<gconfschemafile>
  <schemalist>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/gedit-2/plugins/checkupdate/ignore_version</key>
      <applyto>/apps/gedit-2/plugins/checkupdate/ignore_version</applyto>
      <owner>gedit</owner>
      <type>string</type>
      <locale name="C">
        <short>Version to ignore until the next version is released</short>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>الإصدارة التي ستتجاهل حتى صدور إصدارة جديدة</short>
      </locale>

      <locale name="ast">
        <short>Versión qu&apos;inorar fasta que la próxima versión s&apos;espublize</short>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Игнорирана версия до следващата издадена версия</short>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>পরবর্তী রিলিজ না হওয়া পর্যন্ত সংস্করণ অগ্রাহ্য করা হবে</short>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
        <short>পরবর্তী সংস্করণ প্রকাশিত না হওয়া অবধি যে সংস্করণ উপেক্ষা করা হবে</short>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Versió a ignorar fins que es publiqui la propera versió</short>
      </locale>

      <locale name="crh">
        <short>Soñraki sürüm çıqarılğance ihmal etilecek sürüm</short>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Verze, která má být do vydání další verze ignorována</short>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Version, der skal ignoreres indtil næste version udgives</short>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Zu ignorierende Version, bis die nächste Version veröffentlicht wird</short>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Έκδοση που θα αγνοηθεί μέχρι την κυκλοφορία της επόμενης</short>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Version to ignore until the next version is released</short>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Versión que ignorar hasta que la próxima versión se publique</short>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Kuni järgmise versiooni väljastamiseni eiratav versioon</short>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Ezikusi egingo den bertsioa hurrengoa kaleratu arte</short>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Versio, joka ohitetaan kunnes seuraava versio julkaistaan</short>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Version à ignorer jusqu&apos;à ce que la prochaine version soit publiée</short>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Versión a ignorar até a seguinte versión</short>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A következő kiadás megjelenéséig mellőzendő verzió</short>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Versi yang diabaikan sampai versi berikutnya dirilis</short>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Versione da ignorare fino al rilascio della successiva</short>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>다음 버전이 릴리스할 때까지 기다릴 무시할 버전</short>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Nepaisoma versija iki kitos versijos išleidimo</short>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Versija, kuru ignorēt līdz nākamās versijas izlaišanai</short>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Versjon som skal overses til neste versjon er gitt ut</short>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Te negeren versie totdat de volgende versie is uitgegeven</short>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Versjon å hoppa over til den nye versjonen er utgjeven</short>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਨਵਾਂ ਵਰਜਨ ਆਉਣ ਤੱਕ ਵਰਜਨ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ</short>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wersja do pominięcia, dopóki nie zostanie wydana następna</short>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>ersão a ignorar até que seja disponibilizada a versão seguinte</short>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Ignorar versão até que a próxima seja lançada</short>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Versiunea ignorată până la lansarea următoarei versiuni</short>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Игнорировать версии вплоть до указанной</short>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Prezrta različica do objave naslednje različice</short>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Издања која треба занемарити док не изађе наредно издање</short>
      </locale>

      <locale name="sr@latin">
        <short>Izdanja koja treba zanemariti dok ne izađe naredno izdanje</short>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Version att ignorera tills nästa version har getts ut</short>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>அடுத்த பதிப்பு வெளிவரும் வரை உதாசீனம்   செய்ய வேண்டிய பதிப் பு  </short>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Версія, яку ігнорувати до випуску  нової версії</short>
      </locale>

      <locale name="zh_HK">
        <short>在下個版本推出前要忽略的版本</short>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>在下個版本釋出前要忽略的版本</short>
      </locale>
    </schema>
  </schemalist>
</gconfschemafile>
