<?xml version="1.0"?>
<gconf>
        <dir name="schemas">
                <dir name="apps">
                        <dir name="gedit-2">
                                <dir name="plugins">
                                        <entry name="active-plugins">
                                                <local_schema short_desc="Aktívne zásuvné moduly">
                                                        <longdesc>Zoznam aktívnych zásuvných modulov. Obsahuje &quot;Umiestnenie&quot; aktívnych zásuvných modulov. Pozrite si súbor .gedit-plugin, aby ste získali &quot;Umiestnenie&quot; daného zásuvného modulu.</longdesc>
                                                </local_schema>
                                        </entry>
                                </dir>
                                <dir name="preferences">
                                        <dir name="syntax_highlighting">
                                                <entry name="enable">
                                                        <local_schema short_desc="Povoliť zvýrazňovanie syntaxu">
                                                                <longdesc>Či má gedit zapnúť zvýrazňovanie syntaxu.</longdesc>
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="encodings">
                                                <entry name="shown_in_menu">
                                                        <local_schema short_desc="Kódovania zobrazené v menu">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                                <entry name="auto_detected">
                                                        <local_schema short_desc="Automaticky nájdené kódovania">
                                                        </local_schema>
                                                </entry>
                                        </dir>
                                        <dir name="print">
                                                <dir name="fonts">
                                                        <entry name="print_font_numbers_pango">
                                                                <local_schema short_desc="Písmo pre čísla riadkov pre tlač">
                                                                        <longdesc>Určuje písmo pre čísla riadkov pri tlači. Toto nastavenie sa prejaví iba ak máte &quot;Tlačiť čísla riadkov&quot; nastavené na nenulovú hodnotu.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_font_header_pango">
                                                                <local_schema short_desc="Písmo hlavičky pri tlači">
                                                                        <longdesc>Určuje písmo pre hlavičku stránky pri tlači. Toto nastavenie sa prejaví, iba ak máte zapnuté &quot;Tlačiť hlavičku&quot;.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_font_body_pango">
                                                                <local_schema short_desc="Písmo pre telo pri tlači">
                                                                        <longdesc>Určuje písmo používané pre telo dokumentu pri tlači.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="page">
                                                        <entry name="print_line_numbers">
                                                                <local_schema short_desc="Tlačiť čísla riadkov">
                                                                        <longdesc>Ak je táto hodnota 0, pri tlači sa nebudú vkladať čísla riadkov. Inak bude každých n riadkov zobrazené jeho číslo.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_wrap_mode">
                                                                <local_schema short_desc="Režim zalamovania riadkov pri tlači">
                                                                        <longdesc>Určuje, ako zalamovať riadky pre tlač. &quot;GTK_WRAP_NONE&quot; bez zalamovania, &quot;GTK_WRAP_WORD&quot; pre zalamovanie na okraji slov a &quot;GTK_WRAP_CHAR&quot; pre zalamovanie na ľubovoľnom znaku. Uvedomte si, že tieto hodnoty rozlišujú veľkosť písmen, takže musia byť napísané presne tak, ako sú tu uvedené.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_header">
                                                                <local_schema short_desc="Tlačiť hlavičku">
                                                                        <longdesc>Či má gedit pri tlači zahrnúť aj hlavičku dokumentu.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="print_syntax_highlighting">
                                                                <local_schema short_desc="Zvýrazňovanie syntaxu pre tlač">
                                                                        <longdesc>Či má gedit pri tlači zvýrazňovať syntax.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                        </dir>
                                        <dir name="ui">
                                                <dir name="recents">
                                                        <entry name="max_recents">
                                                                <local_schema short_desc="Počet nedávnych súborov">
                                                                        <longdesc>Určuje maximálny počet nedávno otvorených súborov v menu &quot;Nedávne súbory&quot;.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="bottom_panel">
                                                        <entry name="bottom_panel_visible">
                                                                <local_schema short_desc="Spodný panel je viditeľný">
                                                                        <longdesc>Či má byť viditeľný spodný panel v dolnej časti editovacích okien.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="side_pane">
                                                        <entry name="side_pane_visible">
                                                                <local_schema short_desc="Bočný panel je viditeľný">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="statusbar">
                                                        <entry name="statusbar_visible">
                                                                <local_schema short_desc="Zobraziť stavový riadok">
                                                                        <longdesc>Či sa má v dolnej časti okna editora zobrazovať stavový riadok.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="toolbar">
                                                        <entry name="toolbar_buttons_style">
                                                                <local_schema short_desc="Štýl tlačidiel panelu nástrojov">
                                                                        <longdesc>Štýl tlačidiel panelu nástrojov. Možné hodnoty sú &quot;GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM&quot; pre systémové nastavenie, &quot;GEDIT_TOOLBAR_ICONS&quot; pre zobrazenie iba ikon, &quot;GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT&quot; pre ikony aj text a &quot;GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ&quot; pre text vedľa ikon. Uvedomte si, že tieto hodnoty rozlišujú veľkosť písmen, takže musia byť napísané presne tak, ako sú tu uvedené.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="toolbar_visible">
                                                                <local_schema short_desc="Zobraziť panel nástrojov">
                                                                        <longdesc>Či má byť v oknách editora zobrazený panel nástrojov.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                        </dir>
                                        <dir name="editor">
                                                <dir name="right_margin">
                                                        <entry name="right_margin_position">
                                                                <local_schema short_desc="Pozícia pravého okraja">
                                                                        <longdesc>Určuje pozíciu pravého okraja.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="display_right_margin">
                                                                <local_schema short_desc="Pravý okraj pri zobrazení">
                                                                        <longdesc>Či má gedit zobraziť pravý okraj v editovacej oblasti.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="bracket_matching">
                                                        <entry name="bracket_matching">
                                                                <local_schema short_desc="Zvýrazniť zodpovedajúcu zátvorku">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="current_line">
                                                        <entry name="highlight_current_line">
                                                                <local_schema short_desc="Zvýrazniť aktuálny riadok">
                                                                        <longdesc>Či má gedit zvýrazniť aktuálny riadok.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="line_numbers">
                                                        <entry name="display_line_numbers">
                                                                <local_schema short_desc="Zobraziť čísla riadkov">
                                                                        <longdesc>Či má gedit zobrazovať čísla riadkov.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="auto_indent">
                                                        <entry name="auto_indent">
                                                                <local_schema short_desc="Automatické odsadenie">
                                                                        <longdesc>Či má gedit zapnúť automatické odsadzovanie.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="tabs">
                                                        <entry name="insert_spaces">
                                                                <local_schema short_desc="Vložiť medzery">
                                                                        <longdesc>Či má gedit namiesto tabulátorov vkladať medzery.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="tabs_size">
                                                                <local_schema short_desc="Veľkosť tabulátora">
                                                                        <longdesc>Určuje počet medzier, ktoré sa zobrazia namiesto znakov Tab.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="wrap_mode">
                                                        <entry name="wrap_mode">
                                                                <local_schema short_desc="Režim zalamovania riadkov">
                                                                        <longdesc>Určuje, ako zalamovať riadky pri editovaní. &quot;GTK_WRAP_NONE&quot; bez zalamovania, &quot;GTK_WRAP_WORD&quot; pre zalamovanie na okraji slov a &quot;GTK_WRAP_CHAR&quot; pre zalamovanie na ľubovoľnom znaku. Uvedomte si, že tieto hodnoty rozlišujú veľkosť písmen, takže musia byť napísané presne tak, ako sú tu uvedené.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="undo">
                                                        <entry name="max_undo_actions">
                                                                <local_schema>
                                                                        <longdesc>Maximálny počet akcií, ktoré bude gedit schopný vrátiť späť alebo opätovne spraviť. Použite &quot;-1&quot; pre neobmedzený počet akcií.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="undo_actions_limit">
                                                                <local_schema short_desc="Limit akcií pre vrátenie späť (ZASTARALÉ)">
                                                                        <longdesc>Maximálny počet akcií, ktoré bude gedit schopný vrátiť späť alebo opätovne spraviť. Použite &quot;-1&quot; pre neobmedzený počet akcií. Zastaralé od 2.12.0</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="save">
                                                        <entry name="auto_save_interval">
                                                                <local_schema short_desc="Interval pre automatické ukladanie">
                                                                        <longdesc>Počet minút, po ktorých gedit automaticky uloží zmenené súbory. Toto nastavenie sa prejaví, iba ak máte zapnuté &quot;Automatické ukladanie&quot;.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="auto_save">
                                                                <local_schema short_desc="Automatické ukladanie">
                                                                        <longdesc>Či má gedit automaticky ukladať zmenené súbory po zadanom časovom intervale. Jeho hodnotu môžete zapnúť voľbou &quot;Interval automatického ukladania&quot;.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="backup_copy_extension">
                                                                <local_schema short_desc="Prípona záložnej kópie">
                                                                        <longdesc>Prípona používaná pre mená súborov zálohy. Nastavenie sa prejaví, iba ak máte zapnuté &quot;Vytvárať záložné kópie&quot;.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="create_backup_copy">
                                                                <local_schema short_desc="Vytvárať záložné kópie">
                                                                        <longdesc>Či má gedit vytvárať záložné kópie súborov pri ukladaní. Ich príponu môžete nastaviť voľbou &quot;Prípona záložných súborov&quot;.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                                <dir name="font">
                                                        <entry name="editor_font">
                                                                <local_schema short_desc="Písmo editora">
                                                                        <longdesc>Pre oblasť editora sa použije toto písmo. Nastavenie sa prejaví iba ak je vypnutá voľba &quot;Použiť štandardné písmo&quot;.</longdesc>
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                        <entry name="use_default_font">
                                                                <local_schema short_desc="Použiť štandardné písmo">
                                                                </local_schema>
                                                        </entry>
                                                </dir>
                                        </dir>
                                </dir>
                        </dir>
                </dir>
        </dir>
</gconf>
