjakova beležnica
Description[sv]=Leta efter senaste versionen av gedit
Description[ta]=கெடிட் இன் புதிய பதிப்புக்கு சோதிக்கவும்
Description[te]=సరికొత్త gedit వర్షన్ కొరకు పరిశీలించు
Description[th]=ตรวจสอบ gedit รุ่นล่าสุด
Description[tr]=Gedit'in en son sürümü için kontrol et
Description[uk]=Перевірити наявність останньої версії gedit
Description[zh_CN]=检查新版本
Description[zh_HK]=檢查 gedit 的最新版本
Description[zh_TW]=檢查 gedit 的最新版本
Icon=gedit-plugin
Authors=Ignacio Casal Quinteiro <icq@gnome.org>
Copyright=Copyright © 2009 Ignacio Casal Quinteiro
Website=http://www.gedit.org
