<?xml version="1.0"?>
<gconf>
        <dir name="schemas">
                <dir name="apps">
                        <dir name="gedit-2">
                                <dir name="plugins">
                                        <entry name="active-plugins">
                                                <local_schema short_desc="Aktyŭnyja pluginy">
                                                        <longdesc>Śpis aktyŭnych pluginaŭ. Jon utrymlivaje &quot;Pałažeńnie&quot; aktyŭnaha plugina. Pabač fajł .gedit-plugins, kab atrymać &quot;Pałažeńnie&quot; dadzienaha plugina.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                        <dir name="drawspaces">
                                                <entry name="draw_spaces">
                                                        <local_schema short_desc="Pakazvaj prabieły">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="showtabbar">
                                                <entry name="tabbar_visible">
                                                        <local_schema short_desc="Panel kartak bačnaja">
                                                                <longdesc>Ci pakazvać panel kartak u voknach redaktara.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="filebrowser">
                                                <entry name="filter_pattern">
                                                        <local_schema short_desc="Uzor filtravańnia fajłaŭ">
                                                                <longdesc>Uzor filtravańnia fajłaŭ. Hety filter dziejničaje, abapirajučysia na filter_mode.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="filter_mode">
                                                        <local_schema short_desc="Režym filtravańnia fajłaŭ">
                                                                <longdesc>Hetaja vartaść akreślivaje, jakija fajły buduć bačnyja ŭ prahladalniku fajłaŭ. Mahčymyja vartaści: &quot;none&quot; (usie fajły bačnyja), &quot;hidden&quot; (vyklučaje schavanyja fajły), &quot;binary&quot; (vyklučaje dvajkovyja fajły) dy &quot;hidden_and_binary&quot; (vyklučaje jak schavanyja, hetak i dvajkovyja fajły).</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="open_at_first_doc">
                                                        <local_schema short_desc="Pačni ad katalohu pieršaha dakumentu">
                                                                <longdesc>Kali hetaja opcyja zaznačanaja (vartaść TRUE), plugin prahladalnika fajłaŭ pačnie ad katalohu, u jakim znachodzicca pieršy z adčynienych dakumentaŭ, kali jon raniej nia byŭ užyvany dla adčynieńnia fajłaŭ. (Tamu hetaja opcyja datyčyć naohuł vypadkaŭ, u jakich dakumenty byli adčynienyja z zahadnaha radka albo z kiraŭnika fajłaŭ, napr. prahramy Nautilus.)</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <dir name="on_load">
                                                        <entry name="enable_remote">
                                                                <local_schema short_desc="Uklučy mahčymaść adnaŭlać addalenyja adrasy">
                                                                        <longdesc>Akreślaje, ci ŭklučać mahčymaść adnaŭlać addalenyja adrasy.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="virtual_root">
                                                                <local_schema short_desc="Virtualny hałoŭny kataloh prahladalnika fajłaŭ">
                                                                        <longdesc>Virtualny hałoŭny kataloh, ad jakoha pačnie prahladalnik fajłaŭ, kali onload/tree_view maje vartaść TRUE. Virtualny hałoŭny kataloh musić zaŭždy być padkataloham faktyčnaha hałoŭnaha katalohu.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="root">
                                                                <local_schema short_desc="Hałoŭny kataloh prahladalnika fajłaŭ">
                                                                        <longdesc>Hałoŭny kataloh, ad jakoha pačnie prahladalnik fajłaŭ, kali onload/tree_view maje vartaść TRUE.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="tree_view">
                                                                <local_schema short_desc="Adčyni z vyhladam dreva fajłaŭ">
                                                                        <longdesc>Adčyni prahladalnik fajłaŭ z aktyŭnym vyhladam dreva fajłaŭ zamiest vyhladu zakładak.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                        </dir>
                                </dir>
                                <dir name="preferences">
                                        <dir name="syntax_highlighting">
                                                <entry name="enable">
                                                        <local_schema short_desc="Uklučy padśviatleńnie elementaŭ syntaksu">
                                                                <longdesc>Akreślivaje, ci pavinna prahrama gedit mieć uklučanuju funkcyju padśviatleńnia elementaŭ syntaksu.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="encodings">
                                                <entry name="shown_in_menu">
                                                        <local_schema short_desc="Kadavańni, pakazanyja ŭ menu">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="auto_detected">
                                                        <local_schema>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="print">
                                                <dir name="fonts">
                                                        <entry name="print_font_numbers_pango">
                                                                <local_schema short_desc="Šryft numaroŭ radkoŭ dla druku">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_font_header_pango">
                                                                <local_schema short_desc="Šryft šapki dla druku">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_font_body_pango">
                                                                <local_schema short_desc="Šryft źmiestu dla druku">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="page">
                                                        <entry name="print_line_numbers">
                                                                <local_schema short_desc="Drukuj numary radkoŭ">
                                                                        <longdesc>Pry akreśleńni vartaści jak 0, pry drukavańni dakumentu nia buduć ustaŭlenyja numary radkoŭ. U advarotnym vypadku numary radkoŭ buduć drukavacca praz takuju kolkaść radkoŭ, jakaja akreślenaja padadzienaj vartaściu.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_wrap_mode">
                                                                <local_schema short_desc="Režym drukavańnia dla pieranosaŭ radkoŭ">
                                                                        <longdesc>Akreślivaje, jakim čynam pieranosić radki padčas drukavańnia. Vartaść &quot;GTK_WRAP_NONE&quot; vyklučaje pieranosy, &quot;GTK_WRAP_WORD&quot; pieranosić radki pavodle słovaŭ, a &quot;GTK_WRAP_CHAR&quot; – pavodle paasobnych znakaŭ. Pamiataj, što pry adčytvańni vartaści raspaznajucca małyja j vialikija litary, tamu pisać ich treba dakładna, jak padadziena.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_header">
                                                                <local_schema short_desc="Drukuj šapku">
                                                                        <longdesc>Akreślivaje, ci pavinna prahrama gedit dałučać šapku dakumentu padčas drukavańnia.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_syntax_highlighting">
                                                                <local_schema short_desc="Drukuj padśviatleńnie elementaŭ syntaksu">
                                                                        <longdesc>Akreślivaje, ci pavinna prahrama gedit padśviatlać elementy syntaksu pry drukavańni.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                        </dir>
                                        <dir name="ui">
                                                <dir name="recents">
                                                        <entry name="max_recents">
                                                                <local_schema short_desc="Maksymalnaja kolkaść niadaŭna ŭžyvanych fajłaŭ">
                                                                        <longdesc>Akreślivaje maksymalnuju kolkaść adčynienych niadaŭna fajłaŭ, bačnych u menu &quot;Niadaŭnija fajły&quot;.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="bottom_panel">
                                                        <entry name="bottom_panel_visible">
                                                                <local_schema short_desc="Nižniaja panel bačnaja">
                                                                        <longdesc>Akreślivaje, ci ŭ nižniaj častcy vakna redahavańnia tekstu pavinna być bačnaja nižniaja panel.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="side_pane">
                                                        <entry name="side_pane_visible">
                                                                <local_schema short_desc="Bakavaja panel bačnaja">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="statusbar">
                                                        <entry name="statusbar_visible">
                                                                <local_schema short_desc="Panel statusu bačnaja">
                                                                        <longdesc>Akreślivaje, ci ŭ nižniaj častcy voknaŭ redahavańnia pavinna być bačnaja panel statusu.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="toolbar">
                                                        <entry name="toolbar_buttons_style">
                                                                <local_schema short_desc="Styl knopak na paneli pryładździa">
                                                                        <longdesc>Styl knopak na paneli pryładździa. Mahčymyja vartaści: &quot;GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM&quot;, jakaja viadzie da ŭčyćcia zmoŭčanaha systemnaha stylu, &quot;GEDIT_TOOLBAR_ICONS&quot;, dziakujučy jakoj bačnyja tolki ikony, &quot;GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT&quot;, jakaja aznačaje bačnyja ikony razam z tekstam, dy &quot;GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ&quot;, pry vykarystańni jakoj pobač z ikonami pajaŭlajucca pryjarytetnyja apisańni. Pamiataj, što pry adčytańni vartaściaŭ jość roźnica pamiž małymi j vialikimi litarami, tamu treba pisać ich dakładna ŭ padadzienym vyhladzie.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="toolbar_visible">
                                                                <local_schema short_desc="Panel pryładździa bačnaja">
                                                                        <longdesc>Akreślivaje, ci ŭ voknach redahavańnia tekstu pavinna być bačnaja panel pryładździa.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                        </dir>
                                        <dir name="editor">
                                                <dir name="search_highlighting">
                                                        <entry name="enable">
                                                                <local_schema short_desc="Uklučy padśviatleńnie vynikaŭ pošuku">
                                                                        <longdesc>Akreślivaje, ci pavinna prahrama gedit padśviatlać šukany tekst va ŭsich miescach, dzie jon znojdzieny.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="cursor_position">
                                                        <entry name="restore_cursor_position">
                                                                <local_schema short_desc="Viarni apošniuju pazycyju kursora">
                                                                        <longdesc>Akreślivaje, ci pavinna prahrama gedit viartać apošniaje pałažeńnie kursora paśla zahruzki fajłu.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="smart_home_end">
                                                        <entry name="smart_home_end">
                                                                <local_schema short_desc="Razumnyja Home i End">
                                                                        <longdesc>Akreślivaje pavodziny kursora, kali nacisnuć klavišy HOME i END. Vartaść &quot;DISABLED&quot; zaŭždy viartaje kursor na pačatak/kaniec radka, &quot;AFTER&quot; – kusor viartajecca na pačatak/kaniec radka paśla pieršaha nacisku klavišy, i na pačatak/kaniec tekstu (prabieły ihnarujucca) paśla taho, jak na klavišu nacisnuć druhi raz. Vartaść &quot;BEFORE&quot; viadzie da pieranosu kursora na pačatak/kaniec tekstu pierad pierachodam na pačatak/kaniec radka. &quot;ALWAYS&quot; – kursor pieranosicca zaŭždy na pačatak/kaniec tekstu zamiest pačatku/kanca radka.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="right_margin">
                                                        <entry name="right_margin_position">
                                                                <local_schema short_desc="Pazycyja pravych paloŭ">
                                                                        <longdesc>Akreślivaje pazycyju pravych paloŭ.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="display_right_margin">
                                                                <local_schema short_desc="Pakazvaj pravyja pali">
                                                                        <longdesc>Akreślivaje, ci pavinna prahrama gedit pakazvać pravyja pali ŭ abšary redahavańnia.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="bracket_matching">
                                                        <entry name="bracket_matching">
                                                                <local_schema short_desc="Padśviatlaj adpaviednyja dužki">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="current_line">
                                                        <entry name="highlight_current_line">
                                                                <local_schema short_desc="Padśviatlaj dziejny radok">
                                                                        <longdesc>Akreślivaje, ci pavinna prahrama gedit padśviatlać dziejny radok.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="line_numbers">
                                                        <entry name="display_line_numbers">
                                                                <local_schema short_desc="Pakazvaj numary radkoŭ">
                                                                        <longdesc>Akreślivaje, ci pavinna prahrama gedit pakazvać numary radkoŭ u abšary redahavańnia.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="auto_indent">
                                                        <entry name="auto_indent">
                                                                <local_schema short_desc="Aŭtamatyčnyja vodstupy">
                                                                        <longdesc>Akreślivaje, ci pavinna prahrama gedit aŭtamatyčna stvarać vodstupy.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="tabs">
                                                        <entry name="insert_spaces">
                                                                <local_schema short_desc="Ustaŭlaj prabieły">
                                                                        <longdesc>Akreślivaje, ci pavinna prahrama gedit ustaŭlac prabieły zamiest znakaŭ tabulacyi.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="tabs_size">
                                                                <local_schema short_desc="Pamier tabulacyi">
                                                                        <longdesc>Akreślivaje kolkaść prabiełaŭ, užyvanych zamiest znaku tabulatara.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="wrap_mode">
                                                        <entry name="wrap_mode">
                                                                <local_schema short_desc="Režym pieranosu radkoŭ">
                                                                        <longdesc>Akreślivaje, jakim čynam pieranosić radki ŭ abšary redahavańnia tekstu. Vartaść &quot;GTK_WRAP_NONE&quot; adklučaje pieranosy, &quot;GTK_WRAP_WORD&quot; pieranosić radki pavodle słovaŭ, a &quot;GTK_WRAP_CHAR&quot; – pavodle paasobnych znakaŭ. Pamiataj, što pry adčytvańni vartaści raspaznajucca małyja j vialikija litary, tamu pisać ich treba dakładna, jak padadziena.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="undo">
                                                        <entry name="max_undo_actions">
                                                                <local_schema>
                                                                        <longdesc>Maksymalnaja kolkaść aperacyjaŭ, jakija možna budzie viarnuć albo ŭznavić. &quot;-1&quot; aznačaje nieabmiežavanuju kolkaść.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="undo_actions_limit">
                                                                <local_schema short_desc="Kolkaść mahčymych krokaŭ nazad (SASTAREŁAJE)">
                                                                        <longdesc>Maksymalnaja kolkaść aperacyjaŭ, jakija možna budzie viarnuć albo ŭznavić. &quot;-1&quot; aznačaje nieabmiežavanuju kolkaść. Sastarełaja ad 2.12.0</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="save">
                                                        <entry name="writable_vfs_schemes">
                                                                <local_schema short_desc="Redahavalnyja schiemy VFS">
                                                                        <longdesc>Śpis schiemaŭ VFS, jakija padtrymvaje gedit u režymie redahavańnia. Schiema &quot;file&quot; (fajł) zmoŭčana redahavalnaja.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="auto_save_interval">
                                                                <local_schema short_desc="Intervał pamiž aŭtamatyčnymi zapisami">
                                                                        <longdesc>Čas u chvilinach, paśla jakoha gedit aŭtamatyčna zapisvaje  zmadyfikavanyja fajły. Hetaja opcyja biarecca pad uvahu, tolki kali ŭklučanaja opcyja &quot;Aŭtamatyčna zapisvaj&quot;.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="auto_save">
                                                                <local_schema short_desc="Aŭtamatyčna zapisvaj">
                                                                        <longdesc>Akreślivaje, ci pavinna prahrama gedit aŭtamatyčna zapisvać zmadyfikavanyja fajły ŭ akreślenych intervałach času. Akeślić hety čas možna pry vykarystańni opcyi &quot;Intervał pamiž aŭtamatyčnymi zapisami&quot;.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="backup_copy_extension">
                                                                <local_schema short_desc="Pašyreńnie zapasnoj kopii">
                                                                        <longdesc>Pašyreńnie albo sufiks, užyvany pry stvareńni nazvaŭ zapasnych fajłaŭ. Hetaja opcyja biarecca pad uvahu, tolki kali ŭklučanaja opcyja &quot;Stvaraj zapasnyja kopii&quot;.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="create_backup_copy">
                                                                <local_schema short_desc="Stvaraj zapasnyja kopii">
                                                                        <longdesc>Akreślivaje, ci pavinna prahrama gedit stvarać zapasnyja kopii pry zapisie fajłaŭ. Pašyreńnie nazvaŭ zapasnych fajłaŭ možna akreślić, karystajučysia opcyjaj &quot;Pašyreńnie zapasnoj kopii&quot;.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="colors">
                                                        <entry name="scheme">
                                                                <local_schema short_desc="Schiema stylu">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="font">
                                                        <entry name="editor_font">
                                                                <local_schema short_desc="Šryft redaktara">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="use_default_font">
                                                                <local_schema short_desc="Užyvaj zmoŭčany šryft">
                                                                        <longdesc>Akreślivaje, ci ŭ abšary redahavańnia tekstu pavinien užyvacca zmoŭčany systemny šryft. Kali opcyja nia ŭklučanaja, užyvajecca šryft, akreśleny ŭ opcyi &quot;Šryft redaktara&quot;.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                        </dir>
                                </dir>
                        </dir>
                </dir>
        </dir>
</gconf>
