<gconfschemafile>
  <schemalist>
    <schema>
      <key>/schemas/apps/gedit-2/plugins/showtabbar/tabbar_visible</key>
      <applyto>/apps/gedit-2/plugins/showtabbar/tabbar_visible</applyto>
      <owner>gedit</owner>
      <type>bool</type>
      <default>TRUE</default>
      <locale name="C">
	<short>Tabbar is Visible</short>
	<long>Whether the tabbar should be visible in editing windows.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
	<short>شريط الألسنة ظاهر</short>
	<long>فيما إذا كان شريط الألسنة ظاهرا في نوافذ التحرير</long>
      </locale>

      <locale name="as">
	<short>টেববাৰ দেখিব পাৰি</short>
	<long>সম্পাদন কৰিব লগা সংযোগক্ষেত্ৰত টেববাৰ দেখিব পৰা হ&apos;ব লাগে নে নালাগে ।</long>
      </locale>

      <locale name="be@latin">
	<short>Panel kartak bačnaja</short>
	<long>Ci pakazvać panel kartak u voknach redaktara.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
	<short>Лентата за табулациите е видима</short>
	<long>Дали лентата за табулации да е видима в прозореца, в който се редактира.</long>
      </locale>

      <locale name="bn_IN">
	<short>ট্যাব-বার দৃশ্যমান</short>
	<long>সম্পাদনার উইন্ডোর মধ্যে ট্যাব-বার দৃশ্যমান হবে কি না।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
	<short>La barra de pestanyes és visible</short>
	<long>Si la barra de pestanyes hauria de ser visible a les finestres d&apos;edició.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
	<short>Lišta karet je viditelná</short>
	<long>Zda má být lišta karet viditelná v editačních oknech.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
	<short>Fanebladslinjen er synlig</short>
	<long>Vælg om fanebladslinjen skal være synlig i redigeringsvinduer.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
	<short>Reiterleiste ist sichtbar</short>
	<long>Legt fest, ob die Reiterleiste in Bearbeitungsfenstern sichtbar sein soll.</long>
      </locale>

      <locale name="dz">
	<short>མཆོང་ལྡེ་ཕྲ་རིང་འདི་མཐོང་ཚུགས་</short>
	<long>མཆོང་ལྡེ་འདི་ཞུན་དག་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་མཐོང་དགོཔ་ཨིན་རུང་མེན་རུང་།</long>
      </locale>

      <locale name="el">
	<short>Το tabbar είναι ορατό</short>
	<long>Αν το tabbar θα είναι ορατή στα παράθυρα επεξεργασίας.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
	<short>Tabbar is Visible</short>
	<long>Whether the tabbar should be visible in editing windows.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
	<short>Tabbar is Visible</short>
	<long>Whether the tabbar should be visible in editing windows.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
	<short>La barra de solapas es visible</short>
	<long>Indica si la barra de solapas debe ser visible en las ventanas de edición</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
	<short>Välilehtipalkki näytetään</short>
	<long>Näytetäänkö välilehtipalkki muokkaimessa.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
	<short>Barre d&apos;onglets visible</short>
	<long>Indique si la barre d&apos;onglets doit être visible dans les fenêtres d&apos;édition.</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
	<short>A barra de tabulacións está visíbel</short>
	<long>Se a barra de tabulacións debe ser visíbel nas xanelas de edición.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
	<short>ટેબપટ્ટી એ દેખાય તેવુ છે</short>
	<long>ફેરફાર થતી વિન્ડોમાં ક્યાંતો ટેબપટ્ટી દેખાવી જોઇએ.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
	<short>A lapsáv látható</short>
	<long>A lapsáv látható legyen-e a szerkesztőablakokban?</long>
      </locale>

      <locale name="id">
	<short>Tabbar Tampak</short>
	<long>Apakah tabbar harus tampak saat mengedit jendela.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
	<short>Barra delle schede visibile</short>
	<long>Indica se la barra delle schede è visibile nelle finestre di modifica.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
	<short>タブバーを表示可能にする</short>
	<long>編集ウィンドウでタブバーの表示を選択可能にします。</long>
      </locale>

      <locale name="kn">
	<short>ಟ್ಯಾಬ್‌ಪಟ್ಟಿಯು ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿದೆ</short>
	<long>ಟ್ಯಾಬ್‌ಪಟ್ಟಿಯು ಸಂಪಾದನೆಯ ವಿಂಡೋಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿರಬೇಕೆ.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
	<short>Cilņu josla ir redzama</short>
	<long>Vai cilņu joslai būtu jābūt redzamai rediģēšanas logos.</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
	<short>റ്റാബ് ബാര്‍ ദൃശ്യമാണു്</short>
	<long>ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ജാലകങ്ങളില്‍ റ്റാബ് ബാര്‍ കാണിക്കണമോ എന്നു്.</long>
      </locale>

      <locale name="mr">
	<short>टॅबपट्टी दृष्यास्पद आहे</short>
	<long>खिडकी संपादीत करण्याकरीता टॅबपट्टी दृष्यास्पद असावी का.</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
	<short>Tabbalk zichtbaar</short>
	<long>Weergeven tabbalk in bewerkingsvensters.</long>
      </locale>

      <locale name="or">
	<short>ଟ୍ୟାବ ପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଛି</short>
	<long>ଟ୍ୟାବ ପଟିଟି ସମ୍ପାଦନ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବ କି ନାହିଁ। </long>
      </locale>

      <locale name="pa">
	<short>ਟੈਬ-ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ</short>
	<long>ਕੀ ਸੋਧਯੋਗ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਟੈਬ-ਪੱਟੀ ਵੇਖਣੀ ਹੈ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
	<short>Pasek kart jest widoczny</short>
	<long>Określa, czy pasek kart ma być widoczny w oknach.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
	<short>Barra de Separadores Visível</short>
	<long>Se a barra de separadores deve ser visível nas janelas de edição.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
	<short>A barra de abas está visível</short>
	<long>Mostra ou não a barra de abas em janelas de edição.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
	<short>Панель вкладок видима</short>
	<long>Будет ли панель вкладок видна в окне редактирования.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
	<short>Vrstica zavihkov je vidna</short>
	<long>Ali naj bo vrstica zavihkov vidna v urejevalnih oknih.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
	<short>Tabulatorraden är synlig</short>
	<long>Huruvida tabulatorraden ska vara synlig i redigeringsfönster.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
	<short>ஒட்டுபட்டி தெரிகிறது</short>
	<long>திருத்தப்பட்ட சாளரங்களில் ஒட்டுபட்டி தெரியுமா.</long>
      </locale>

      <locale name="te">
	<short>టాబ్‌పట్టీ కనిపించునది</short>
	<long>సరికూర్చుచున్న విండోలనందు టాబ్‌పట్టీ కనిపించునట్లు వుండవలెనా.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
	<short>แสดงแถบแท็บ</short>
	<long>แสดงแถบแท็บในหน้าต่างแก้ไข</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
	<short>Hiện thanh Tab</short>
	<long>Thanh Tab có nên hiển thị trong cửa sổ soạn thảo hay không.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
	<short>标签栏可见</short>
	<long>是否在编辑窗口中显示标签栏。</long>
      </locale>
    </schema>
  </schemalist>
</gconfschemafile>
