;------------------------------------------------------------------------
;
; LANGUAGE FILE:  Valenci (Spanish)
;
; TRANSLATED BY:  vjatv
;
; APPLICATION:    IconRestorer
; VERSIONS:       1.0.8.1 - 2.0.8.1
; STATUS:         to be updated
;
;------------------------------------------------------------------------

; CharSet             Value Note
; ------------------- ----- ----------------------------------------------------------
; DEFAULT_CHARSET        1  Default for latin and English/US characters
; SHIFTJIS_CHARSET     128  Japanese shift-JIS characters
; HANGEUL_CHARSET      129  Korean characters (Wansung)
; JOHAB_CHARSET        130  Korean characters (Johab)
; GB2312_CHARSET       134  Simplified Chinese characters (mainland china)
; CHINESEBIG5_CHARSET  136  Traditional Chinese characters (Taiwanese)
; GREEK_CHARSET        161  Greek characters
; TURKISH_CHARSET      162  Turkish characters
; VIETNAMESE_CHARSET   163  Vietnamese characters
; HEBREW_CHARSET       177  Hebrew characters
; ARABIC_CHARSET       178  Arabic characters
; BALTIC_CHARSET       186  Baltic characters
; RUSSIAN_CHARSET      204  Cyrillic characters
; THAI_CHARSET         222  Thai characters
; EASTEUROPE_CHARSET   238  Includes diacritical marks for eastern european countries
; PORTUGUESE_CHARSET   850  Portuguese characters  

; Charset (CHANGE THIS IF CHARACTER SET IS OTHER THAN DEFAULT_CHARSET)

MainForm.ChrSet.caption=1

; Main Window

MainForm.AP_Actions.caption=Accions manuals
MainForm.AP_Backups.caption=Cop. Seg.
MainForm.AP_AutoSave.caption=Supporters
MainForm.AP_Options.caption=Opcions 1
MainForm.AP_Options2.caption=Opcions 2
MainForm.AP_About.caption=Al voltant de...
MainForm.ATB_Actions.caption=Accions manuals
MainForm.ATB_Info.caption=System Informations
MainForm.ATB_BackUps.caption=Gestions de Cop. Seg.
MainForm.ATB_Tools.caption=Tools
MainForm.ATB_Hotkey.caption=Hotkeys
MainForm.ATB_Interface.caption=Interfa
MainForm.ATB_Settings.caption=Ajustos
MainForm.ATB_Settings2.caption=Ajustos
MainForm.ATB_AutoSaveOptions.caption=Guardar Automaticament
MainForm.L_AutoSaveOptions1.caption=Interval Guard. Auto.
MainForm.L_AutoSaveOptions2.caption=Cop. Seg. a recordar
MainForm.ATB_About.caption=Al voltant de
MainForm.ATB_Contacts.caption=Contactes
MainForm.B_Save.caption=Guardar l'actual disposicio de l'Escritori
MainForm.B_Restore.caption=Restaurar l'ultima disposicio guardada
MainForm.B_RestoreBackup.caption=Restaurar
MainForm.B_CloseToTray.caption=Icon en la bandeja
MainForm.B_About.caption=Al voltant de...
MainForm.B_Help.caption=Ajuda
MainForm.B_Home.caption=Plana web FSL
MainForm.B_Mail.caption=Correu FSL
MainForm.B_PayPal.caption=Soport FSL
MainForm.B_CheckUpdate.caption=Comprovar actuali.
MainForm.B_CheckNow.caption=Comprovar actuali. ara
MainForm.B_RenameBackup.caption=Renomenar
MainForm.B_DeleteBackup.caption=Borrar
MainForm.B_ExportBackup.caption=Exportar
MainForm.B_ImportBackup.caption=Importar
MainForm.B_AutoStart.caption=Iniciar en Windows
MainForm.B_Minimized.caption=Iniciar minimisat
MainForm.B_HideNewFiles.caption=Amargar els archius nous
MainForm.B_WallPaper.caption=Recordar fondo Escritori
MainForm.ATB_Alerts.caption=Alertes
MainForm.ATB_Alerts2.caption=Alertes
MainForm.B_WarnIfDeleteBackup.caption=Preguntar abans de borrar una Cop. Seg.
MainForm.B_ShowAlertWhenMove.caption=Mostrar nota si no s'han mogut els archius
MainForm.B_ShowSaveConfirmation.caption=Show confirmation after saving a layout
MainForm.B_LastOnTop.caption=Last on top
MainForm.B_RestoreLastSaved.caption=Last layout on startup
MainForm.B_RestoreLastSave2.caption=... or if resolution changes
MainForm.B_Preview.caption=Show preview
MainForm.B_ShowRestoreConfirmation.caption=Ask before restore a backup
MainForm.B_ShowResolutionConfirmation.caption=Warn before restoring from a diff. resolution
MainForm.B_SaveLayout.caption=Save layout preview
MainForm.B_RefreshIcons.caption=Refresh icons after restore
MainForm.B_List.caption=List view Desktop
MainForm.B_WarnIfList.caption=Ask before set desktop to list view
MainForm.B_Backup.caption=Backup layouts and settings
MainForm.B_RestoreB.caption=Restore layouts and settings
MainForm.B_Rebuild.caption=Repair Windows icon cache
MainForm.B_SaveOnExit.caption=Save layout on shutdown
MainForm.B_HideTrayIcon.caption=Don't show icon in the Tray Bar
MainForm.CB_Hotkeys.caption=Enable Hotkeys
MainForm.CB_Ctrl.caption=Ctrl
MainForm.CB_Alt.caption=Alt
MainForm.CB_Shift.caption=Shift
MainForm.CB_Win.caption=Win
MainForm.L_HotkeyBackup.caption=Save
MainForm.L_HotkeyRestore.caption=Restore
MainForm.L_HotkeyShow.caption=Show
MainForm.B_WarnHideTray.caption=Warn before hide the icon from the Tray Bar

; About Window

AboutForm.B_Donate.caption=DONAR
AboutForm.B_Donate.hint=Donar per a recolar el desenrollament del freeware
AboutForm.L_URL1.hint=Plana uep de FreeSoftLand (URL 1)
AboutForm.L_URL2.hint=Plana uep de FreeSoftLand (URL 2)
AboutForm.L_FSLmail.hint=Direccio de correu electronic de FreeSoftLand
AboutForm.L_FSLforum.hint=El foro de FreeSoftLand
AboutForm.B_Ok.caption=Acceptar
AboutForm.B_Ok.hint=Tancar la finestra Al voltant de
AboutForm.L_Donate2.caption=Pulse aci per a donar:
AboutForm.L_Name.caption=Nom o malnom:
AboutForm.L_Email.caption=Correu electronic:
AboutForm.L_Amount.caption=Cantitat:
AboutForm.B_Cancel.caption=CANCELAR
AboutForm.B_Cancel.hint=Tancar el dialec Al voltant de
AboutForm.L_Donate3.caption=Per favor, reompliga alguns camps abans de continuar en la donacio: (done tant com voste desige.)
AboutForm.L_Donate4.caption=NOTA: El nom i l'email seran utilisats nomes per a les comunicacions sobre noticies i actualisacions del programa.
AboutForm.L_Currency.caption=Divisa:
AboutForm.E_Name.hint=Complete el nom o el malnom del donant
AboutForm.E_Email.hint=Complete la direccio d'email del donant
AboutForm.E_Amount.hint=Cantitat de donacio
AboutForm.CB_Currency.hint=Divisa de la donacio

; Translator (posar baix el seu nom o malnom)

msg[001]=vjatv

; Spare strings

msg[002]=Este programa es <b>TOTALMENT DEBADES</b>. Pots distribuir lliurement este programa als seus amics sense cap permis. Per a sugerencies, informes, notificacions de fallos o traduccions a un atre idioma... Es voste benvingut! Contacte en mi en:
msg[003]=Benvolgut amic, gracies per usar este programa... si pensa que el meu treball es util per a voste i desija recolar el seu futur desenrollament, done lliurement a traves de PayPal i faa's usuari en alta la prioritat per a: solucio de fallos
msg[004]=, peticio de millores e informacio sobre noves edicions del programa (al voltant d'una semana abans de la seua publicacio). Done tant com voste desige.
msg[005]=Esta lliberacio es NOMES per a traductors oficials.
msg[006]=Si voste no es un traductor oficial, pot descarregar i utilisar la nostra versio debades,
msg[007]=per un atra part voste es pot fer un Supporter per una simple donacio.
msg[008]=Benvolgut amic, moltes gracies per la seua donacio i per apoyar el desenrollament del nostre programa debades.
msg[009]=Esperem que ao li siga util i estiga satisfet per la seua utilitat.
msg[010]=Esta edicio es NOMES per a l'us comercial.
msg[011]=Si vols utilisar en casa (per a us no comercial) per favor llibere la descarrega de la nostra versio debades des del lloc FSL-FreeSoftLand (en l'enlla de baix).
msg[012]=Traduccio
msg[013]=Cancelar
msg[014]=No
msg[015]=Acceptar
msg[016]=Si
msg[017]=Incapa de conectar-se al servidor FSL
msg[018]=Per favor, comprovar la conexio a Internet
msg[019]=No hi ha cap d'actualisacio disponible
msg[020]=Actualisacio disponible
msg[021]=Guardar automaticament:
msg[022]=activat
msg[023]=desactivat
msg[024]=Hores
msg[025]=Minuts
msg[026]=Segons
msg[027]=Tancar menu
msg[028]=Al voltant d'este programa...
msg[029]=Donar...
msg[030]=Eixir
msg[031]=Triar element del menu de l'esquerre
msg[032]=o aprete en "Tancar menu"
msg[033]=Minimisar en la bandeja del sistema
msg[034]=Mostrar IconRestorer
msg[035]=Guardar automaticament
msg[036]=Restaurar la disposicio triada
msg[037]=Posar nota en Cop. Seg.
msg[038]=Ajuda rapida:
msg[039]=Cop. Seg. de l'actual disposicio (posicio icons de l'escritori) per a la resolucio actual de la pantalla
msg[040]=Restaura l'ultima disposicio guardada (posicio d'icons) a l'escritori per a la resolucio actual de la pantalla
msg[041]=Activar o desactivar la funcio Guardar Automaticament
msg[042]=Disposicions previament guardades (posicio d'icons de l'Escritori)
msg[043]=Guardar Automaticament i mes de dos Cop. Seg. nomes estan disponibles en la versio Supporter's d'IconRestorer
msg[044]=Aprete aci per a canviar l'idioma
msg[045]=Apretar per canviar el color de la caratula
msg[046]=Temps d'espera entre les sequencies de Cop. Seg. de l'escritori
msg[047]=Numero maxim de disposicions guardades (Cop. Seg.) a recordar
msg[048]=Algunes informacions al voltant d'este programa i el seu us
msg[049]=Visitar ara la plana Web de Freesoftland
msg[050]=Enviar un correu electronic a Freesoftland
msg[051]=Apoyar el desenroll de Freesoftland fent una donacio... gracies!
msg[052]=Canviar Color
msg[053]=Minimisar en la bandeja del sistema en conte de tancar
msg[054]=Nota
msg[055]=Resolucio de la pantalla: %d x %d
msg[056]=Incapa de localisar l'archiu d'ajuda
msg[057]=L'archiu d'ajuda no esta present en el directori de l'aplicacio
msg[058]=%s o %s deuen estar localisats en el directori de l'aplicacio per a vore l'ajuda
msg[059]=Apretar per amagar
msg[060]=Apretar per a vore
msg[061]=Idioma
msg[062]=Apretar per a vore l'Ajuda contextual
msg[063]=Apretar per amagar l'Ajuda contextual
msg[064]=Descarregar Versio Estandart 
msg[065]=Descarregar Versio Supporter's 
msg[066]=Vore els nous canvits de la versio
msg[067]=Desactivar comprovar actualisacions a l'inici
msg[068]=Comprovar actualisacions a l'iniciar el programa
msg[069]=Comprovar actualisacions del programa ara
msg[070]=Cop. Seg. Manual
msg[071]=Cop. Seg. Automatica
msg[072]=<sense descripcio>
msg[073]=Una descripcio curta es pot afegir a la Cop. Seg. en el camp Posar nota en Cop. Seg.
msg[074]=Per favor, trie el seu idioma:
msg[075]= Clau d'archiu no trobada !
msg[076]=Esta lliberacio d'IconRestorer requerix un codic d'activacio.
msg[077]=Per favor, copia i apega en la caixa de baix el codic d'activacio Supporter's (rebut per correu electronic):
msg[078]=Ajuda IconRestorer:
msg[079]=En cas de que el seu ordenador es penje, si a triat la posicio d'escritori automatica dels icons o si canvia la resolucio te la possibilitat de recuperar la posicio dels icons d'accessos directes en l'escritori de Windows;
msg[080]=IconRestorer s'ha designat per a recordar la disposicio dels icons, per a evitar el treball de restaurar manualment la posicio dels icons despres d'estos acontenyiments.
msg[081]=IconRestorer se pot utilisar per a posar els icons de nou en la seua posicio original quan siga necessari en la pantalla de Windows, o per a manejar multiples perfils de la posicio dels icons sense llimits.
msg[082]=La posicio dels icons en l'escritori (disposicio) potser guardada manual o automaticament (cada resolucio de pantalla sera guardada per separat).
msg[083]=Per eixemple: IconRestorer pot guardar Cop. Seg. cada hora i pot mantindre els 10 ultims archius de senyes de les Cop. Seg. (o un atre numero de Cop. Seg. ajustables per l'usuari).
msg[084]=A proposit, cada Cop. Seg. de la posicio d'icon potser restaurada en qualsevol moment.
msg[085]=Per favor, per a mes referir-se a l'ajuda rapida contextual:
msg[086]=Renomenar la Cop. Seg. triada
msg[087]=Borrar la Cop. Seg. triada
msg[088]=Exportar l'archiu Cop. Seg. triada
msg[089]=Importar des d'archiu Cop. Seg.
msg[090]=Iniciar IconRestorer a l'iniciar Windows
msg[091]=Iniciar IconRestorer minimisat en la bandeja del sistema
msg[092]=Per favor confirmar:
msg[093]=Realment vols borrar la cop. seg. triada:
msg[094]=(avis: esta accio no es pot revertir)
msg[095]=Renomenar:
msg[096]=Des de 
msg[097]=A
msg[098]=Archius Cop. Seg.
msg[099]=Guardar Cop. Seg. Com...
msg[100]=Triar archiu de Cop. Seg. a Restaurar:
msg[101]=Estas segur?
msg[102]=L'archiu de Cop. Seg. ya existix.
msg[103]=Vols sobreescriure l'archiu actual?
msg[104]=No es pot llegir l'archiu de Cop. Seg.
msg[105]=El format de l'archiu no es correcte o esta danyat
msg[106]=Al moure no s'han guardat els archius de posicio de l'Escritori a la carpeta "%s"
msg[107]=Archius Extra
msg[108]=Tambe Guardar i Restaurar les posicions del fondo de l'Escritori
msg[109]=Per favor espere, moguent archius...
msg[110]=Els nous archius sense la posicio restaurada s'han mogut a la carpeta %s de l'escritori
msg[111]=Els segents archius o carpetes no s'han pogut moure: (en us?)
msg[112]=No mostrar la proxima vegada
msg[113]=Ajusts de visualisacio d'alertes
msg[114]=Last Backup on top of list (reverse sort order)
msg[115]=Information:
msg[116]=The current desktop layout has been succesfully saved
msg[117]=Error:
msg[118]=Can not activate. Try to run as administrator.
msg[119]=Restore layout?
msg[120]=Only available in the Supporter's edition
msg[121]=Show layout preview of selected backup
msg[122]=Save the layout preview when the backup is saved
msg[123]=Restore last saved layout on startup
msg[124]=No preview available
msg[125]=Please wait... take a Preview...
msg[126]=DPI: %d
msg[127]=Monitors: %d
msg[128]=Note: The supporter's edition of IconRestorer is not limited to only two backups. Click here for more details...
msg[129]=Can not restore the icons layout
msg[130]=The Desktop auto-arrange option is active. Please turn off this option from the Desktop contextual menu.
msg[131]=Refresh the icons cache after have restored the layout
msg[132]=Toggle Desktop mode between Icons and List view
msg[133]=List View mode:
msg[134]=This option activates a list view of small icons on your destop.
msg[135]=Is a best pratice to make a backup of your desktop layout before switch to the List View mode.
msg[136]=Do you want to change to List View mode?
msg[137]=Restore last saved resolution layout if screen resolution changes
msg[138]=Restore last saved icons layout for the current screen resolution?
msg[139]=You are about to restore a layout saved from a different screen resolution. The placement result will obviously be a bit different than expected.
msg[140]=Portable mode (Supporters edition only)
msg[141]=Verbose Log file: %s
msg[142]=enabled
msg[143]=disabled
msg[144]=Log File
msg[145]=Show Log File
msg[146]=Clear Log File
msg[147]=Can not save the Desktop Layout for this specific system.
msg[148]=Please send the log file (turn on Verbose mode first to log) to freesoftland@hotmail.it with a detailed description of your OS. Thanks!
msg[149]=Save the current layout on Windows shutdown (or program exit)
msg[150]=Hide the Tray Bar icon. You'll need to rerun or use the hotkey to make IconRestorer showing
msg[151]=Make a backup copy of all saved layouts
msg[152]=Restore all layouts from a backup copy
msg[153]=Repair (rebuild) the Windows icon cache
msg[154]=Enable keyboard shortcuts to: save layout, restore last layout and show IconRestorer
msg[155]=This tool repair (rebuild) the Windows icon cache. Helpful if the icons are not correctly displayed or associated.
msg[156]=The Windows icon cache was successfully rebuilded.
msg[157]=Continue?
msg[158]=The layout was successfully imported.
msg[159]=Layout files
msg[160]=Export desktop layout as...
msg[161]=Please select the desktop layout file to import:
msg[162]=The backup was successfully restored.
msg[163]=Do you also want to restore the program settings and configuration?
msg[164]=Please note that the icon will not appear in the Tray Bar after hiding IconRestorer.
msg[165]=You'll need to rerun the program from the Windows Start menu or use the hotkey to make it showing.
