<?xml version="1.0"?>
<gconf>
        <dir name="schemas">
                <dir name="apps">
                        <dir name="gedit-2">
                                <dir name="plugins">
                                        <entry name="active-plugins">
                                                <local_schema short_desc="সক্ৰিয় প্লাগ-ইন">
                                                        <longdesc>সক্ৰিয় প্লাগ-ইনৰ তালিকা  । ইয়াত সক্ৰিয় প্লাগ-ইনৰ &quot;স্থান&quot; আছে  । কোনো নিৰ্দিষ্ট প্লাগ-ইনৰ &quot;অৱস্থান&quot; জানিবলৈ .gedit-plugin নথিপত্ৰ চাওক  ।</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <dir name="drawspaces">
                                                <entry name="draw_spaces">
                                                        <local_schema short_desc="স্পেচ আঁকক">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="showtabbar">
                                                <entry name="tabbar_visible">
                                                        <local_schema short_desc="টেববাৰ দেখিব পাৰি">
                                                                <longdesc>সম্পাদন কৰিব লগা সংযোগক্ষেত্ৰত টেববাৰ দেখিব পৰা হ&apos;ব লাগে নে নালাগে ।</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="filebrowser">
                                                <entry name="filter_pattern">
                                                        <local_schema short_desc="নথিপত্ৰ ব্ৰাউজাৰ ফিল্টাৰৰ বিন্যাস">
                                                                <longdesc>নথিপত্ৰ ব্ৰাউজাৰ ফিল্টাৰ কৰাৰ বাবে ব্যৱহৃত ফিল্টাৰ বিন্যাস  । চিহ্নিত ফোল্ডাৰ filter_mode&apos;ৰ উপৰ সঞ্চালিত হয়  ।</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="filter_mode">
                                                        <local_schema short_desc="নথিপত্ৰ ব্ৰাউজাৰ ফিল্টাৰৰ ধৰণ">
                                                                <longdesc>এই মান দ্বাৰা নথিপত্ৰ ব্ৰাউজাৰ থেলে ফিল্টাৰ হওয়া নথিপত্ৰ নিৰ্ধাৰিত হয়  । বৈধ মান হ&apos;ল: none (ফিল্টাৰ প্ৰয়োগ কৰা ন&apos;হ&apos;ব), hidden (অকল আড়াল কৰা নথিপত্ৰ ফিল্টাৰ কৰা হ&apos;ব), binary (অকল বাইনাৰি নথিপত্ৰ ফিল্টাৰ কৰা হ&apos;ব) আৰু hidden_and_binary (আড়াল কৰা আৰু বাইনাৰি নথিপত্ৰ উভয় ফিল্টাৰ কৰা হ&apos;ব)  ।</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="open_at_first_doc">
                                                        <local_schema short_desc="সৰ্বপ্ৰথম আলেখ্যনত অৱস্থান নিৰ্ধাৰিত হ&apos;ব">
                                                                <longdesc>মান TRUE (সত্য) হ&apos;লে নথিপত্ৰ ব্ৰাউজাৰ প্লাগ-ইনৰ প্ৰাৰম্ভিক ব্যৱহাৰৰ সময় নথিপত্ৰ ব্ৰাউজাৰ দ্বাৰা প্ৰথম খোলা পঞ্জিকা প্ৰদৰ্শিত হ&apos;ব  । (অৰ্থাৎ এইটোমূলত আদেশ-লাইন বা nautilus প্ৰভৃতি সহযোগ খোলা আলেখ্যনৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য)</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <dir name="on_load">
                                                        <entry name="enable_remote">
                                                                <local_schema short_desc="দূৰবৰ্তী অৱস্থান পুনৰুদ্ধাৰৰ বৈশিষ্ট্য সক্ৰিয় কৰক">
                                                                        <longdesc>দূৰবৰ্তী অৱস্থান পুনৰুদ্ধাৰৰ বৈশিষ্ট্য সক্ৰিয় কৰা হ&apos;ব নে নহয়  সেইটো নিৰ্ধাৰিত হয়  ।</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="virtual_root">
                                                                <local_schema short_desc="নথিপত্ৰ ব্ৰাউজাৰৰ ভাৰ্চুয়াল root পঞ্জিকা">
                                                                        <longdesc>নথিপত্ৰ ব্ৰাউজাৰ প্লাগ-ইন লোড কৰাৰ সময় আৰু onload/tree_view&apos;ৰ মান TRUE (সত্য) হ&apos;লে ব্যৱহাৰৰ বাবে চিহ্নিত নথিপত্ৰ ব্ৰাউজাৰৰ ভাৰ্চুয়াল root পঞ্জিকা  । ভাৰ্চুয়াল root পঞ্জিকা সৰ্বদা প্ৰকৃত root পঞ্জিকাৰ অধীন হওয়া আৱশ্যক  ।</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="root">
                                                                <local_schema short_desc="নথিপত্ৰ ব্ৰাউজাৰৰ প্ৰধান (root) পঞ্জিকা">
                                                                        <longdesc>নথিপত্ৰ ব্ৰাউজাৰ প্লাগ-ইন লোড কৰাৰ সময় আৰু onload/tree_view&apos;ৰ মান TRUE (সত্য) হ&apos;লে ব্যৱহাৰৰ বাবে চিহ্নিত নথিপত্ৰ ব্ৰাউজাৰৰ root পঞ্জিকা  ।</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="tree_view">
                                                                <local_schema short_desc="ট্ৰি অনুযায়ী প্ৰদৰ্শনত খোলা হ&apos;ব">
                                                                        <longdesc>নথিপত্ৰ ব্ৰাউজাৰ প্লাগ-ইন লোড কৰা হ&apos;লে বুকমাৰ্ক প্ৰদৰ্শনৰ পৰিবৰ্তে ট্ৰি অনুযায়ী প্ৰদৰ্শন কৰা হ&apos;ব</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="preferences">
                                        <dir name="syntax_highlighting">
                                                <entry name="enable">
                                                        <local_schema short_desc="বাক্যবিন্যাসৰ আলোকপাত সক্ৰিয় কৰক">
                                                                <longdesc>gedit-ৰ দ্বাৰা শব্দবিন্যাসৰ বিভিন্ন অংশ পৃথকৰূপে প্ৰদৰ্শিত হ&apos;ব নে নহয়  ।</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="encodings">
                                                <entry name="shown_in_menu">
                                                        <local_schema short_desc="তালিকাত প্ৰদৰ্শিত এনকোডিং">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="auto_detected">
                                                        <local_schema>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="print">
                                                <dir name="fonts">
                                                        <entry name="print_font_numbers_pango">
                                                                <local_schema short_desc="মূদ্ৰণৰ সময়ত শাৰী সংখ্যাৰ বাবে ব্যৱহৃত আখৰ">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_font_header_pango">
                                                                <local_schema short_desc="মূদ্ৰণৰ বাবে হেডাৰৰ আখৰ">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_font_body_pango">
                                                                <local_schema short_desc="মূদ্ৰণৰ সময়ত ব্যৱহৃত মূল আখৰ">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="page">
                                                        <entry name="print_line_numbers">
                                                                <local_schema short_desc="শাৰী সংখ্যা মূদ্ৰণ কৰা হ&apos;ব">
                                                                        <longdesc>মান ০ হ&apos;লে, মূদ্ৰণৰ সময়ত আলেখ্যনত কোনো শাৰী সংখ্যা উল্লেখ কৰা ন&apos;হ&apos;ব  । নহ&apos;লে, প্ৰতি শাৰীৰ বাবে gedit এ সংখ্যা মূদ্ৰণ কৰিব  ।</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_wrap_mode">
                                                                <local_schema short_desc="শাৰী বিভাজন ধৰণত মূদ্ৰণ কৰক">
                                                                        <longdesc>মূদ্ৰণ কৰাৰ সময় দীঘল শাৰী কি পদ্ধতিতে বিভক্ত কৰা হ&apos;ব সেইটো নিৰ্ধাৰণ কৰি  । বিভাজন নকৰিলে &quot;GTK_WRAP_NONE&quot; ব্যৱহাৰ কৰক, শব্দৰ শেষত বিভাজন কৰোঁতে &quot;GTK_WRAP_WORD&quot; আৰু অক্ষৰৰ প্ৰান্তে বিভাজন কৰোঁতে &quot;GTK_WRAP_CHAR&quot; ব্যৱহাৰ কৰক  । উল্লেখ্য এই মানসমূহ লিখোঁতে অক্ষৰৰ কেছ অক্ষুন্ন ৰখা আৱশ্যক, এই কাৰণে উল্লিখিত বিৱৰণ অনুযায়ী মান লিখা উচিত  ।</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_header">
                                                                <local_schema short_desc="হেডাৰ মূদ্ৰণ কৰক">
                                                                        <longdesc>নথিপত্ৰ মূদ্ৰণ কৰাৰ সময় gedit-ৰ দ্বাৰা আলেখ্যনৰ হেডাৰ মূদ্ৰণ কৰা হ&apos;ব নে নহয়  ।</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_syntax_highlighting">
                                                                <local_schema short_desc="শব্দবিন্যাসৰ আলোকপাত মূদ্ৰণ কৰক">
                                                                        <longdesc>নথিপত্ৰ মূদ্ৰণ কৰাৰ সময় gedit-ৰ দ্বাৰা শব্দবিন্যাসৰ পৃথক বিন্যাস মূদ্ৰণ কৰা হ&apos;ব নে নহয়  ।</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                        </dir>
                                        <dir name="ui">
                                                <dir name="recents">
                                                        <entry name="max_recents">
                                                                <local_schema short_desc="সম্প্ৰতি খোলা নথিপত্ৰৰ সৰ্বাধিক সংখ্যা">
                                                                        <longdesc>&quot;সম্প্ৰতি ব্যৱহৃত নথিপত্ৰ&quot; উপতালিকাত সম্প্ৰতি ব্যৱহৃত সৰ্বাধিক যি সংখ্যক নথিপত্ৰ প্ৰদৰ্শিত হ&apos;ব সেইটো উল্লেখ কৰি  ।</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="bottom_panel">
                                                        <entry name="bottom_panel_visible">
                                                                <local_schema short_desc="নিম্নস্থিত পেনেল দেখা যায়">
                                                                        <longdesc>সম্পাদন ক্ষেত্ৰৰ সংযোগক্ষেত্ৰৰ তলৰ অংশত পেনেল প্ৰদৰ্শিত হ&apos;ব নে নহয়  ।</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="side_pane">
                                                        <entry name="side_pane_visible">
                                                                <local_schema short_desc="কাষৰ পেন দেখা দিয়ে">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="statusbar">
                                                        <entry name="statusbar_visible">
                                                                <local_schema short_desc="অৱস্থা-বাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ&apos;ব">
                                                                        <longdesc>সম্পাদন ক্ষেত্ৰৰ সংযোগক্ষেত্ৰৰ তলত অৱস্থা-বাৰ প্ৰদৰ্শিত হ&apos;ব নে নহয়  ।</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="toolbar">
                                                        <entry name="toolbar_buttons_style">
                                                                <local_schema short_desc="টুলবাৰত অৱস্থিত বুটামৰ বিন্যাস">
                                                                        <longdesc>টুল-বাৰৰ ওপৰত অৱস্থিত বুটামৰ বিন্যাস  । সাম্ভাব্য মানসমূহ হ&apos;ল, ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ অবিকল্পিত বিন্যাস প্ৰয়োগ কৰাৰ বাবে &quot;GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM&quot;, অকল আইকন প্ৰদৰ্শনৰ বাবে &quot;GEDIT_TOOLBAR_ICONS&quot;, আইকন আৰু টেক্সট প্ৰদৰ্শনৰ বাবে &quot;GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT&quot; আৰু আইকনৰ ওচৰত গুৰুত্বপূৰ্ণ টেক্সট প্ৰদৰ্শনৰ বাবে &quot;GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ&quot;  । উল্লেখ্য এই মানসমূহ লিখোঁতে অক্ষৰৰ কেছ অক্ষুন্ন ৰখা আৱশ্যক, এই কাৰণে উল্লিখিত বিৱৰণ অনুযায়ী মান লিখা উচিত  ।</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="toolbar_visible">
                                                                <local_schema short_desc="টুল-বাৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ&apos;ব">
                                                                        <longdesc>সম্পাদন ক্ষেত্ৰৰ সংযোগক্ষেত্ৰত টুল-বাৰ প্ৰদৰ্শিত হ&apos;ব নে নহয়  ।</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                        </dir>
                                        <dir name="editor">
                                                <dir name="search_highlighting">
                                                        <entry name="enable">
                                                                <local_schema short_desc="অনুসন্ধানৰ সময়ত আখৰৰ আলোকপাত সক্ৰিয় কৰা হ&apos;ব">
                                                                        <longdesc>অনুসন্ধান কৰা টেক্সটৰ উপস্থিতি gedit দ্বাৰা উজ্জ্বল কৰা হ&apos;ব নে নহয়  ।</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="cursor_position">
                                                        <entry name="restore_cursor_position">
                                                                <local_schema short_desc="কাৰ্ছাৰক আগৰ অৱস্থাত পুনঃস্থাপন কৰক">
                                                                        <longdesc>নথিপত্ৰ লোড কৰা হ&apos;লে gedit দ্বাৰা পূৰ্ববৰ্তী কাৰ্ছাৰৰ অৱস্থালৈ অক্ষুন্ন ৰখা হ&apos;ব নে নহয়  ।</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="smart_home_end">
                                                        <entry name="smart_home_end">
                                                                <local_schema short_desc="Smart Home End">
                                                                        <longdesc>HOME আৰু END চাবি পোঁতে কাৰ্ছাৰ কেনেকৈ গমন কৰি তাকে নিৰ্ধাৰিত কৰি  । শাৰীৰ আৰম্ভনি/অন্তলৈ সদায়ে যাবলৈ &quot;DISABLED&quot; ব্যৱহাৰ কৰক, &quot;AFTER&quot; প্ৰথম বাৰ চাবি পিলে শাৰীৰ আৰম্ভনি/অন্তলৈ যাবলৈ আৰু দ্বিতীয় বাৰ চাবি পিলে ৰিক্তস্থান আওকাণ কৰি লিপিৰ আৰম্ভনি/অন্তলৈ যাবলৈ, &quot;BEFORE&quot; শাৰীৰ আৰম্ভনি/অন্তলৈ যোৱাৰ আগতে লিপিৰ আৰম্ভনি/অন্তলৈ যাবলৈ আৰু &quot;ALWAYS&quot; শাৰীৰ আৰম্ভনি/অন্তলৈ যোৱাৰ আগতে সদায়ে লিপিৰআৰম্ভনি/অন্তলৈ যাবলৈ  ।</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="right_margin">
                                                        <entry name="right_margin_position">
                                                                <local_schema short_desc="সোঁ ফালৰ স্থান">
                                                                        <longdesc>সোঁ ফালৰ অৱস্থান নিৰ্ধাৰণ কৰি  ।</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="display_right_margin">
                                                                <local_schema short_desc="সোঁ মাৰ্জিন দেখাওক">
                                                                        <longdesc>সম্পাদন ক্ষেত্ৰত gedit-ৰ দ্বাৰা সোঁ ফালৰ প্ৰান্ত প্ৰদৰ্শিত হ&apos;ব নে নহয়  ।</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="bracket_matching">
                                                        <entry name="bracket_matching">
                                                                <local_schema short_desc="অনুৰূপ বন্ধনীচিহ্ন উজ্জ্বল কৰক">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="current_line">
                                                        <entry name="highlight_current_line">
                                                                <local_schema short_desc="বৰ্ত্তমানৰ শাৰী উজ্জ্বল কৰক">
                                                                        <longdesc>gedit-ৰ দ্বাৰা বৰ্ত্তমান শাৰী উজ্জ্বল কৰা হ&apos;ব নে নহয়  ।</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="line_numbers">
                                                        <entry name="display_line_numbers">
                                                                <local_schema short_desc="শাৰী সংখ্যা প্ৰদৰ্শন কৰক">
                                                                        <longdesc>সম্পাদনাৰ স্থানত gedit-ৰ দ্বাৰা শাৰী সংখ্যা প্ৰদৰ্শিত হ&apos;ব নে নহয়  ।</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="auto_indent">
                                                        <entry name="auto_indent">
                                                                <local_schema short_desc="স্বয়ংক্ৰিয় প্ৰান্ত নিৰ্ধাৰণ">
                                                                        <longdesc>gedit-ৰ দ্বাৰা স্বয়ংক্ৰিয় প্ৰান্ত নিৰ্ধাৰণ ব্যৱস্থা সক্ৰিয় কৰা হ&apos;ব নে নহয়  ।</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="tabs">
                                                        <entry name="insert_spaces">
                                                                <local_schema short_desc="শূণ্যস্থান ভৰাওক">
                                                                        <longdesc>টেবৰ পৰিবৰ্তে gedit-ৰ দ্বাৰা শূণ্যস্থান সন্নিবেশ কৰা হ&apos;ব নে নহয়  ।</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="tabs_size">
                                                                <local_schema short_desc="টেবৰ আকাৰ">
                                                                        <longdesc>টেব অক্ষৰৰ পৰিবৰ্তে যি সংখ্যক শূণ্যস্থান ব্যৱহৃত হ&apos;ব সেইটো উল্লেখ কৰি  ।</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="wrap_mode">
                                                        <entry name="wrap_mode">
                                                                <local_schema short_desc="শাৰী বিভাজন ধৰণ">
                                                                        <longdesc>সম্পাদন ক্ষেত্ৰত দীঘল শাৰী কি পদ্ধতিত বিভক্ত কৰা হ&apos;ব সেইটো নিৰ্ধাৰণ কৰি  । বিভাজন নকৰিলে &quot;GTK_WRAP_NONE&quot; ব্যৱহাৰ কৰক, শব্দৰ শেষত বিভাজন কৰোঁতে &quot;GTK_WRAP_WORD&quot; আৰু অক্ষৰৰ প্ৰান্তে বিভাজন কৰোঁতে &quot;GTK_WRAP_CHAR&quot; ব্যৱহাৰ কৰক  । উল্লেখ্য এই মানসমূহ লিখোঁতে অক্ষৰৰ কেছ অক্ষুন্ন ৰখা আৱশ্যক, এই কাৰণে উল্লিখিত বিৱৰণ অনুযায়ী মান লিখা উচিত  ।</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="undo">
                                                        <entry name="max_undo_actions">
                                                                <local_schema>
                                                                        <longdesc>gedit-ৰ দ্বাৰা সৰ্বাধিক যি সংখ্যক কৰ্ম বাতিল বা পুনঃ কৰা সম্ভৱ হ&apos;ব  । অসীমিত কৰ্ম বাতিল কৰাৰ উদ্দেশ্যে &quot;-1&quot; মান প্ৰয়োগ কৰক  ।</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="undo_actions_limit">
                                                                <local_schema short_desc="সৰ্বাধিক যি সংখ্যক পৰিবৰ্তন বাতিল কৰা যাব (অবচিত)">
                                                                        <longdesc>gedit-ৰ দ্বাৰা সৰ্বাধিক যি সংখ্যক কৰ্ম বাতিল বা পুনঃ কৰা সম্ভৱ হ&apos;ব  । অসীমিত কৰ্ম বাতিল কৰাৰ উদ্দেশ্যে &quot;-1&quot; মান প্ৰয়োগ কৰক  । 2.12.0 সংস্কৰণৰ পৰা হ্ৰাস কৰা হৈছে</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="save">
                                                        <entry name="writable_vfs_schemes">
                                                                <local_schema short_desc="লেখনযোগ্য VFS স্কিম">
                                                                        <longdesc>লিখাৰ ধৰণত gedit দ্বাৰা সমৰ্থিত VFS আঁচনি  । অবিকল্পিতৰূপে &apos;file&apos; স্কিম লিখাৰ যোগ্য  ।</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="auto_save_interval">
                                                                <local_schema short_desc="অন্তৰাল স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে সংৰক্ষণ কৰক">
                                                                        <longdesc>পৰিবৰ্ত্তিত নথিপত্ৰ যি সংখ্যক মিনিটৰ পিছত gedit-ৰ দ্বাৰা স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে সংৰক্ষিত হ&apos;ব  । এইটো কাৰ্যকৰি কৰাৰ বাবে &quot;স্বয়ংক্ৰিয় সংৰক্ষণ ব্যৱস্থা&quot; বিকল্পটো সক্ৰিয় অৱস্থাত আৱশ্যক  ।</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="auto_save">
                                                                <local_schema short_desc="স্বয়ংক্ৰিয় সংৰক্ষণ ব্যৱস্থা">
                                                                        <longdesc>নিৰ্দিষ্ট সময়ৰ অন্তৰালত gedit-ৰ দ্বাৰা স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে পৰিবৰ্তিত নথিপত্ৰ সংৰক্ষণ কৰা হ&apos;ব নে নহয়  । &quot;স্বয়ংক্ৰিয় সংৰক্ষণৰ অন্তৰাল&quot; বিকল্পৰ সহায়ত আপুনি সময়ৰ ব্যৱধান নিৰ্ধাৰণ কৰিব পাৰিব  ।</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="backup_copy_extension">
                                                                <local_schema short_desc="বেক-আপ নকলৰ সম্প্ৰসাৰণ">
                                                                        <longdesc>বেক-আপ নথিপত্ৰৰ নামৰ অন্তত ব্যৱহৃত সম্প্ৰসাৰণ বা উপপদ  । এইটো প্ৰয়োগ কৰাৰ বাবে &quot;বেক-আপ নকল নিৰ্মাণ কৰা হ&apos;ব&quot; বিকল্পটো চলি থকা আৱশ্যক  ।</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="create_backup_copy">
                                                                <local_schema short_desc="বেক-আপ নকল নিৰ্মাণ কৰক">
                                                                        <longdesc>gedit-ৰ দ্বাৰা সংৰক্ষিত নথিপত্ৰৰ বেক-আপ নকল নিৰ্মিত হ&apos;ব নে নহয়  । &quot;বেক-আপ নকলৰ বাবে ব্যৱহৃত সম্প্ৰসাৰণ&quot; বিকল্পৰ সহায়ত আপুনি বেক-আপ নথিপত্ৰৰ সম্প্ৰসাৰণ নিৰ্ধাৰণ কৰিব পাৰিব  ।</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="colors">
                                                        <entry name="scheme">
                                                                <local_schema short_desc="ধৰণৰ শৈলী">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="font">
                                                        <entry name="editor_font">
                                                                <local_schema short_desc="সম্পাদকৰ আখৰ">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="use_default_font">
                                                                <local_schema short_desc="অবিকল্পিত আখৰ ব্যৱহাৰ কৰা হ&apos;ব">
                                                                        <longdesc>টেক্সট সম্পাদনাৰ কামত gedit-ৰ বাবে সুনিশ্চিত কোনো আখৰৰ পৰিবৰ্তে ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ অবিকল্পিত আখৰ ব্যৱহাৰ কৰা হ&apos;ব নে নহয়  । এই বিকল্পটো নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ&apos;লে ব্যৱস্থাপ্ৰণালী আখৰৰ পৰিবৰ্তে &quot;সম্পাদকত ব্যৱহৃত আখৰ&quot; বিকল্পত চিহ্নিত আখৰ ব্যৱহৃত হ&apos;ব  ।</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                        </dir>
                                </dir>
                        </dir>
                </dir>
        </dir>
</gconf>
